当前位置:首页>报道详情

天下·英雄·剑

0

收藏
翻译 报道时间:2002/11/15 作者:
秦王与无名相对。

秦王与无名对视的目光复杂。

秦王终于明白,无名进殿以来,之所以隐忍不发,屡次露出杀气,却未真正行刺,只因残剑在无名心中种下了一个疑问。

残剑动摇的,是无名的意志。

残剑牵制的,是无名的杀心!

秦王看着几案上那柄沉重赫然、闪着隐隐暗光的断剑,有无穷感慨,万千思绪。谁能想到,残剑为了阻拦无名,竟不惜断臂苦劝,并忍受与飞雪决裂的痛苦?而冒死前来的无名,身上竟承担着残剑与飞雪两种不同的嘱托!

思绪和感慨在秦王心里,也化作一个疑问。

秦王低低地问:“残剑给你,送了哪两个字?”

无名凝视着秦王,两个字,仿佛有千钧重,沉甸甸地压迫过来!隐约的风声,仿佛残剑嘱托时的情形。无名终于慢慢地把那两个字说出来。

无名:“天下!”

秦王:“哦,天下!”

无名把头低下,继续说道:“残剑告诉我,天下七国,连年混战,使人民受苦,可惟有秦王,才能结束战乱。残剑希望,我为了天下放弃!他要我明白,一个人的痛苦,与天下人比便不是痛苦;赵国与秦国的仇恨,放到天下,也不再是仇恨!”

秦王被震撼了!

泪水,这威震海内君王的泪水,竟不知不觉蒙住了他的眼帘!

秦王透过泪水,凝望着大殿之外,越过黑压压的群臣,遥看远方。他已不再冷酷,不再像铁一般威严,他动容!

秦王道:“没想到天下最了解寡人的,竟然是寡人通缉的刺客!”

一代豪君,一生金戈铁马,睥视六国,却承担不了残剑的两个字!

短短的两个字,然而对于秦王,却重过世间任何事。

英雄相惜,秦王饱含热泪,放纵着自己内心情感。

秦王道:“十年来,寡人孤独一人,忍受多少责难、多少暗算!没有人明白,我要给百姓一个统一的疆土,使他们有同一个国家!就连我秦国满朝文武,也怪寡人与天下为敌!只有残剑,才真正懂得寡人!才真正与寡人心意相通!”

风穿过大殿。

秦王长喟:“寡人得到这样一个知己,心中无憾!”

摘自《英雄》李冯著/中国戏剧出版社/2002年11月/定价:18.00