当前位置:首页>报道详情

中国出版集团强势出击BIBF 出手不凡 成果丰硕

0

收藏
翻译 报道时间:2002/6/13 作者:钟楚文
在刚刚落幕不久的第九届北京国际图书博览会上,中国出版业"超级舰队"——中国出版集团首度整体亮相开展了广泛的活动,体现了中国出版集团调整结构、整体推进、规模经营、做大做强的战略思想,并取得了丰硕的版权交易成果。

对于我国入世后的首次大型国际文化交流盛会,中国出版集团非常重视,集团的参展展台统一使用了中国出版集团的标识,向国际出版同行展示了品牌优势与整体实力。展会期间,集团所属出版社以不同的形式充分展示、宣传自己,并分别与美国兰登书屋、麦格劳-希尔出版集团、哈佛大学出版社,英国麦克米伦出版公司、剑桥大学出版社、牛津大学出版社,法国维文迪出版集团,德国贝塔斯曼出版集团、科尔内森出版集团,韩国"DONGNAM"图书出版有限公司,日本日贩、东贩等110家海内外出版机构、版权代理机构进行业务洽谈,取得了不菲成果:中国出版集团各成员出版单位共引进版权996种,输出版权326种。其中,人民出版社重点引进了《20世纪的信》、《网络心理学》等,重点推出"中国文人传记丛书"、"中国文化新论丛书"等;人民文学出版社的《大清药王》被台湾、香港、韩国、德国等许多家出版社看好,并与韩国比峰出版社成交,该社重点引进2001年度重要大语种的长篇小说10种,而法国维文迪出版集团的出版公司HoughtonMifflim,表示愿意把人民文学出版社的中文图书向美国推广;商务印书馆重点引进了《全球化的终结》、《战略机器》等,重点输出了《现代汉语八百词》、《新华成语词典》等;中华书局重点引进了剑桥大学出版社的社会学研究著作"剑桥文化社会译丛"5种和德国贝塔斯曼出版集团出版的少儿读物《小狗拜罗·邦德历险记》10种;中国大百科全书出版社重点项目为输出至马来西亚的《学生规范字典》和输出至台湾的《中华文明史话》一共60册;中国美术出版总社重点引进项目是美国华纳公司的《飞天小女警》110册系列幼儿图画书,该书在美国为畅销书,重点向韩国"DONGNAM"图书出版有限公司输出了《荣宝斋画谱》古代部分40册和《荣宝斋画谱》现代部分36册;人民音乐出版社重点输出了《蒂娜弹琴》、《弗朗茨·舒伯特》等;三联书店重点从泰晤士哈德逊引进了一套艺术史丛书,从德国金特出版公司引进了"经典50",重点输出了《带一本书去巴黎》、"古建二十讲"系列等;中国对外翻译出版公司重点输出了曾列入"九五"和"十五"国家重点图书出版规划的"翻译理论与实务丛书";中国出版对外贸易总公司下属现代出版社重点引进了励志丛书"心灵鸡汤"共20种,重点输出了"儿童文学系列——东西方的童话、神话、寓言"共6种及"中华姓氏谱系列";中国图书进出口总公司下属世界图书出版公司在大量引进图书版权的同时,重点引进了大批科技期刊。

在图博会期间,中国出版集团还与香港出版总会的参展人士举行了座谈,双方就出版业的发展以及今后的合作进行了深入探讨和交流