译林出版社成立于1989年，国家一级出版社，是以世界文学作为主要出书方向的综合性出版社，设有2个出版分社、5个出版中心及多家合资控股公司。

译林出版社秉承“译，传承，超越”的宗旨，恪守“用好书垒品牌、用品牌谋市场”的理念，坚定出版宗旨、坚守出版信念、坚持出版创新，已形成涵盖外国文学、华语原创文学、人文社科、英语教育、文化遗产及博物馆等领域的立体出版格局，力争在“十三五”末建成“出版品牌更响、内容创新能力更强、优质资源聚合能力更突出、文化影响力和市场号召力更深广”的国有出版品牌强企。

建社三十年来，译林社出版的图书在知识界和广大读者中享有盛誉，形成“经典译林”、“译林传记”、“牛津通识读本”、“双语译林”、“人文与社会译丛”、“译林人文精选”、“法政科学丛书”、“西方政治思想译丛”等一批代表性品牌书系；《追忆似水年华》《尤利西斯》《望春风》《查令十字街84号》《麦田里的守望者》《杀死一只知更鸟》《芒果街上的小屋》《少年Pi的奇幻漂流》《傅雷家书》《伦敦传》《这受难的国度》等诸多畅销不衰的精品力作。

译林出版社尤其注重品牌管理与企业文化建设，把“坚守政治责任和政治担当；坚守文化责任和文化担当；坚守社会责任和社会担当”作为企业核心价值观，企业社会影响力和经济规模稳步提升，先后荣获“全国新闻出版系统先进集体”、“全国百佳图书出版单位”、“江苏省新闻出版行业文明单位”、“第二届中国出版政府奖先进出版单位奖”、“首届江苏省新闻出版政府奖出版单位特别奖”、2012年“深圳读书月”年度致敬出版社、2013中国书业“年度出版社”、“2013中国图书世界影响力100强”等多项荣誉称号。