当前位置:首页>报道详情

颖青视线(三十) 问苍茫大地,谁主沉浮?

0

收藏
翻译 报道时间:2004/7/2 作者:陈颖青

台湾出版业内,最有趣的职务,大概要属主编了。

小主编单兵作战,大主编则是领军作战。有时候请个专家来客串(特约主编),有的时候只是因为年资到了,老板给你一个名衔,你做的事情跟“小编”时代没有不同。

酬佣式的主编,我们撇开不谈,真正的主编大体上有两种,一种是外聘的,一种是内升的。他们共同的交集是,决定要不要出版某本书。此外,则有许多不同。

外聘的特约主编,大部分都是在某个领域享有名声的学者专家,他对那一行有整体的了解,对其中的学术文章有评价的能力,对重要学者、重要著作眼界够宽,人头够熟。知道哪些是重要的,有经典性价值,哪些是弄潮之作,很快会退出流行之列。

外聘主编要成功,只要有学术眼光就够了。出版社通常也只敢在学术领域,委托特约主编约稿选书。那个市场上,越有分量、学术价值越高的书,市场价值也越高,出版风险其实很小。

辨认书的学术价值如何,这完全是学者的专长,出版社因此不用担心学者太清高、太不媚俗、没有商业操作概念。在学术市场上,你常常会看到成功的特约主编的例子,出版社和学者彼此合作愉快,主编出来的书系学术价值稳定,在市场上也能存活。宾主尽欢。

离开了学术领域,风景便不同。

在店销书的市场上,这里是一个过度竞争的生态系。主编不再能只靠学术眼光就存活,那里有许多奇奇怪怪的干扰因素,你必须面对,必须克服。例如书店采购,他可能不进你的书或只进一两本;例如别家出版社的业务,他可能把你的新书挪到角落,而把自家的书放到好位置上……

店销书的主编从选书开始,要一路关切到所有前制、后制、行销和发行。

你希望你精心选题的书,拥有完全如你所愿的装帧设计吗?你知道哪个美编能够实现你的愿望吗?你以为所有美编都是功力非凡的平面设计师吗?

你以为每个作者都会准时交稿,每个译者只要他懂得英文,会写中文,就可以做好翻译吗?

你以为老板看到你辛苦操劳,每日加班,因此会忽略你选的书发行量越来越少,退货率越来越高吗?

你以为听一听行销、业务、书店的意见,调整你的工作、版面、价格甚至选书主题,就一定是伤害了编辑自主权吗?你以为书卖不好都是行销没用心、业务没努力、书店没照顾的结果吗?

你以为名家交的稿子就不会有错别字吗?你以为学者交的稿子就一定没有知识问题吗?

你觉得你选的书很有品位,因此打死也不肯贴上特价贴纸吗?

你以为你的制作预算是建立在老板肯不肯给钱,而不是建立在书能不能卖的基础上吗?

你以为所有合作者,翻译校对打字排版外编修文审定绘图,不必经过确认,自然就会有职业水准的功力演出吗?

你以为读者买书不会考虑价格吗?你以为好书会自己说话,你不必在封面上饶舌吗?

你以为干编辑不必懂算数吗?也不需要计算成本吗?你以为编务是小道,排版只是技术,主编只要懂书就好,不必管那些琐事吗?

你以为发行量与你无关吗?只要业务够力,书就发得出去吗?

成功的店销书主编大部分都经历过上述问题的考验。而如何能通过呢?我所知道最可靠的方法,便是从小编辑一路干起,时间会让人成熟,历练永远是最可靠的老师。在我有限的编辑生涯里,尚未碰过谁没有编辑实务经验,却可以成为成功的店销书主编的,嗯,我完全想不起来