当前位置:首页>报道详情

我在长大我真棒

0

收藏
翻译 报道时间:2002/9/5 作者:庄美芝
这些故事意在打造幼儿完美人格,让每个孩子都能骄傲地宣称:“我真棒!”所以称其为“幼儿灵魂的工程师”似乎并不过分。

像许多因为自己不能成龙就望子成龙的父母一样,我早早地就在儿子身上打上了主意:从胎教到早教,认汉字、说英语、背唐诗、数数字……恨不得一古脑儿地教给孩子十八般武艺。这不,儿子快到三周岁生日了,我正为给他买生日礼物而发愁:莎士比亚剧作的连环画似乎太高深,买少年儿童百科全书似乎又太性急了。正在不知如何是好的时候,一眼就看见了这套《我真棒·幼儿成长图画书》,那缤纷的画面、有趣的标题颇具吸引力,我立刻喜滋滋地将其作为给儿子的生日礼物。

在这套书中,《黄叶儿跳舞》谈的是认知生命的话题,是送给想了解生命的孩子的;《好忙好忙的熊贝贝》谈的是“坚持性”,是送给遇事就找妈妈的孩子的;《小树熊出门》谈的是“社会认知”问题,是送给不愿长大的孩子的;《下雨啦》谈的是“适应变化”问题,是送给有时会不快乐的孩子的;《他有点白》谈的是“自我认知”问题,是送给有点特别的孩子的。这些故事意在打造幼儿完美人格,使其更高更美地飞翔,让每个孩子都能骄傲地宣称:“我真棒!”所以称其为“幼儿灵魂的工程师”似乎并不过分。

给儿子念完这几个故事之后,我很想知道他的评价。小家伙从几个月大就能看出大人的脸色,并以或哭或笑做出反应。自打学会说话,更是如虎添翼,小小年纪就学会了阿谀奉承。每天“妈妈真可爱”要说上好几遍,然后再把你气得倒仰,弄得满世界一塌糊涂。“你最喜欢哪个故事?”“我哪个故事都喜欢。”“你觉得哪个故事编得最好?”“哪个故事编得都好。”瞧,你根本套不出他的真话。谁说“童言无忌”,那是自以为是的成年人生活在想当然的童话中。但他再狡猾也不是妈妈的对手。经过对其察言观色,我发现,他听《小树熊出门》的时候,常常听着听着,眼睛里就噙满了泪水——这可不是情到深处,这是他感觉到大人数落他了因而委屈地哭了。显然,他与小树熊对号入座了——小树熊总是寸步不离妈妈,不愿跟小伙伴玩儿;他也总是缠着妈妈,对同龄孩子不屑一顾。我给他读这个故事,他听出妈妈在批评他。但还是禁不住故事的吸引,让我继续读下去。看来这个故事的编者还是很洞悉幼儿心理,很有针对性的。《好忙好忙的熊贝贝》也让儿子若有所思。而听另外三个故事时则显然心不在焉。对于我最欣赏的《黄叶儿跳舞》竟然也无动于衷。那是多好的图画书啊!把那么普通的一片叶子,刻画得如此鲜活感人。意境那么优美,文笔那么生动,简直就是一首抒情诗。但儿子是天生的调皮蛋,不会领略美。使我顿觉“不愿生男愿生女”,若是换上一个充满诗情画意的女孩,不会这么没有美感。

《下雨啦》在格式上也很有特色。譬如在写到因为下雨“好多小朋友都被妈妈关在屋子里”的时候,改变了一个对开双页一幅画面的常规方式,代之以并排的十幅画面,栩栩如生地体现出同一时间、不同地点的小朋友们无所事事的烦躁心境,具有很强的空间感和共时性。更妙的是,在接下去的对开双页中,在大得显得突然的“突然”之后,描写了上述地点的小朋友发现黑衣大侠的过程:“咦,两个小黑点?”“啊,越来越大!”“还会走路呢!”“过来啦!”“是谁呢?”“两个鬼。”“哇,好高好高!”“哇,好酷好酷!”“原来是两个黑衣大侠呀!”在共时的画面中表现了历时的心理活动。时空的转换是如此地自然、贴切而又节省笔墨。最后,还是那同样的十幅场景,但却“物依旧,人已非”,只见空空的物,不见一个人,这让人顿生悬念:“他们都跑到哪儿去了呢?”原来他们都跑到街上去做黑衣大侠去了。构图极其有趣,且巧妙地体现出作品内容。

《下雨啦》的主人公小豆豆和小妞妞似乎是农村孩子(连名字都像),否则哪有一望无际的田野,哪来的稻草人呢?可是,如是农村孩子,平时总是在户外满世界疯跑,下雨天似乎应在室内收收心,干点什么或学点什么,方不至于单调和一成不变。城里孩子似乎不很方便做稻草人,何况也没有哪个城里母亲敢在下雨天让孩子在雨地里撒野,因为紧接着的很可能是连续几天的生病卧床。在给儿子念这个故事时,我就唯恐他提出要求去摹仿,好在他对这个故事并不感兴趣,即便连续几天下雨,他也并没有表现出对“黑衣大侠”的摹仿欲望。再细细地看故事的最后两页,我终于看出了门道:所谓街上的好多大侠,不过是孩子们穿着红红绿绿的雨衣街上起哄而已,哪有什么侠气可言?所谓下雨天要让孩子们适应变化,就是穿雨衣出去玩吗?故事编撰得不但没有实用性,而且太缺乏想象力与创造力了。故事画得挺棒,就是故事本身太不棒了。其打造者似乎对读者对象缺乏明确的定位,这就使得农村孩子和城里孩子怕是都难有认同感。

这个故事更加强化了长期以来我对我国少儿文艺的一种看法(或者说是偏见),人家外国的少儿故事早已经宇宙太空高科技了,而我们却是停滞不前,看不到当代(更别说超前)的气息。我们给孩子灌输稻草人概念的时候,人家是机器人唱主角;我们多少年来都是猫捉老鼠,人家是机器猫;我们是黑衣大侠,人家是时间机器。我们在21世纪的今天,让孩子们呼吸的还是农业文明的阳光雨露,出场的仍是几千年以来的阿猫阿狗大灰狼,缓慢的节奏,悠闲的背景,上演着一幕幕似曾相识的画面,且充斥着肤浅而直露的道德教诲意义。而人家的作品,带给孩子前所未有的新奇感、无尽的想象力、开阔的视野与蓬勃的创新意识。我们与人家的差距,是不是打小儿就产生了呢?

不过,话又说回来了,让一套幼儿图画书承载这样沉重的历史使命,未免有些云山雾罩。只当是我“爱之深故责之切”吧。何况,平心而论,这套书做得十分精致,甚至连字体大小这样的细节都注意到了。一般的幼儿读物字迹都很小,很不方便家长教幼儿识字。而这套书的字体大小则恰到好处。尤其突出的是,这套书不但有新颖的原创故事,还附有易于操作的亲子游戏和深邃精辟的专家导读。纸张好,画面美,故事新,游戏妙,既有浅度,又有深度,我还夫复何求?

“我真棒”幼儿成长图书/崔利玲主编/江苏少年儿童出版社2002年4月第1版/6.00元(每种):《黄叶儿跳舞》姚燕文李娜绘《好忙好忙的熊贝贝》丁凡文朱丹丹绘《下雨啦》杨红樱文周翔绘《小树熊出门》汤素兰文赵晓音绘《他有点白》李璋文/