当前位置:首页>报道详情

德前总理施罗德来华为新书首发助威

0

收藏
翻译 报道时间:2007/5/22 作者:文云乡

商报讯 5月19日,德国前总理施罗德的回忆录《抉择:我的政治生涯》新书首发式在上海书城举行。施罗德亲临首发现场并发表精彩演讲。凤凰出版集团董事长谭跃出席首发式并致辞,凤凰出版集团副总经理吴小平、上海新华传媒集团总裁李权及数位德国问题研究专家也出席了首发式。

译林出版社凭借译介国外名人传记的品牌优势,获得施罗德回忆录的独家中文版权,并精选译者,周密安排,在施罗德应邀赴华期间,将这部回忆录奉献给中国读者。出身贫寒的格哈德·施罗德于1998年击败连续执政16年的科尔,成为带领德国走上改革之路的“平民总理”。在《抉择:我的政治生涯》中,施罗德记录了他担任总理七年来的重大政治决策,包括如何顶住巨大压力坚持内政改革,不惜付出政治代价坚决反对美国发动伊拉克战争等。施罗德在退任之后详细回顾自己的总理生涯,重新审视从政期间发生的重大事件,他指出,“我在这里提出自己对那些政治事件的解释,作为客观、综合评价那个时期的一份材料”。

在《抉择:我的政治生涯》新书首发式上,施罗德作了激情洋溢的讲演,朗诵了自传中的部分精彩章节,并接受了媒体的现场采访。(文云乡)