“成语”的概念是什么，能答出来的人不多，但是大家都知道什么是成语。相声里戏说成语是现成的语言，我们就姑且信它一把，反正成语就摆在那，拿来即用，朗朗上口，寓意深刻，可以算是世界上最具创意的语文结构。正因如此，学习成语是从娃娃开始抓起的基础语文教育。教育娃娃，专家给出的意见是图形比文字好用，所以，面对文字组成的成语典故死记硬背的状况已经一去不返，现在的孩子们幸运地生于“读图时代”。

昔有石破天读图“侠客行”而练就天下无敌的武功，今有敖幼祥著成《漫画中国成语》以飨读者。敖幼祥，嗜好画来画去，据说糟蹋纸笔无数。他与蔡志忠、朱德庸、几米并称台湾漫画四大代表人物。20年前敖幼祥的代表作《乌龙院》红遍宝岛，他却因此成为黑道“兄弟”的摇钱树，在胁迫之下搞些高效、怪诞、暴力和色情的漫画，自己的痛苦日甚一日，创作灵感几近枯竭。他曾伤感反思：“靠着乌龙成名，名字也被锁进了乌龙院。”

终于，在“用漫画传授知识”的理想激励下，敖幼祥毅然迁居花莲，潜心创作《漫画中国成语》。该书每页有6幅画面配以少量精炼的文字构成一个故事，解读一则成语，成语旁注有拼音，页边的注释栏写出成语的出处。成语大多是“古人说的话”，看图说话是漫画的传统伎俩，让老瓶装老酒却能散发新味道确是作者的心血所在。

看一下书的目录，就能感受到敖幼祥为孩子讲成语煞费了苦心——“狼狈为奸”、“黔驴技穷”、“沉鱼落雁”被收进“乌龙动物园”；“乌龙美容院”则提供“苦口婆心”、“刮目相看”、“耳濡目染”等服务；在“乌龙现象馆”中能看到“死灰复燃”、“参差不齐”、“星火燎原”等奇观。敖幼祥让自己原来创作的乌龙院里的名角们重演中国成语故事，长眉师父、苯龟、皮皮等系数登场，令对漫画角色烂熟于胸的孩子们十指大动、好学之心大发。借势“明星”只是奇招之一，更重要的是敖幼祥认清了时代、认清了童心，每个成语漫画都融入了他对生活的观察和体认，演绎起来别有见识。比如“引狼入室”中的狼影射为“色狼”，提醒小朋友要小心，别把可能造成性骚扰的色狼带回家，是家长和老师想讲又不知从何讲起的；“伯仲之间”讲述日本卡通明星机器猫身穿剑道服找长眉师父比武，长眉道：“中日武术，功力只在伯仲之间。”机器猫大怒，挥刀劈下，而长眉却微闭双目，随手把东洋刀弯成一个蝴蝶结，并教育机器猫：“刀，只是一种伤人伤己的铁器。中国功夫讲究以柔克刚，锋芒内敛。”从中可以看出作者对台湾新新人类“哈日”情结的批判态度。

大凡现时大受欢迎的漫画书，都有一大群的成人拥趸，据说有一类纯粹是童心未泯，另一类是拒绝长大而趋时盲从。但无论哪一类成人读者，都能从这套书中读到会心一笑。不要小看了张口就来的成语，你未必会知道“一毛不拔”出自《孟子·尽心上》，“美轮美奂”语出《礼记·檀弓》，这些注释栏里的成语注解小孩子看不懂，却可以帮助成人读者速成一个“知识大王”，在跟朋友聊天时，偶尔抬出敖氏版本的诸子百家，肯定跟侃《时间简史》里似懂非懂的量子论同样让人长面子。

《漫画中国成语》三度获得台湾极具代表性的优良漫画大奖，被推荐为台湾中小学生优良课外读物。获得如此成功与该书寓教于乐的特点分不开，利用漫画的可塑性和高接受度的特性来融化文字的冰冷、包装知识是少儿教育丛书的一种趋势。而华语漫画还可以培养华语漫画的阅读群，使漫画教育从小就深入人心；小小孩们也就不至于只知美、日漫画，而对本土的好传统、好文化视同陌路。对此，敖幼祥的心得是：“能让儿童笑得开心，比得诺贝尔奖更伟大。”

《漫画中国成语》（台）敖幼祥著／漓江出版社2002年11月第1版／135.00元（10册