当前位置:首页>报道详情

百味人生 百样传记

0

收藏
翻译 报道时间:2003/7/25 作者:丁丁
受“非典”影响持续低靡了约两个月的图书市场,最近探底反弹,大盘由熊转牛,而其中一些传记类图书的表现尤其突出。冯小刚的《我把青春献给你》(长江文艺出版社)连续3月在全国图书零售市场位列榜首。杨绛先生的《我们仨》(生活·读书·新知三联书店)、秋风译的《哈耶克传》(中国社会科学出版社)以及《只有一个贝克汉姆》(译林出版社)、《学会飞翔》(译林出版社)、《金庸传》(北京十月文艺出版社)等刚上市也迅速热销。一时间,传记阅读在社会上蔚然成风。在此情形下,一些出版社和书店还不失时机地举办起了传记图书联展等促销活动。

从仰视到平视

应该说,在前几年,传记文学在整个图书市场内一度表现得比较沉寂,尤其原创传记领域,情况更加明显。尽管每年都会有一定数量的传记推出,但除去其中的明星传记部分外,剩余的传记大多数反响平平。十月文艺出版社常务副总编韩敬群多年来一直关注传记在国内的发展,他认为:在各种文学题材中间,传记对国内而言还是相对比较新的东西(指现代传记,区别与我国传统的人物志、传),国内原创的传记与欧美传记相比有不小的差距。究其原因是传记作者容易受文化传统的影响,在创作时往往颇多忌讳,仰视传主,乐言人善、讳言人短,对传主刻画缺乏人性张力,最后写出的传记要么成了好人好事表扬稿,要么被读者看来缺乏真实感——写的是神而不是人,另外,一些作者学究气过重,在传记中纠缠于细节的考据。受这些因素影响,传记创作逐渐偏离读者的阅读口味,传记图书也滑向了市场边缘。

近一两年来,局面似乎有所改观。传记作者纷纷采取与传主平视的立场,努力进入传主的内心世界,挖掘其人性化、人格化的东西,以此来打动读者。《鲁迅的最后10年》就是其中的一种,该书于今年4月出版,迄今销售已有数万册。关于鲁迅的文字有很多,鲁迅的传记也出版过不少,但过去学界长期将鲁迅当作偶像看待,对鲁迅的研究也多是从学术的角度出发。林贤治的《鲁迅的最后10年》则是从人性的角度出发,将鲁迅的晚年置入政治环境中,动态地考察其人其言与生存之间的关系,“把鲁迅这个人放在他的时代试图去理解他”。

近期,另一部广受关注的传记是《金庸传》。该书甫一露面,即有媒体以“新《金庸传》不把金庸当侠圣”为标题对该书进行炒作。金庸的传记出版并非少数,1994年冷夏写出了第一部《金庸传》(台湾远景出版事业公司出版),即引发了他与金庸之间的纷争。金庸如何看待他的这部新传记,是很多人关注的焦点。据说金庸于7月25日到杭州参加活动,并与网友交流,在网友们预先设定的100多个问题中,第二个就是你如何看待新出版的《金庸传》。十月文艺出版社编辑、《金庸传》的责编丁宁告诉记者,该书内容涉及少年金庸坎坷的求学经历,青年金庸四处碰壁的职业生涯,以及创办《明报》之后艰难的创业历程……在展示金庸辉煌一面的同时,也不回避他的其他侧面,比如金庸口才迟钝,晚年日趋保守的政见等等。

此外,由大象出版社2000年启动的“大象人物聚焦书系”也受到学术界、文学界和史学界越来越多的关注,该书系至今已完成了梁思成、黄永玉、邓拓、老舍、巴金、丁聪、田汉、丰子恺、张元济、冯友兰、季羡林、林海音等十多位人物图书的出版。今年初又增添了《冰心:爱是一切》、《余光中:诗意尽在乡愁中》、《孙犁:陋巷里的弦歌》3种。“大象人物聚焦书系”一个突出特点是以人物的一生为背景,来扫描、来透视作者最感兴趣、也最能凸现人物性格和命运的某些片段,因此,这种传记读起来更像是一种随笔。

日渐兴起的自传创作

相对于为他人立传而言,为自己立传无疑更加具有挑战性,毕竟,自我评价是一项难度和风险都很大的工作。但是,自传却对现代历史研究具有极高的学术价值,对于抢救历史资料、帮助人们深入解读历史等都有十分重要的意义。

在我国自传创作近几年也逐渐上路,一些长者走在了最前面,他们放开心胸,坦诚布公地与读者分享他们的人生经历以及从中得到的感悟和体验,如三联书店的《我们仨》、十月文艺出版社的“百年人生丛书”、中国社会科学出版社的“口述自传”系列、大象出版社的“大象人物自述文丛”等。

《我们仨》是92岁高龄的杨绛先生回忆他们这个特殊家庭63年的悲欢离合。尽管所写多为生活琐事、行文宁静淡然。但细读之下,仍不难感受出半个世纪中的风云变幻,战火、疾病、政治风暴,生离死别……

“百年人生丛书”包括《思痛录》、《毕竟是书生》、《生命的风景》、《虽九死其犹未悔》、《昨夜西风凋碧树》、《沪上法治梦》、《漏船载酒忆当年》、《天·地·人·我》、《八八流金》、《只言片语》10种,该丛书在中国知识分子中影响非常大,通过10位不同类型的知识分子对自己人生的回忆,反思中国现代知识分子的历史命运。既具有较高的史料价值,也让读者从中看到历史的复杂性和多样性。

中国社会科学出版社从去年5月开始,陆续推出《舒芜口述自传》、《文强口述自传》、《黄药眠口述自传》。社科社策划部主任王磊告诉记者,该社已经意识到口述史学作为自传的一部分,在很大程度上开启了中国历史研究的新路。目前,该社正在策划一种名为“口述历史”的连续出版物,近期将推出第一辑。

传记价值的延伸

历史中的有一些重要人物,他(她)个人对某种思想、理论或学科的发展往往起着决定性的作用。他们的一生与这些思想、理论或学科水乳交融浑为一体。因此,他们的传记超越了一般传记的范畴,往往被人们当作思想、理论、学科的背景材料或者普及性读物来读。《哈耶克传》就是其中的一种,哈耶克是20世纪最重要的政治思想家之一,也是市场经济和法治社会的坚定捍卫者,他的《通往奴役之路》、《致命的自负》等学术著作影响深远,然而,如果单看他的学术著作很多人都理解不深,而通过对哈耶克人生经历、思想演变的解读,再结合他的学术论著,则更容易深刻理解其思想的精髓。因此,在许多人看来,《哈耶克传》并不单纯是哈耶克的个体传记,它更像是一部思想史,一部思想传记。

中信出版社即将出版的《中的精神》是根据围棋大师吴清源在日本报纸《东京新闻》和《日中新闻》的专栏“长路”上分90期连载的内容整理而成的。二战初期,在日军铁蹄横扫中国和东亚大陆的同时,吴清源在日本本土上孤军奋战,他战胜了全日本最顶尖的七位超级棋士,并把所有的对手打到降级,成为当之无愧的棋坛第一人。吴清源的胜利引起了狂热的日本军国主义者的不满,他每赢一盘棋,都有莫大的生命危险。然而,为棋道而战的吴清源,早已把生死置之度外,他强大的精神力量来自于他对棋道的专注。中信出版社方希认为,吴清源已将棋道和人生哲学融会贯通,在研修棋道的同时,人生也达到了一个新的高度。

而一些企业领袖的传记如中信社的《杰克·韦尔奇自传》、《谁说大象不能跳舞?——IBM董事长郭士纳自传》等,之所以为读者亲睐热销一时,主要原因也并不是这些人物的人生故事有多精神,而是人们希望从这些传记里看到成功企业家的管理思想和在企业经营运作方面的真知灼见。

明星传记与传记:分支大于主干

在传记文学里面,还有一个异常发达的分支——明星传记,这个分支的发达程度甚至超过了主干。最近流行的《我把青春献给你》、《只有一个贝克汉姆》、《学会飞翔》以及新近推出的《萨马兰奇:奥林匹克回忆录》(世界知识出版社)、《翁倩玉爱的奉献》(人民文学出版社)等都属于此类。据悉、最近还将出版的有江苏文艺社的周迅图文自传、长江文艺社的凤凰卫视当家花旦陈鲁豫自传,以及计划在2004年雅典奥运会结束之后出版的《菜鸟姚明传》等。

明星传记,多年来一直是畅销书榜上最有力的竞争者,品种繁多,销售火爆,但它们也招来诸如“内容肤浅”、“自我炫耀,靠隐私作卖点”、“缺乏深度、理性”等不少的非议。业内人士认为,持这些批评意见的人是将明星传记等同于一般传记作品了。其实,明星传记更像是传记的一个变异品种,它通过揭示公众人物的隐私满足读者的猎奇心理,是满足一些人追星需求的载体之一。明星传记侧重点是明星而非传记,在某种程度上它们已经不再是传记的概念了。因此,业内人士认为明星传记的状况并不能代表传记文学的处境,只有像《思痛录》、《哈耶克传》、《我们仨》等这类优秀传记越来越多,才能代表传记在国内真正走向繁荣。

《我把青春献给你》长江文艺出版社2003年3月第1版,定价18.00元

《我们仨》生活·读书·新知三联书店2003年7月第1版,定价18.80元

《哈耶克传》中国社会科学出版社2003年4月第1版,定价26.00元

《只有一个贝克汉姆》译林出版社2003年3月第1版,定价17.60元

《学会飞翔》译林出版社2003年3月第1版,定价25.50元

《金庸传》北京十月文艺出版社2003年7月第1版,定价29.00元

《鲁迅的最后10年》中国社会科学出版社2003年4月第1版,定价23.80元

《冰心:爱是一切》大象出版社2003年2月第1版,定价21.00元

《余光中:诗意尽在乡愁中》大象出版社2003年2月第1版,定价21.00元

《孙犁:陋巷里的弦歌》大象出版社2003年2月第1版,定价21.00元

《思痛录》北京十月文艺出版社1998年5月第1版,定价13.00元

《毕竟是书生》北京十月文艺出版社1998年5月第1版,定价13.00元

《生命的风景》北京十月文艺出版社1998年6月第1版,定价23.00元

《虽九死其犹未悔》北京十月文艺出版社1999年3月第1版,定价15.00元

《昨夜西风凋碧树》北京十月文艺出版社2001年2月第1版,定价15.00元

《沪上法治梦》北京十月文艺出版社2001年2月第1版,定价11.00元

《漏船载酒忆当年》北京十月文艺出版社2001年4月第1版,定价15.00元

《天·地·人·我》北京十月文艺出版社2001年9月第1版,定价24.00元

《八八流金》北京十月文艺出版社2002年10月第1版,定价14.00元

《只言片语》北京十月文艺出版社2002年10月第1版,定价12.00元

《舒芜口述自传》中国社会科学出版社2002年5月第1版,定价26.00元

《文强口述自传》中国社会科学出版社2003年3月第1版,定价26.00元

《黄药眠口述自传》中国社会科学出版社2003年6月第1版,定价30.00元

《中的精神》中信出版社2003年8月第1版

《杰克·韦尔奇自传》中信出版社2001年10月第1版,定价29.00元

《谁说大象不能跳舞?--IBM董事长郭士纳自传》中信出版社2003年1月第1版,定价25.00元

《萨马兰奇:奥林匹克回忆录》世界知识出版社2003年7月第1版,定价:29.80元

《翁倩玉爱的奉献》人民文学出版社2003年7月第1版,定价13.50