当前位置:首页>报道详情

名家研讨“名家名译”

0

收藏
翻译 报道时间:2009/1/13 作者:孟

商报讯 安徽少年儿童出版社在北京订货会期间召开出版发行座谈会,高洪波、金波、张之路、樊发稼、杨鹏、商泽军、吕先富等作家学者聚集一堂,就安少社“名家名译典藏书系”进行了研讨。与会代表对这套注重原著版本、注重翻译质量的经典书系予以充分肯定。安少社社长张克文表示,为小读者出好书是安少社一直的追求,这套经典书系体现了安少社要做能够一代一代传下去的经典图书的理念。据该书策划人敖德介绍,这套书主要是选择如《小王子》、《伊索寓言》等经典图书,但是花费很多精力特别去寻找那些最原始最权威的版本,并且还尽可能地找到最齐全、最原汁原味的插图,而译者的选择也力求最好。另外,书系中如《乌拉波拉故事集》、《风先生和雨太太》等也是市场上少见、有的已断档多年的好书。(孟)