第十届中国数字出版博览会倡导融合赋能变革
翻译
报道时间:2020/12/25
作者:马雪芬 穆宏志
摘要:
■中国出版传媒商报记者 马雪芬 穆宏志
12月21日~22日,由国家新闻出版署与北京市人民政府共同指导,中国新闻出版研究院与北京市委宣传部联合主办,中关村科技园区管理委员会协办的第十届中国数字出版博览会在北京举办。中宣部副部长张建春出席会议并作题为《大力实施数字化战略 推动出版强国建设》的主旨讲话。
张建春指出,近年来,我国数字出版产业蓬勃发展,2018年被列入国家战略性新兴产业目录,2019年产业收入规模超过9800亿元,产业形态不断丰富,优质内容供给不断增强,已成为出版业发展的生力军和文化产业极具活力的领域。数字出版的蓬勃发展,是出版业高质量发展的重要体现,是文化与科技融合的生动写照。特别是今年抗击新冠肺炎疫情斗争中,出版战线闻令而动,勇于担当,向全网免费开放了一大批防疫主题图书和数字出版物,宣传中央精神、助力科技攻关、普及防疫知识、讴歌先进典型,广大企业积极捐款捐物,提供志愿服务,彰显了出版战线服务大局、服务人民的高度政治自觉、文化担当和社会责任感。
张建春强调,党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视媒体融合发展,就文化与科技融合作出一系列决策部署。前不久召开的党的十九届五中全会,着眼于推进社会主义文化强国建设,明确提出要实施文化产业数字化战略,加快发展新型文化企业、文化业态、文化消费模式。这些重要决策部署,为出版业加快数字化转型升级指明了方向,是我们推进出版业融合发展的根本遵循。2021年是我国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年,是中国共产党成立100周年,是“十四五”开局之年、新征程开启之年。为新时代新征程书写立传,既是出版工作的重大使命和重要职责,也为出版业发展提供了重要机遇和广阔空间。站在新的历史起点上,出版行业要以推动高质量发展为主题,以深化供给侧结构性改革为主线,以改革创新为根本动力,以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的,推动数字出版发展质量变革、效率变革、动力变革,助力社会主义出版强国建设。
张建春指出,要加强顶层设计,引领发展方向。把融合发展和数字出版产业作为一个主攻方向,作出系统规划部署,坚持分类指导,坚持扶优助强,坚持重点项目带动,推动出版业数字化水平在“十四五”时期上一个大台阶。要聚焦内容建设,提高发展品质。着力抓好学习阐释习近平新时代中国特色社会主义思想作品的网上出版传播,围绕庆祝中国共产党成立100周年等大事喜事,主动策划一批主题鲜明、内容丰富、形式生动的数字出版献礼精品。要强化技术创新,增强发展效能。用好成熟技术,研发适配技术,保持对新技术的敏感,强化企业技术创新主体地位,推进产学研深度融合,用新动能推动新发展。要加快走出去步伐,拓展发展空间。以讲好中国故事为着力点,创新推进出版国际传播,着力打造国际知名企业品牌,用好国内外知名展览展示传播平台,适应线上线下融合趋势,大力发展数字文化贸易。要建强人才队伍,夯实发展基石。加强人才队伍思想政治教育,大力培养高素质复合型人才,引导出版单位加强数字化全员教育培训,掌握全媒体时代内容生产传播知识技能,改进人才激励评价方式,营造有利于培养人才、留住人才、使用人才的良好氛围。(下转第3版 )
图5 2015~2019年全国图书出版总印数
(上接第1版)
开幕式上,张建春和中宣部副秘书长、出版局局长郭义强,中国外文局副局长陆彩荣,北京市委宣传部副部长王野霏,中央网信办传播局二级巡视员钱贤良,中关村管委会主任翟立新共同启动中国数字出版博览会“数博荟”线上展示交易平台。
中宣部进出口管理局局长王志成,中宣部出版局副局长冯士新,中宣部传媒监管局副局长段玉萍,中宣部版权管理局副局长赵秀玲,中宣部宣传舆情研究中心副主任、“学习强国”学习平台副总编辑郭晓军,中国版本图书馆馆长刘成勇,国家出版基金规划管理办公室主任张泽辉,中宣部出版产品质量监督检测中心副主任王新明,中国新闻出版研究院副院长范军、张立等出席会议。中国新闻出版研究院院长魏玉山主持开幕式,中国新闻出版研究院党委书记黄晓新,中国新闻出版研究院副院长崔海教,中国新闻出版研究院党委副书记、纪委书记董毅敏分别主持主论坛。
博览会以“创新引领消费 融合赋能变革”为主题,会上发布了《2019~2020中国数字出版产业年度报告》。
陆彩荣,安徽出版集团董事长王民,中国科协学会学术部部长兼企业工作办公室主任刘兴平,中文在线数字出版集团董事长兼总裁童之磊,北京印刷学院校长罗学科,阅文集团高级副总裁张蓉,中华医学会杂志社社长、总编辑魏均民,中国知网首席执行官张宏伟,北京北大方正电子有限公司副总裁刘长明,网易文创总监、新消费内容业务负责人袁晓彬,人民日报数字传播有限公司副总经理柴哲彬,番茄小说总编辑谢思鹏,江苏求真译林出版有限公司总经理黄永军,阿里云计算有限公司广电传媒行业线总经理程国锋等嘉宾分别围绕振兴数字出版建设文化强国、抗疫斗争中数字出版的生动实践、数字化服务如何重塑新消费生态、数字经济时代下的数字内容发展、面向“一带一路”中国主题图书数字化“走出去”等内容发表演讲。
本届数博会线上展览设有数字阅读、数字教育和知识服务三个专题展区以及出版战“疫”数字内容精品展、助力脱贫数字内容精品展两个主题展。全方位立体式展示数字出版新技术、新模式和新服务,有100种产品入选出版战“疫”数字内容精品展,50种产品入选助力脱贫数字内容精品展。数博会十届15年展板,以15年来数字出版大事为脉络,勾画中国数字出版博览会推动中国出版业数字化转型做出的积极贡献。还有中文在线、中国知网、联通沃悦读、中国邮政、人民教育出版社等10多家龙头企业现场展示。会议同期举办第十届中国数字出版博览会荣誉授牌仪式和第二届中国出版业知识服务大会。各地党委宣传部有关负责同志、中宣部直属单位负责同志、出版单位和数字出版企业代表、出版行业协会代表以及专家学者代表共300多人参加大会。