当前位置:首页>报道详情

与好书息息呼应

0

收藏
翻译 报道时间:2002/3/7 作者:叶姿麟
要谈影响我最深的一本书,其实难以选择;成长的过程有好几本书在不同的时期对我发生相当影响。

十岁初读安徒生的《人鱼公主》,那样以极度的悲剧美学来叙述一个爱的故事,令我震惊,因为之前所知道的王子与公主都是“从此幸福快乐地生活在一起”,至此知道人生可能会有另一种绝然不同的面貌。

二十岁初习写作,《红楼梦》是模板,是文学之路追求的目标。过后几年,李维史陀的著作《忧郁的热带》一夜之间打开我的视野,经由人类学者穿越文明实际采集的田野调查纪录,我初次触探“文化”这个命题,了解个人的内在尊严与自由,与文明世界的价值之局限。

三十岁左右读到卡尔维诺的《看不见的城市》,深觉已经看到文学的尽头,因为这是一个内在已然具完整宇宙系统的创作者,他超载的不只是自我,甚至时空,他纵横古今内外,想象力惊人,胸怀广大、温柔宽容。

然后我回到纯然的阅读,从孜孜追寻的“知识的骄傲”移开,我读故事,我看人物,我寻历史,《三国演义》、《西游记》、《万历十五年》……再回到《红楼梦》,深刻了解十五二十时的斧凿,不只在知识文学的仿真,更多在“心”的雕琢。

最近深深撼动着我的则是《心经》,为那经典明白道出生命的无限。从刻意追求到不落痕迹,书与我的成长息息呼应