“韩流”早期以音乐和影视为载体，受到青年读者的追捧，这股热潮自然蔓延到出版界，韩版图书新品种不断上市，出版社除了紧抓俊男美女、浪漫情感等流行元素，更应拓展影视、明星以外的题材。

“韩流”这个词是在不经意间就成了点击率相当高的热门时尚词汇的。伴随着黄色的头发、肥大的裤鞋、HOT以及一浪又一浪的俊男美女占据了人们，特别是年轻人的视野。对国人来讲，韩国文化并不像欧美文化那样陌生和新奇。韩国的音乐与影视在本土化与国际化方面取得的成就引人注目，也不时地掀起小高潮。在诸种因素的引导之下，种种不尽相同的韩国图书也走到了中国读者的面前。

由于最早引发韩流现象的是音乐和影视作品，这自然就成为出版界最早关注到的题材。早在去年5月，现代出版社的“梦工场”丛书便有了一本名为《韩流》的图书，它介绍了当时较红的歌坛和影视界明星——如HOT、张东健和安在旭等——的成长历程和主要作品。这本带有文化评论性质的书在当时可称得上是出版界对潮流的“预热”，重印了3次，有3万多册的销量。接下来市场开始有了许多“韩流”影视同期书和名星书。中国盲文出版社刚刚推出的《可惜不能与你早相遇》是名符其实的明星书，它着笔于安在旭和张东健两人的事业历程、生活态度、家庭观念和民族特质，将剧情的介绍和叙述者的主观感情结合，强调人性化。

同时，以韩国影视剧为底本的图书更是占据了市场大半壁江山。中央编译出版社去年11月发行的《蓝色生死恋》刚面市时的情况并不算好，但随着该剧在全国各地的播映，这本书的发行也逐渐升温，不仅在一周内就解决了库存，还不断加印，到目前为止销量已过10万。前一阵相当红火的电影《我的野蛮女友》也为其原版同名网络小说的热销助了一臂之力。而当代世界出版社今年7月下旬刚推出《冬季恋歌》10天便已出现盗版，目前发货量已达6万册，市场的潜力有目共睹。现代社的“梦剧场”系列出版影视书，今年4月推出的《白领公寓》由于这是第一部中韩合拍，并由安在旭担纲男一号的电视剧而且最近刚刚开播，出版社对这本书非常看好。新世纪出版社5月份从台湾引进版权出版的《韩剧通》细致介绍韩国电视剧迄今为止的整体状况和著名演员的成长历程，作者是专门报道韩流冲击的台湾娱乐记者，作为台湾的畅销书，在台湾3个月内就重印了16次。这类书的销售周期受其播映力度和受欢迎程度的直接影响，而且与受众群也有很大关系。不同的影视书在销售业绩上的差距可谓悬殊，多的可愈十万，少的却只有几千。因此，出版者都在确定选题前详细考察该剧作在港台和内地的播出情况。而且，这类书的读者群主要是前卫的青少年，新世纪出版社发行部的陈荣辉经理告诉记者，《韩剧通》在暑期的销售明显升温，一个多月便有5万册的成绩，关键就在于抓住了学生这一主力。

南海出版公司刚刚推出的《菊花香》已在韩国的文学书排行榜上做了长达一年之久的冠军。该书的作者金河仁也成了南海出版公司的重要合作对象。作为韩国知名的畅销书作家，金河仁的人气相当旺，该书的策划人季晟康介绍说，从韩国购买这本书的版权时，竞争非常激烈，出版后在国内的销售也颇让人满意，3个星期就突破了5万大关，每天都有人要求加货，很多报纸要求连载。南海出版公司还买下了金河仁其它作品的版权，目前正在翻译其大作《梦中的女人》，而陈凯歌也已经在拍摄这部片子，书也会在半年内推出。

与此同时，韩流的青少年读物也受到了关注。南海出版公司就引进了一系列由韩国教育部指定的优秀青少年读物，将在两个月内推出。谈到这一举措时，季晟康表示，由于拥有相似的文化背景，在青少年读物方面应该存在借鉴的价值和可行性。

此外，韩国的漫画也风头正健，新疆人民出版社的“蛊惑老师”、“心语心愿”、“浪漫满屋”；北方妇女儿童出版社的《韩国畅销版少儿科学漫画》等纷纷成为市场的新宠。

尽管韩流带来了韩流图书在题材上的扩展和销量上的提升，但已在这方面有不少动作的出版社在展望韩流图书的前景时，却都有着冷静的考虑。一方面，短期内韩流不会退去，甚至有愈演愈烈的可能，出版社会继续关注韩流的发展。另一方面，作为一种社会现象，韩流热潮只是暂时的，随着做韩流图书的出版社越来越多，竞争肯定会渐趋激烈，低层次的韩流图书市场趋于饱和。打造过多本上榜畅销书而且在影视同期书方面出版上很活跃的作家出版社在韩流图书方面一直没什么动静。该社发行部主任扈文建告诉记者，可能由于出版社编辑年龄结构偏高的原因，作家社对韩国影视书的感觉相对而言显得滞后。但他本人表示，做发行出身对市场的关注更强，韩国图书应该是有市场的，但他如果操作韩流图书，绝不会把它当作一种“韩流”，而要作为一种文化去进行介绍。同样是打造畅销书老手的华艺出版社社长金丽红对这一现象也有自己非常鲜明的观点。她坦言，由于年龄的问题，她并没有看过相关的韩流图书。但她认为，针对年轻读者群的图书更应在引导方面下功夫。目前，华艺社正在运作一本名为《我是韩国人》的图书，该书作者是一位13岁只身赴美留学、在学校独自与人种歧视抗争、以打架和成绩优异闻名并最终考取剑桥大学的韩国男孩。崔永元也准备邀请作者就这个问题做一期节目。金丽红认为，这本书传达出的一种奋发上进的民族精神，对国内的年轻人会产生震动。她相信，这本书会成为目前一堆韩流图书中一个不同的声音