目标定位：顺利、平安、服务大局

方 菲：奥运会正在如火如荼地进行，各项赛事吸引着无数人的眼球；可另一方面，一年一度的ＢＩＢＦ又召开在即，肯定增加了主办方、承办方筹备难度，您作为ＢＩＢＦ组委会副主席、承办方中国图书进出口（集团）总公司代总经理，请您谈谈在这种情况下，今年的ＢＩＢＦ会不会受到影响？

焦国瑛：你问的问题也是业内很多同仁关心的问题，大家都想知道，处于非常情况下的今年ＢＩＢＦ到底会怎么样。我可以负责任地告诉大家：今年虽然是特殊年份，考验多多，困难多多，但是到目前为止，各项筹备工作有条不紊地进行，一切进展顺利。主承办方一定会给国内外参展商提交一份非常满意的答卷。

方 菲：请谈谈从哪些方面作出了基本保证。

焦国瑛：第一，一个很重要的原因是指导思想非常明确：这是我国文化大事，也是国际文化盛事，已经以著名品牌享誉世界书业，每年举办一届不会变化，也不能变化。

当然，今年遇上奥运会和残奥会的召开，再加上此前连续发生的天灾，这个现实我们必须面对。正因如此，主办单位与时俱进，及时调整办会目标，将往年求数量，求规模，求气势，调整为求顺利，求平安，求服务。要更多地注重内容，注重形象，既保持国际品牌，吸引八方来客，又要确保安全顺利。充分体现国际化、公益化、专业化、标准化的基本特色。这是一个综合治理的课题，也是一个实事求是的科学定位。这个目标我们一定能达到。

第二，作为承办单位，中图公司已经有了很多成功的经验。因为毕竟几十年了嘛，已经具备各种情况的因应之策。主办方目标调整以后，我们立即全面跟进。比如从服务方面讲，往年都是我们自己去抓去管，现在到了天津，怎么办？我们请了中国青年旅行社，吃住行一条龙，全部委托他们去做。服务做到专业化，可以最大限度提升服务水平。

从会议筹备上说，承办方高度重视这项工作，早在上一届的会议一结束，我们就投入今年的筹备工作，成立１７个工作组，投入２００人的规模，用整整一年的时间，天天打磨，月月检查，季季总结，连每一个细节都尽量想周到，整个筹备工作非常充分，非常扎实。

第三是天津市东道主高度重视。移师天津，目的在于减轻北京城市交通、住宿压力，也是为奥运作贡献。天津市委领导高度重视，派出天津市新闻出版局局长荣新海专程来新闻出版总署请战，也是为总署分忧。从今年３月开始，先是我们进行基层沟通，４月份他们到总署汇报，５月份我们又三次去天津洽谈，包括场馆的确定，规模、日程、活动项目，基本达成意向，最后上升到主办方一起研究确定，通过筹备方案。有这样几条保证，应该说，会展的成功不容怀疑。

版贸研讨会在权威性上还有提升空间

方 菲：国际版权贸易研讨会是每年ＢＩＢＦ重要组成部分。您怎样评价今年已经举行的这个研讨会？

焦国瑛：今年的国际版权贸易研讨会非常成功，这更增加了我们办好ＢＩＢＦ的信心。

首先，这次研讨会通过主题报告，通过众多嘉宾的演讲，澄清了版权贸易领域长期以来一个狭隘的认识：以往我们只强调版贸研讨的任务就是推动图书“走出去”。但其实“走出去”范围远远不止图书，所有出版物，乃至出版业的企业、品牌、资本、服务，都鼓励“走出去”，走向国际市场，发展壮大。而且，也不仅单一“走出去”，版贸研讨还应担负起创新理论、发展事业的重任。通过世界一流理论家、企业家交流思想，灵感碰撞，达到对国际国内出版市场的深刻了解，开阔眼界，创新思维，最终达到发展我国出版事业的目的。

方 菲：我看过出席研讨会的名单，好像国外嘉宾级别并不是很高？

焦国瑛：有这样一个问题。但这并不是国外对这个会不重视。相反，版贸研讨会也同ＢＩＢＦ一样，形成了国际品牌，必须是国际一流的专家才能列为嘉宾。但往年是在三四月份开，与８月末的出版论坛拉开时间距离，便于国外友人安排行程。今年因为雪灾、地震的原因，这个会一直拖到６月份才开，离开出版论坛只有两个月时间，有的人就只想８月份来一次就行了，这也是合乎情理的，但在出席人员层次规格上就留下了空挡。

但你提的问题值得我们思考，就是国际版权贸易研讨会作为ＢＩＢＦ的重要组成部分，我们怎样始终保证它的权威性。到今年，这个研讨会已经举办第８届，规模越来越大，威望越来越高。其中一个重要原因就是它的权威性：要保证嘉宾必须是当今世界出版界顶级人物，他们能够为与会人员提供世界一流的经验，提出最前沿的理念，对中国的版权贸易和出版对外交流，能起到扎扎实实的作用。在这方面，以及在会议的专业性和可操作性上，也还都有可提升的空间。相信今后的版贸研讨会，在这些方面我们会有更明显的提高。

五大特点诠释论坛新意

方 菲：据说今年的国际出版论坛有许多创新？

焦国瑛：今年的出版论坛可以用五句话概括。

第一句话，方式服从内容。今年创新论坛形式和往年不一样。主论坛和分论坛结合，增加了平等互动和交流。上午是政府部门演讲，同时请海内外著名集团嘉宾结合他们自己的实际发表演讲。下午分别设立４个分论坛，在教育、专业、儿童、科技４个领域进行答辩。今年的现场提问不再区分台上台下，而是采用圆桌会议形式，互动交流，突出平等参与精神。主、分论坛都是根据规模的不同和内容的需要调整各自的会议形式。针对性和指导性更强。

第二句话，主题体现趋势。今年论坛的主题是“国际出版合作新趋势”，这是主承办方经过问卷调查，召开各种会议征求意见，经过精心策划提出来的。近年来，很多大的出版发行集团都在考虑走出去开展国际合作问题。特别是进入资本合作领域，强强联合、跨地域合作等等。确定这样的主题，反映了出版动态，把握了行业热点，体现了国内外双向需求，找准了在转型期国际合作出版的切入点，从而会更加吸引眼球。

第三句话，嘉宾都是世界有一定影响的人物。跟往年相比，今年嘉宾的规格更高，更有助于保持国际出版论坛高端、专业水准。已经确定出席主论坛的嘉宾有新闻出版总署署长柳斌杰、国务院新闻办公室副主任李冰、中国出版集团副总裁李朋义、康泰纳仕国际集团董事长乔纳森·纽豪斯、剑桥大学出版社全球首席执行官潘仕勋等；出席分论坛的演讲嘉宾包括哈珀·柯林斯出版集团中国市场发展部总经理周爱兰、企鹅（北京）咨询有限公司总经理周海伦、盛大文学有限公司首席执行官侯小强、卓越亚马逊副总裁石涛等。

总署和国新办负责人的主题演讲将畅谈当前国际出版合作新趋势，从政府角度阐述如何引导国际出版合作，推动我国出版发展；其他海内外演讲嘉宾都是出版业的翘楚，他们的观点往往代表着行业发展的方向，也更具指导性。

第四句话，论坛首开免费先例。大家知道，往届论坛是收费的，而且费用不菲。这影响到一些人有必要参加却没有来。今年拟定３００人规模，全部免费参加，同时ＢＩＢＦ最后一天公众场也免费向大众开放，充分体现论坛的公益性和服务性。

第五句话，展中再开论坛。博览会期间有两个类似的国际出版论坛要举办。我们将与美国ＢＥＡ书展、伦敦书展合作，首度推出“中美１０＋１０出版人会议”及“中英１０＋１０出版人会议”。届时，来自哈柏·柯林斯、Ｊｏｈｎ Ｗｉｌｅｙ、耶鲁大学出版社等美国十大知名出版公司的代表，及英国的１０位重量级出版人，将分别与中国的１０位出版人进行思想的碰撞。相信这里一定会有很多看点。

专业服务了却参会者后顾之忧

方 菲：因为是移师天津嘛，很多与会者，特别是国外参展商，可能从没有到过天津，大家对场地会有陌生感；再加上天津本身也是奥运会协办城市，人们会特别关心吃、住、行这些后勤服务问题。

焦国瑛：你说得对。一个是国外展品问题要解决好，这是历届参展商最担心的问题，何况今年又是异地办展。但是今年我们有了很好的解决方案。首先我们做好了海关沟通工作，大部分展品都直抵天津，异地办理通关，不用在北京转运。从口岸到展场的运输全部由展会负责。部分必须经北京转运的，由展会出钱转运天津。展品卖不掉的，我们负责全数留购。国外参展人员尽可去掉后顾之忧。

在强化后勤保障方面，关系到四个层次的问题。一是我们很早就实地考察了天津的酒店和交通情况，及时向海内外参展商提供了需要了解的信息。到时从首都机场、天津滨海国际机场、天津火车站到天津展馆，我们会开通四条固定线路，方便参展商第一时间顺利到达天津驻地。从展馆到指定酒店又备有固定班车服务，早晚接送。二是安全保卫，主要由天津方面与我们共同协调。场内场外安全，包括施工安全，展商人身安全，消防、食品、交通等综合安全项目，由天津方面正在做最后逐项落实。三是公益活动。我们将用实际行动支持四川抗震救灾、重建。为他们免费提供１３５平方米场地，免费在会刊广告中替他们宣传。还向四川新闻出版局提供１０个免费注册名额，门票收入全部捐赠给四川灾区。四是绿色奥运。我们与国际环保组织合作，用９０平方米展厅开展倡导绿色出版观念活动，展示一些再生纸、精品图书环保用纸，建立绿色出版理念。

通过上述种种努力，我们有充分信心，把本届国际书展，办得更有创意，更有特色，更有品牌，更有成就！

2008北京国际出版论坛日程

（2008年８月３０日 天津大剧院·国际会议厅）