当前位置:首页>报道详情

一种迎着太阳唱歌的姿态

0

收藏
翻译 报道时间:2007/8/21 作者:何素平

李秀英

中国作家协会会员,安徽省儿童文艺家协会常务理事。

1986年开始儿童文学创作,已出版《娃娃歌谣》、《捞星星》、《幼儿枕边新童谣》等多部(盘)作品集,策划、编著、创作启智类少儿读物及童谣作品共20多套100余册。作品被选入人教版小学《语文》课本及《阅读》教材。

策划、主编并参与编写的《幼儿智力步步高》丛书曾以连续再版14次、发行50多万册的销售业绩荣获2002年全国优秀畅销书奖,并在当年的全国销售综合排名中位居前十位;作品集《娃娃歌谣》丛书荣获全国优秀少儿图书奖、华东优秀少儿图书奖、安徽省“五个一工程”奖;策划、主编并参与编写的《幼儿智力冲浪》丛书荣获华东优秀少儿图书一等奖、安徽省优秀图书一等奖;策划、主编并参与编写的《幼儿语言步步高》、《幼儿智力快艇》等6套丛书创下连续六届夺得“冰心儿童图书奖”的殊荣;另有《娃娃歌谣》(新蕾版)、《捞星星》等多套丛书(盘)荣获省级奖励近10次。

读李秀英的儿歌常常会不由自主地笑出声来,一进入她那用清新词句营造出来的童真世界里,你会感觉自己变小了,变回了童年时代那个天真烂漫的自己,正用一双清澈、好奇而稚嫩的眼睛打量着周围——看月亮,月亮像一条小船;看秋千,秋千能载着我飞上天空;看天空下的一切,一切都等待着一颗最最洁白无暇的单纯的心去认识、去欣赏、去描绘。

李秀英的儿歌一如她的为人,清新简捷,热情爽利;李秀英的儿歌也一如她的性格,色彩缤纷,情深意长。透过字面的清新气息,剖析李秀英儿歌传递出的信息,我们不难发现,每一首都包含着浓浓的“情”,每一首都努力从不同的角度去开发儿童的“智”。出身幼儿教育的背景,使李秀英常常于不自觉之中就将“益智”的担子挑在了肩上,而活泼的意象、无尽的想象和种种异想天开的拟人化描摩总是她爱不释手的法宝,于是,万千气象在她笔下便有了格外鲜活的生命。如《雪娃娃》“雪娃娃/不说话/静静坐着/想妈妈”。在这里,雪娃娃成了一个乖宝宝,它和现实中的宝宝一样也是有妈妈的孩子。再如“大苹果/对我笑/像是要我/把他抱”。苹果也变成了一个有生命的宝贝,孩子在苹果面前自觉高大起来,陡然有了责任心。

把情感与益智巧妙结合起来的儿歌还诸如《狗熊睡觉》:“大狗熊,正睡觉,有只鸟儿把树敲。笃笃笃,笃笃笃,狗熊生气往外瞧。往外瞧,不生气,一个劲儿说谢了!小朋友,猜一猜,敲树的是什么鸟?”《树叶娃》:“秋姑姑,穿彩纱,来接树叶小娃娃。小树叶,吓哭啦,不愿离开树妈妈。树妈妈,亲亲它:冬爷爷家呆一季,明年春天再回家!”这一类儿歌,不是直接把答案告诉孩子,而是需要他们开动脑筋,在大脑仓库里寻找已经储存进去的知识和经验,或借助成年人的启发,或依靠自己的判断,准确地抓住特定的对应物。在这个搜索、判断的过程中,幼儿会获得一种“我会了”的快乐和满足,促进他们心智方面的发育和成长。同时,这一类的儿歌并非生硬地为益智而益智,而是采用拟人化的手法,李秀英通过幼儿的视角呈现了这些美好温馨的意象,赋予自然物以生命,在想象中与之对话并交流感情,润物细无声地将爱的情绪自自然然地播撒到孩子幼小的心灵之中。

在李秀英新创作的儿歌中,还有大量包含了各类知识的儿歌,如植物类的有:

《牵牛花》——“牵牛花娃娃,会吹小喇叭。生怕别人不知道,爬上高高竹篱笆”;

《小豆豆》——“小豆豆/土里埋/浇浇水/冒出来/不是钻出圆圆头/伸出两只耳朵来”。

季节类的有:

《四季花香》——“桃花香过荷花香,荷花香过菊花香,菊花香过梅花香,春夏秋冬四姐妹,排着队儿送花香”。

这些儿歌,紧密地结合儿童的认知特点和接受心理,通过简洁形象的描述、贴切多彩的比喻、适度生动的夸张,将丰富的大自然知识融化在诗意的儿童语言之中,读来奶声奶气,朗朗上口,不仅容易记诵,而且色彩明丽,格调健康,让孩子在快乐美好的感受中不知不觉就获取了许多宝贵的知识,并激发他们对自然万物产生强烈的好奇心和求知欲。这也是儿歌必不可少的功能之一吧?

除了以上特点,李秀英的儿歌还具有层次分明、手法多变、情境相融、抒情与益智巧妙结合等特点。体现为:

严格按照年龄划分层次。如同样是写刺猬,给1~2岁幼儿读的《小刺猬》,作者这样写:“吃吃瓜,啃啃藤,心里一高兴,地上打个滚。”简单,明快,符合低龄幼儿的认知特点。而给3~4岁幼儿读的《刺猬穿红衣》,作者就结合了刺猬的外形特点这样写道:“红树叶,落满地,刺猬打个滚,穿上红外衣。”为什么地上打个滚就穿上了红外衣?这个年龄的幼儿已经会主动提问了,作者这样写就是为了让幼儿脑子里多个为什么,激发幼儿求知的主动性。而在给4~5岁的幼儿所写的《刺猬》中,作者更是进一步增加了问题的复杂性:“天天都往树上瞧,天天都来树下绕。小刺猬,要干啥?枣树说:我知道!它呀在等我,红枣往下掉!”这里面,既强化了幼儿在上一个年龄层对“刺猬”的认识,知道了它身上的刺有何特定功用,又包含了进一步的知识:呀,原来刺猬身上的刺还可以为它获取食物啊!而且这里拟人化的描写极富情趣,仿佛一个馋嘴的孩子眼巴巴地在向一位宽厚的长者讨吃的。

这一类的例子还有很多,而其他精彩的儿歌也比比皆是,不一而足。以下列举数例——

富有生活情境的如:“一二一,爬楼梯。奶奶直喘气,宝宝得第一”;“风宝宝,没礼貌,串门不知把门敲。‘哐’的一下推开门,我家宝宝吓一跳”; “圆圆荷叶像机场,露珠颗颗晶晶亮。小小蜻蜓飞过来,踩着露珠练滑翔。”

包含一定生活寓意的如:“青蛙青蛙,爱说话。今天说,明天说,说成一个大嘴巴!”“企鹅出门去,穿件黑大衣。大衣不扣扣,露出白衬衣。它说敞着有风度,很像那个帕瓦罗蒂。”“有只老鼠叫迪迪,去给老猫送大礼;手机漂亮又时尚,别在腰间多神气。大老猫,收下礼。小迪迪,心欢喜:我要出门时,先打你手机。你向东,我偷西。你要在外面,哈哈——我就偷到你家里!”

寓教于乐的如《动物数数歌》:“一尾鱼,二尾鱼,游来三尾红金鱼。三条虫,四条虫,爬来五条大青虫。五头猪,六头猪,跑来七头大肥猪。七只鸟,八只鸟,飞来九只啄木鸟。九匹马,十匹马,驮着肥羊到我家。”《盖楼房》:“小锤子,叮当响,宝宝要盖小楼房。楼房一盖就三层,一层一层真漂亮。小兔住楼下,鸽子住楼上,中间一层空出来,留给松鼠藏冬粮。”

通过儿歌讲道理的:“小乌龟,没出息,缩头又缩脑,被人瞧不起。”“小兔子,轻点跳,小草正在长身体,小心踩伤它的腰。”“兔宝宝,想妈妈。拿起电话又放下:妈妈在上班,不好打扰她!”

宣扬爱心的如:“沙沙沙,春雨下。蘑菇娃,撑伞啦,不是自己怕雨淋,担心淋湿小蚂蚱。”“草尖上,露珠爬,晶莹透亮圆又大。采来露珠一颗颗,穿根项链送妈妈。”

读李秀英的儿歌能获得一种精神的享受,她是以一种迎着太阳唱歌的姿态在抒写,总是流露出不由自主的欢快情绪,而对于每天都需要吸取大量营养的幼儿来说,这正是最适合他们的健康、美味的精神养料。

\Images\2005-2009\yd070821T0704.JPG

《幼儿枕边新童谣》李秀英著/四川少年儿童出版社2007年3月第1版/12.80元(册)