随着人们对中国传统文化的日益关注，人们也更加重视对孩子们进行中国传统文化修养的培养。近一两年来，许多出版社就推出了反映中华乃至世界优秀文化遗产的图书，这些书针对儿童的阅读特点，不但形式新颖活泼，而且内容简单易懂，深受小读者的欢迎。

“深入浅出”呈现悠久文化

“我们将书籍定位于适合青少年阅读的传统文化和爱国主义教育的经典权威读物，旨在让读者从小接受、感知中华文明的博大精深和源远流长，培养青少年的民族自豪感和历史使命感。”今年7月，推出“中华文明大视野”的21世纪出版社社长张秋林在出版座谈会上如是说。

许多出版社都是基于这样的考虑，在将中国传统文化和世界优秀文化介绍给小读者上下了苦功夫，以“深入浅出”为特色推出了一系列优秀读物。其中比较影响力的有，湖北少儿出版社2000年12月推出的“漫游中华文明丛书”，上海古籍出版社的“趣味哲学”、“趣味语文”系列，21世纪出版社今年7月推出的“中华文明大视野”系列，华夏出版社今年年初推出的“中国蒙学图书”，江苏少儿出版社的《少年版二十五史》等。

或注音、或配彩图，活泼轻松、好看简洁，避免刻板说教，是这些书的显著特色。各出版社在推出这类书时都在内容和形式上进行了精心的设计，力求做到符合青少年读者的阅读特点。例如，湖北少儿社的“漫游中华文明丛书”，这套书包括《衣食住行》、《琴戏书画》、《国宝探秘》、《发现发现》，讲述在漫漫的中华文明历史发展过程中形成的悠久文化，出版社结合儿童的兴趣点，采用全彩平装印刷，既可以彩图提高儿童的阅读兴趣，又以较低的价位吸引更多家长购买；21世纪出版社的“中华文明大视野”根据北京大学和中央电视台联合制作的150集电视系列片《中华文明之光》文稿改编而成，原作者均为北京大学知名教授学者，具有文本的权威性，全书分为8册，以中华文明发展的历史脉络为序，借用“全景扫描”、“焦点透视”、“多维切换”、“画外音”等极富视觉感的文章结构方式，上至远古传说、下至五四运动，内容涉及哲学、宗教、文学、语言、历史、考古、地理、科技、中外文化交流等几个方面，展现了波澜壮阔的中华文明演变、发展的历史，为增加可读性，书中配有大量精美插图，文字生动形象，“青少年”的读者定位一目了然；华夏出版社的“中国蒙学图书”是专门针对初入学、识字的孩子编写的一套传播中华古代文献文化的图书，该书分系列，将《文心雕龙》、《老子》、《孟子》等古代汉语中的经典文章，以注音、64开小开本推出，使小读者初学汉字就有机会接触到中国传统文化中的精粹；上海古籍出版社推出的《趣味哲学》、《趣味语文》等书，以简单易懂的讲述方式，使读者了解中国古代哲学、古代汉语等方面的概念，使这些难懂难记、枯燥单调的内容有声有色地呈现在读者面前；《少年版二十五史》的特点在于以简炼简洁、生动易读的语言，使小读者读到《二十五史》这一不朽的史学巨著，对中华民族辉煌而漫长的历史有个整体清晰的了解。

“大而化小”简写经典名著

作为传统文化精髓，古典名著一直是出版社注意发掘的出版资源，比如《红楼梦》、《西游记》、《水浒》、《三国演义》的插图故事，尤其是少儿出版领域内的重要内容。但“插图故事”这样的出版形式往往使小读者得其故事精要，却难体味原著风貌及其精髓。近来，一些出版社也注意到将这些原著名著经典做成儿童餐推到小读者面前，在形式上，大都以简写本、小开本、并配插图的形式出现。

浙江少儿出版社今年推出的中国文学名著插图本，首批已推出了四大古典文学名著，西游、红楼、水浒和三国，据该书编辑介绍，丛书充分尊重原著的内容、语言和风格，同时根据儿童的阅读特点，选编精彩章回，目的就在于使儿童能尽早尽快且最大限度地领略原著的魅力，并以名著的真善美的价值取向影响儿童，同时提高儿童的知识积累和写作与文学鉴赏能力；另外，该社“儿童经典快读”系列以小开本、简写的方式不但推出了中国古典四大名著，还首次以简写小开本的方式推出了《福尔摩斯探案》。云南人民出版社和四川人民出版社小开本名著分别以较低的定价和相对浅显的文字阐释名著魅力，云南人民出版社的64开本名著本中有彩色插图，四川人民出版社的小开本不但推出了简写本中国古典四大名著，同时还推出了世界文学名著，品种相当齐全；上海辞书出版社今年5月推出的“小博士”系列中的《彩图成语》，撷取常用成语，以小读者可以介绍的释意方式加以注解，并配彩图和注音，定价也相当低廉，使小读者尽早通过成语了解中国传统文化的博大精深。还有浙江人民美术出版社更是借助自身出图优势，推出了《美文名篇故事》、《佳诗名篇故事》、《趣联名篇故事》、《妙词名篇故事》，书中配有精美彩图，并以64开小开本塑封成套推出，且4册只有定价22元，新华书店批销中心的相关人士介绍，该书批销得非常不错。

“化零为整”历数文化渊源

还有些出版社“化零为整”，将一些优秀历史文化内容以故事书、丛书等方式推出。中国少年儿童出版社“中外传世儿童故事”中的部分图书、“百科小史博览丛书”都是以主题编辑成书，将优秀文化内容呈现在小读者面前。

“中外传世儿童故事”中的《中外艺术家故事》、《中外影坛故事》、《中外体育明星故事》、《中外历史故事》、《中外战争故事》、《中国成语故事》等，都是以小开本、插图的形式吸引小读者的兴趣，在内容上将中外文化内容打散，以各个不同的主题编辑成书，再以丛书方式推出，使读者在一个个插图故事中由点及面地了解历史文化内容；“百科小史博览丛书”共10种，以发展史的写法，篇幅短小精悍，也使读者在短时间内了解各门学问400年来的来龙去脉，非常受小读者的欢迎