有多少名著可以胡来?
摘要:
戏说乾隆、戏说雍正、戏说秦始皇……在荧屏影幕上,差不多已经是家常便饭,是这两年的潮流,就好比是吃火锅或是麻辣烫,把历史上的皇帝老子“涮”了够,见怪不怪一大把的观众还都能乐呵呵地看得津津有味。这其间也有着急的,像那些著书立说的历史学家,就疾呼“戏说”害人。
但叫这些学究们万万没有想到的是,眼下这股“戏说”之风已经刮进文坛,还愈演愈烈,差一点就轰轰烈烈了!书市上最近有两本书卖得很火,一本是《水煮三国》另一本是《八戒日记》尽管两本书的作者都名不见经传,但却是书市上两本地道的新书,两本一上市就卖得不错的新书(2004年的书市上,又见到了一本《麻辣三国》,新书在封页设计上的“雷同”,差一点以为是撞上《水煮三国》的“伪本”)。
《水煮三国》是借力出海,借“三国”说事儿,以诸位耳熟能详的“三国”为底料,讲述了一种麻辣风味的快意管理学,水煮三国,快意恩仇,虽说有人称其“人为放了过多的作料,乱了君臣佐使之道”,但这并不妨碍本书的好读和畅销。
再说《八戒日记》,书封上有这样的宣传语“开心百分百,搞笑无厘头”、“笑死你,不偿命”,再翻翻内页的文字、图画,贪图享受、好色虚伪的唐僧;怀才不遇、自命不凡的悟空;贪婪不勤、逆来顺受的沙僧以及温柔体贴、多情明理的八戒,我KAO(书中语),分明是一本彻头彻尾的超级搞笑版《西游记》!
水煮三国,大话西游,《八戒日记》并非首开先河之作,当“大话”成为风尚,在书市上,我们很容易就找到了《西游记》中的另外两个角色:“我要这天,再也遮不住我眼;要这地,再也埋不住我心;要这众生,都明白我意;要那诸佛,都烟消云散!”两三年前的一本《悟空传》,不仅网络上经典一时,光明日报出版社推出纸质读本后也火爆异常;“爱情,就是上辈子欠下的情债,这辈子来还!”,2003年,湖南文艺出版社推出《沙僧日记》,作者林长治玩的也是“快乐不要命,搞笑无厘头”这一招,大话西游,戏说成风,现在,细数下来,《西游记》中也就是唐僧和白龙马没有出书了!
其实,遭遇“戏说”和“大话”的并不只是“三国”和“西游”,“四大古典”中的《红楼梦》和《水浒传》也未能逃脱被“戏说”和“大话”的“毒手”。2003年6月,东方出版社以1.2万册的首印数豪华推出了著名“枪手”王小山的《亲爱的死鬼》一书,王小山一个和网络有着莫大干系的鬼怪精灵,嬉笑怒骂呵佛玩祖,关公战秦琼、贾雨村下岗、林冲成了林黛玉的父亲、贾瑞上梁山还坐了二把交椅、贾宝玉斗酒诸葛亮……一时间千奇百怪天下大乱,一切的不可能在书中都成了现实,“死鬼”中篇篇一两千字的短文,无论是马上、车上、船上还是桌上、厕上、床上,无疑都是现代人的最爱,难怪有读者在看了《死鬼》后评论:都爱死你了,你个“死鬼”!如此轻松、如此调侃、如此视古书如玩物、视古人如无人,“大话”和“戏说”到如此地步,乃至以此开专栏“唱戏”,直至当饭吃当茶喝作了养家糊口的生计,王小山当是“前不见古人后不见来者”的第一人!?芽?芽好看是好看了,好玩也是好玩了,但要偿付的代价就是:千古名著早已面目全非。
当“戏说”成为风尚,当“大话”成为流行,或许这种“大话”和“戏说”不过才是一个开头。那么,站在2003岁末,未来的2004会是中国书市的“戏说”和“大话”年吗?!
而这种另类的、愈演愈烈的“戏说”和“大话”会跟荧屏的“戏说”风一样误导民众、混淆视听吗?或者说能达到它们“支离经典颠倒乾坤”(《亲爱的死鬼》,王小山语)甚至误人子弟的“目的”吗?
还有,这种“戏说”和“大话”在未来的日子里又将会对我们阅读中的“经典”(如“四大古典名著”)造成多大“伤害”?到底有多少名著可以胡来啊?