饕餮盛宴/第一天

８月２８日 星期一

１５∶００～１７∶００

俄罗斯新闻中心

"俄语对话：俄罗斯作家与中国懂俄语的记者见面会"

主持人：奥莉茄·科廖瓦，俄罗斯新闻中心副主任

嘉宾：叶甫盖尼·布尼莫维奇，诗人、政论家；安德烈·涅姆泽尔，文学家、评论家；伏谢沃洛德·奥夫钦尼科夫，记者、政论家；奥莉茄·斯拉夫尼科娃，作家，文学评论家；爱德华·乌斯宾斯基，作家

饕餮盛宴/第二天

８月２９日 星期二

１０∶００～１７∶００

北京大学

"俄罗斯当代文学，俄罗斯当代诗歌学术研讨会（中国斯拉夫学者和俄罗斯作家参加）"

主持人：褚敏，北京大学外国语学院俄语系副主任

嘉宾：瓦西里·阿克肖诺夫，作家；马克西姆·阿梅林，诗人、翻译家；阿列克谢·瓦尔拉莫夫，作家；亚历山大·卡巴科夫，作家；利玛·卡扎科娃，诗人、翻译家；阿列克谢·科斯塔尼扬，"瓦格里乌斯"出版社总编辑；弗拉基米尔·马卡宁，作家；米哈伊尔·希什金，作家；叶莲娜·舒宾娜，"瓦格里乌斯"出版社主任编辑；张国有，北京大学副校长；程朝翔，北京大学外国语学院院长；查晓燕，北京大学外国语学院俄语系主任；管士光，人民文学出版社总编；温哲仙，人民文学出版社编辑

１５∶００～１７∶００

俄罗斯新闻中心

第１３届北京国际图书博览会俄罗斯代表团团长新闻发布会

主持人：亚历山大·伊萨耶夫，俄罗斯新闻中心主任

饕餮盛宴/第四天

８月３１日 星期四

８∶３０～９∶００

俄罗斯展台

电影

９∶００～１０∶００

俄罗斯展台

《来自俄罗斯的人文科学书籍》首发式

主持人：杨·科波索夫，"娜塔莎·克孜缅科--俄罗斯图书出口"贸易公司外联部经理

嘉宾：娜塔利娅·克孜缅科，"娜塔莎·克孜缅科--俄罗斯图书出口"贸易公司总经理

９∶００～１５∶００

中国国家图书馆

"透过图书的文化协作"研讨会

主持人：米哈伊尔·列夫聂耳，俄罗斯科学院自然科学图书馆副馆长

嘉宾：米哈伊尔·阿法纳西耶夫，俄罗斯国立公共历史图书馆馆长；娜塔利娅·古辛娜，经济科学研究中心总经理；弗拉基米尔·格里鲍夫，"信息系统"科学生产联合体总经理；鲍里斯·叶先金，"图书－地球仪"贸易公司执行经理；维克多·加里宁，国际图书集团期刊公司总经理；柳德米拉·卡利诺娃，罗多米诺全俄国立外文图书馆装备和书展中心主任；亚历山大·雷先科，"春汛"出版社社长；塔季扬娜·尼日尼克，俄罗斯国家图书馆出版社社长；亚历山大·斯莫良斯基，"因特格鲁姆（软蝈沭箪）"公司总裁

９∶００～１８∶３０

俄罗斯新闻中心

"媒体对社会的责任：中俄媒体工作的政治特点"研讨会（中俄媒体代表参加）

１０∶００～１１∶００

俄罗斯展台

新书发布会：《莫斯科和圣彼得堡及近郊旅游指南》（中文版）

主持人：列昂尼德·纳乌莫夫，"环球"出版社社长

１０∶００～１１∶００

中国国际展览中心作家专区

圆桌会议："当代俄罗斯的现实主义《第１７小组》"

主持人：彼得·阿列什金，"声音"出版社社长

嘉宾：弗拉基米尔·博雅里诺夫，莫斯科市作协主席；列夫·卡秋科夫，莫斯科州作协主席；马克西姆·扎姆舍夫，《俄罗斯钟声》杂志总编

１０∶００～１１∶３０

中国现代文学馆

圆桌会议："文学：找寻当代英雄"

主持人：德米特里·贝科夫，诗人；弗拉基米尔·阿格诺索夫，文学家

嘉宾：瓦西里·阿克肖诺夫，作家；叶甫盖尼·布尼莫维奇，诗人，政论家；阿列克谢·瓦尔拉莫夫，作家；亚历山大·卡巴科夫，作家，记者；瓦列里·卡扎科夫，作家；阿列克谢·科斯塔尼扬，"瓦格里乌斯"出版社社长；米哈伊尔·塔尔科夫斯基，作家

１１∶００～１２∶３０

俄罗斯展台

当代中俄诗人作品选《缪斯：莫斯科--北京》首发式

主持人：张福海，中国新闻出版总署对外交流与合作司司长；李夏铭，广东省出版集团副总经理

嘉宾：米哈伊尔·布兹尼克，诗人；康斯坦丁·克德罗夫，诗人；关天晞，花城出版社副社长；郭晓春，诗选《缪斯：莫斯科--北京》主编；焦国瑛，中国图书进出口总公司总经理；孙越，诗选《缪斯：莫斯科--北京》主编、翻译；陈超英，广东省出版集团信息处副处长

１２∶００～１３∶３０

中国国际展览中心作家专区

诗人利玛·卡扎科娃创作见面会

主持人：弗拉基米尔·阿格诺索夫，文学家

１２∶３０～１３∶３０

俄罗斯展台

传统文化与当代经济--文明的比较（中国、俄罗斯、欧洲）：《文化与交流：经济人类学导论》一书作者亚历山大·苏索科洛夫见面会

主持人：伊戈尔·纳斯坚科，"俄罗斯全景画"出版社总编辑

嘉宾：亚历山大·苏索科洛夫，高等经济学院副教授

１３∶３０～１５∶００

俄罗斯展台

圆桌会议："翻译的困难"

主持人：拉维尔·布哈拉耶夫，诗人，翻译家；卢永福，人民文学出版社编审、翻译家

嘉宾：马克西姆·阿梅林，诗人、翻译家；斯维特兰娜·阿尼科耶娃，"东方文学"出版公司社长；利季娅·格利高里耶娃，作家；柳德米拉·伊萨耶娃，汉学家；罗曼·宋采夫，作家、文学杂志《日夜》总编；爱德华·乌斯宾斯基，作家；米哈伊尔·希什金，作家；程文，人民文学出版社编审、翻译家；姚民有，人民文学出版社编审、翻译家；童道明，戏剧家、翻译家；李明滨，北京大学外国语学院俄语系教授；陈松岩，北京大学俄语系副教授；张晓强，中国社科院外国文学研究所研究员

１５∶００～１６∶３０

俄罗斯展台

新书发布会：系列教材《通向俄罗斯之路》

主持人：安娜·果鲁别娃，《雄辩家》出版社总编

嘉宾：维克托利亚·斯米尔诺娃、塔季扬娜·埃斯曼托娃，《雄辩家》出版社编辑

１５∶００～１８∶００

北京外国语大学俄语中心

作家阿列克谢·瓦尔拉莫夫、弗拉基米尔·马卡宁、亚历山大·阿尔汉格尔斯基创作研讨会

１６∶３０～１８∶００

俄罗斯展台

圆桌会议："俄罗斯人在中国"，

《上海俄侨史》（作者：汪之成教授）首发式

主持人：维克多·莫斯科温，《俄罗斯之路》出版社社长；格奥尔基·梅里霍夫，俄罗斯科学院俄罗斯历史研究所研究员

嘉宾：弗拉基米尔·阿格诺索夫，文学家；米哈伊尔·德罗兹多夫，上海俄罗斯俱乐部主席；塔玛拉·卡利别洛娃，记者

饕餮盛宴/第三天

８月３０日 星期三

８∶３０～９∶００

俄罗斯展台

幻灯片："阅读的俄罗斯"

９∶００～１０∶００

俄罗斯展台

旅游观光片《俄罗斯之旅：圣彼得堡》（中文版）

１０∶００～１１∶００

俄罗斯展台

新书发布会：《当代俄罗斯诗歌选集》（中文版）

主持人：阿列克谢·科斯塔尼扬，"瓦格里乌斯"出版社总编辑，马爱农，人民文学出版社外国文学编辑室副主任

嘉宾：马克西姆·阿梅林，诗人、翻译家；叶甫盖尼·布尼莫维奇，诗人、政论家；德米特里·贝科夫，诗人；利玛·卡扎科娃，诗人、翻译家；张福海，新闻出版总署对外交流与合作司司长；管士光，人民文学出版社总编辑；高莽，俄罗斯文学专家；李翰，诗人；卢永福，人民文学出版社老编辑、翻译家；西川，诗人；胡旭东，诗人

１０∶００～１２∶３０

中国国际展览中心行政楼新闻发布厅

"中俄出版商和发行商研讨会"

主持人：亚历山大·沃洛巴耶夫，俄罗斯联邦出版与大众传媒署期刊图书出版和印刷司书展和阅读宣传处处长

致欢迎词：尼娜·利特维涅茨，俄罗斯联邦出版与大众传媒署期刊图书出版和印刷司司长

报告人：娜塔利娅·古辛娜，"经济"科学研究中心总经理

发言人：鲁斯兰·布德尼克，"图书－地球仪"公司电子商务中心经理；弗拉基米尔·格里鲍夫，"信息系统"科学生产联合体总经理；鲍里斯·叶先金，"图书－地球仪"公司控股经理；娜塔利娅·克孜缅科，"娜塔莎·克孜缅科--俄罗斯图书出口"贸易公司总经理

１０∶００～１１∶００

中国社科院世界史研究所

作家阿列克谢·瓦尔拉莫夫创作见面会

１１∶００～１１∶３０

俄罗斯展台

新书发布会：中国诗人毛秀的诗集《永远的库尔斯克》（中俄文版）

嘉宾：毛秀璞，诗人

１１∶００～１２∶３０

中国国际展览中心作家专区

"爱德华·乌斯宾斯基创作见面会"

主持人：米哈伊尔·德罗兹多夫，上海俄罗斯俱乐部主席

嘉宾：徐永平，文学翻译家

１１∶３０～１２∶３０

俄罗斯展台

"当代世界的诗歌命运：中俄诗人见面会"

主持人：马克西姆·阿梅林，诗人、翻译家；刘文飞，中国俄罗斯文学研究会秘书长

嘉宾：叶甫盖尼·布尼莫维奇，诗人、政论家；德米特里·贝科夫，诗人；利季娅·格利高里耶娃，作家；利玛·卡扎科娃，诗人、翻译家；罗曼·宋采夫，作家、文学杂志《日夜》总编辑；米哈伊尔·塔尔科夫斯基，作家；汪剑钊，文学家、诗人；兰兰，诗人；毛秀普，诗人；西渡，诗人；唐晓渡，诗人；程光炜，诗人

１２∶３０～１３∶００

俄罗斯展台

电影

１３∶００～１４∶００

俄罗斯展台

俄罗斯门户网站因特格鲁姆（"软蝈沭箪"）发布会：俄罗斯媒体中的中国和中国媒体中的俄罗斯

主持人：亚历山大·斯莫良斯基，因特格鲁姆"软蝈沭箪"公司总裁

１４∶００～１５∶３０

俄罗斯展台

"中国-俄罗斯：我们彼此了解吗？"

主持人：伏谢沃洛德·奥夫钦尼科夫，记者、政论家；季志业，中国现代国际关系研究院副院长

嘉宾：弗拉基米尔·阿格诺索夫，文学家；斯韦特兰娜·阿尼克耶娃，东方文学出版公司社长；亚历山大·卡巴科夫，作家；利玛·卡扎科娃，诗人、翻译家；阿尔乔姆·科布杰夫，俄罗斯科学院远东研究所高级研究员；阿纳托利·卢基扬诺夫，俄罗斯科学院远东研究所东亚宗教文化研究中心主任；安德烈·涅姆泽尔，文学家、评论家；罗曼·宋采夫，作家、文学杂志《日夜》总编辑；米哈伊尔·季塔连科，俄罗斯科学院远东研究所所长；白晓虹，中国社科院俄罗斯东欧研究所研究员；关贵海，北京大学国际关系学院副院长、副教授；李永全，国务院发展研究中心欧亚所副所长；栾景河，中国社科院近代史所中俄关系研究室主任；吴大辉，中国社科院俄东所副研究员；吴晓都，中国社科院外文所研究员；张树华，中国社科院政治学所比较政治研究室主任

１５∶００～１７∶００

北师大俄语系

奥莉茄·斯拉夫尼科娃、米哈伊尔·希什金创作见面会

１５∶３０～１６∶３０

俄罗斯展台

新书发布会：《中国宗教文化》百科全书

主持人：斯维特兰娜·阿尼克耶娃，东方文学出版公司经理

嘉宾：阿尔乔姆·科布杰夫，俄罗斯科学院远东研究所高级研究员；阿纳托利·卢基扬诺夫，俄罗斯科学院远东研究所东亚宗教文化研究中心主任；伊戈尔·梅兰宁，百科全书总监；米哈伊尔·季塔连科，俄罗斯科学院远东研究所所长

１６∶３０～１７∶３０

俄罗斯展台

电影："俄罗斯的图书贸易"（中文版）

１７∶３０～１８∶００

俄罗斯展台

电影："俄罗斯之旅：莫斯科"

１９∶００

保利剧院

俄罗斯抒情诗晚会

饕餮盛宴/第五天

９月１日 星期五

８∶３０～９∶００

俄罗斯展台

电影

９∶００～１０∶００

俄罗斯展台

圆桌会议："文学的现实性与现实的文学"

主持人：尤里·波利亚科夫，《文学报》总编

嘉宾：彼得·阿廖什金，声音出版社社长；安德烈·杰缅季耶夫，诗人；列奥尼德·科尔帕科夫，《文学报》副总编；伊戈尔·丘列涅夫，《文学报》特派记者

９∶００～１８∶３０

俄罗斯展台

中俄媒体研讨会："媒体对社会的责任：媒体的行业问题"

１０∶００～１２∶３０

俄罗斯展台

研讨会："科学和教材出版：寻找２１世纪的相互关系"

主持人：维克多·克鲁日阿林，莫斯科大学副校长

发言人：叶莲娜·伊万诺娃，高等经济学院出版社社长；卓娅·涅费多娃，独立非商业组织《文化对话》总编；奥莉茄·斯塔雷赫，路线出版社社长；娜塔莉娅·科兹缅科，"娜塔莎·科兹缅科--俄罗斯图书出口"图书贸易公司总经理

１２∶００～１３∶００

中国国际展览中心作家专区

政论家、记者伏谢沃洛德·奥夫钦尼科夫创作研讨会

主持人：娜塔莉娅·谢尔科娃，社会经济与精英计划基金会主席顾问

１２∶３０～１３∶００

俄罗斯展台

电影

１３∶００～１４∶００

俄罗斯展台

新书发布会：《当代俄罗斯小说选》

主持人：叶莲娜·舒宾娜，小说选编者、瓦格里乌斯出版社主任编辑；马爱农，人民文学出版社外国文学编辑室副主任

嘉宾：瓦西里·阿克肖诺夫，作家；亚历山大·卡巴科夫，作家；弗拉基米尔·马卡宁，作家；米哈伊尔·希什金，作家；王蒙，作家；古华，作家；李明滨，北京大学教授；莫言，作家；张抗抗，作家；余华，作家；管士光，人民文学出版社总编；程文，人民文学出版社编审、翻译家；张捷，中国社会科学院外国文学研究所研究员；温哲仙，人民文学出版社编辑

１４∶００～１５∶３０

俄罗斯展台

圆桌会议："全球化与民族文化"

主持人：亚历山大·阿尔汉格尔斯基，作家、文学批评家；拉维利·布哈拉耶夫，诗人、翻译家；

嘉宾：叶甫盖尼·布尼莫维奇，诗人、政论家；阿列克谢·瓦尔拉莫夫，作家；米哈伊尔·魏勒，作家；瓦列里·卡扎科夫，作家；利玛·卡扎科娃，诗人、翻译家；奥尔茄·斯拉夫尼科娃，作家，文学评论家；米哈伊尔·希什金，作家

１５∶００～１６∶００

首都师范大学

作家瓦西里·阿克肖诺夫、德米特里·贝科夫创作研讨会

１５∶３０～１６∶３０

俄罗斯展台

新书发布会：《因特格鲁姆（软蝈沭箪）：人文研究的准确方法》

主持人：亚历山大·斯莫良斯基，"因特格鲁姆"公司总裁

嘉宾：加琳娜·塔吉加娃，东京外国语大学教授

１６∶３０～１７∶３０

俄罗斯展台

新书发布会："戴拉"大百科全书（６２卷）

主持：格利高里·科热夫尼科夫，"戴拉"出版社社长

嘉宾：谢尔盖·康德拉托夫，"戴拉"大百科全书主编

１７∶３０～１８∶００

俄罗斯展台

电影

饕餮盛宴/第六天

９月２日 星期六

８∶３０～９∶１５

俄罗斯展台

新书发布会：斯韦特兰娜·别乌诺娃的《在冲突四伏的社会环境中保持健康和顺利的最新方法》

主持人：斯维特兰娜·别乌诺娃，《通往首都之路》出版社社长

嘉宾：叶卡捷琳娜·玛丽尼切娃，《通往首都之路》出版社领导；巴威尔·穆索林，《通往首都之路》出版社商务经理

９∶１５～１０∶００

俄罗斯展台

新书发布会：《霍尔姆·王·扎伊奇克在中国》

主持：奥尔茄·特洛菲莫娃，《彼得堡东方学》出版社总编

嘉宾：伊戈尔·阿里莫夫，作家、《彼得堡东方学》出版社社长

１０∶００～１１∶００

俄罗斯展台

新书发布会：《俄罗斯：联邦区和地区》（中俄英文版）

主持人：米哈伊尔·谢夫鲁克，国际友谊大学校长

嘉宾：柳德米拉·谢夫鲁克，国际友谊大学主管国际活动与出版事项的副校长

１１∶００～１２∶００

俄罗斯展台

"微缩俄罗斯"展开幕式

主持：雅罗斯拉夫·科斯丘克，国际微型图书爱好者协会会员

１２∶００～１３∶００

俄罗斯展台

电子测验："你了解多少俄罗斯？"

主持：塔季扬娜·埃斯曼托娃，《雄辩家》出版社编辑

嘉宾：安娜·果鲁别娃，《雄辩家》出版社总编；维克托利娅·斯米尔诺娃，《雄辩家》出版社编辑

１２∶００～１３∶００

俄罗斯展台

"书籍插图"展开幕式

主持：瓦列里·瓦西里耶夫，俄罗斯联邦功勋艺术家

嘉宾：鲍里斯·阿里莫夫，俄罗斯联邦功勋艺术家、俄罗斯美术科学院通讯院士；米哈伊尔·费奥多罗夫，艺术家

１２∶００～１３∶００

中国国际展览中心作家专区

作家拉威尔·布哈拉耶夫、利季娅·格利高里耶娃创作研讨会

１３∶００～１４∶００

俄罗斯展台

俄语公开课

主持人：安娜·果鲁别娃，《雄辩家》出版社总编

１４∶００～１５∶３０

俄罗斯展台

圆桌会议："文学在当代俄罗斯的位置和地位"

主持人：亚历山大·阿尔汉格尔斯基，作家、文学评论家；张建华，中国俄国文学研究会副会长

嘉宾：弗拉基米尔·阿格诺索夫，文学家；马克西姆·阿梅林，诗人、翻译家；叶甫盖尼·布尼莫维奇，诗人、政论家；德米特里·贝科夫，诗人；弗拉基米尔·马卡宁，作家；安德烈·涅姆泽尔，文学家、评论家；奥利茄·斯拉夫尼科娃，作家、文学评论家

１５∶３０～１６∶３０

俄罗斯展台

新书发布会：《中国的俄罗斯侨民文学》（１０卷）

主持人：维克多·莫斯科温，《俄罗斯之路》出版社社长；李延龄，《中国的俄罗斯侨民文学》编者

嘉宾：米哈伊尔·德罗兹多夫，《上海俄罗斯俱乐部》主席；格奥尔基·梅里霍夫，俄罗斯科学院俄罗斯历史研究所研究员

１６∶３０～１７∶３０

俄罗斯展台

《经典大师与当代人》："星期天"出版社新书发布会

主持人：尼娜·格罗佐娃，《米沙》杂志总编

嘉宾：格奥尔基·普里亚辛，星期天出版社社长；马克西姆·格奥尔吉耶夫，星期天出版社美术总监和技术社长

１７∶３０～１８∶３０

俄罗斯展台

新书发布会：叶甫盖尼·吉克作品《国际象棋神童》

主持：玛丽娅·莫霍维克娃，

嘉宾：姆拉特·阿玛纳扎罗夫，俄罗斯象棋之家出版社社长，叶莲娜·鲍德洛娃，《轿车藏书》公司总经理；娜塔莉娅·格拉切娃，"图书－地球仪"公司；叶甫盖尼·吉克，作家、记者

１８∶３０～１９∶３０

俄罗斯展台

财经、商业和旅游类新书发布会

主持：瓦连京娜·兹沃诺娃，财政与统计出版社对外联系部主任

嘉宾：娜塔莉娅·卡尔贝切娃，财政与统计出版社经济与旅游编辑部主任

１９∶３０～２０∶００

俄罗斯展台

电影

８月３１日（星期四）～９月２日（星期六）

１７∶００～２２∶００

龙潭湖公园

"俄罗斯晚会"