当前位置:首页>报道详情

法国书商协会加速书店职业化进程

0

收藏
翻译 报道时间:2004/11/19 作者:王芳

前不久,在法国中部城市贝藏松,法国书商协会(Syndicatdelalibrairiefran?觭aise)召开了秋季研讨会,会议由协会主席吉尔·德拉波特(GillesdelaPorte)主持召开。在本次会议上,大部分与会者呼吁加速书店的职业化进程。为此,该协会决定主要从三方面来推动书店职业化的进程。

首先是发展行业内部及行业之间的信息交流,开展行业理论研究工作。为此,协会发行了第一期《法国书商协会手册》(LesCahiersduSLF,下称《手册》),协会希望这份计划每年出两期的杂志能够成为一种思考工具,通过不同的主题,对行业内部的各项问题进行深入的理论研究。《手册》第一期关注的是独立书店的强势和劣势,当然除了摆在眼前的具体问题之外,《手册》也会对关系到行业未来的宏观问题进行深度思考。与此同时,协会还呼吁成立一个研究书店实际经营问题的研究机构。

其次,协会将脱离与文具店和办公用品店达成的集体公约(conventioncollective)。尽管书店、文具店和办公用品店的经营有很大的不同之处,但是三者却同属于一个集体公约管辖。德拉波特认为,附属于该集体公约的书店经营业不但变得复杂臃肿,而且失去了活力,因此协会希望从中脱离出来,不仅如此,协会还进一步要求为书商制定一个属于自己的行业公约。

最后,要增强与出版商之间的沟通。之所以强调这一点,首先当然是因为折扣的问题。在德拉波特看来,书商与出版商应该将最低折扣率定为36%。(王芳