小泉首相曾经对林真理子说，“（《禁果》）这部小说我越看越舍不得放手，我在飞机上一口气把它读完……”同是这位小泉，离过一次婚，号称“离婚比结婚费力十倍”，并对关于他的绯闻的提问回答道，“跟有家室的男人不同，我跟谁走在一起人家没办法管我。不搞上有夫之妇就不会惹麻烦……”真是一个典型之极的日本男人，让我们想起林真理子那些好看的小说的男主人公……

《错位》是林真理子被介绍到中国的第一本小说，依我看，这个时间似乎有点迟。早在1987年，日剧《禁果》在卫视中文台播放，林真理子在国内就有了大批影迷。她早就该来了。说她是畅销书女王一点不过分，连首相都对她推崇备至。

有人说，林真理子是描写婚外情的小说家；又有人说，林真理子是女渡边淳一。依我看，仅说她写婚外情不免太窄，其实她涉笔的是一个个颇为复杂的现代爱情故事，而现代人谈恋爱的年龄，从青春期到五六十岁，均有可能。其间，爱欲、责任、伦理等一团纠葛，现代人生存的种种困境，莫不凸现出来，从而矛盾横生，波澜起伏。说她是女渡边淳一，也太看低了她了。因为林真理子有比渡边高明的地方：这多半在于她是一个女人。

渡边早年有本书叫《我的女神们》，非小说，而是本社会分析方面的书。在那本书里，他提醒人们注意到女人的能量。跟一般女权论者鼓吹的不同，他提醒人们注意男女不同，在女人的弱势下面，掩盖着巨大的优势。渡边说，我们这些男人根本不是女人的对手。让他说中，作为小说家的林真理子，在运用女性思维来透彻了解男人性方面，渡边淳一也并非她的对手。

《错位》中的男主人公原冈，收到了某人的匿名电话，说他的太太跟别人有染。此后他一直生活在嫉妒中，在内心里把此事当真。过了不久，公司里的临时工佑希就跟他去了情人旅馆；又过了不久，他又搭上了前妻的外甥女。前者是搞一搞就算了的关系，不过后来也给他惹了麻烦：被人发现，又传到了佑希未婚夫耳朵里。后者是有点当真的，原冈让她“等一等”，他心里想的却是，“等一等”之后，有可能他离婚娶她，更有可能是他回到老婆身边去。不料这人是个较真的——美佳子，纯真得有点一根筋，把他的话句句当真，后来开车时一头撞上了护栏——没有死，只是轻伤，然而大哭一通，并告诉了家长——她的家长是他前妻的姐姐：这后果够他受的了。

让外人看来，这位原冈首先是艳福不浅，看上他的前后四个女人，个个都是大美女，他光正式的结婚就有两次，第三次预备娶的是个更年轻的美人儿。其次是这家伙道德底线够低的，搞婚外恋，有了新欢把前妻踹了，这种事情会干两次，并且还会在外拈花惹草。看这四个女人：发妻——传统贤良，后妻——有着体面工作、思想先锐、穿着入时，新欢——纯真依恋的小美人儿，外遇——具异国风情；让人想起背了恶名的《手机》，那里面也就不过三个女人罢了。不过，作为当事人而言，问题没有那么简单。无论是拈花惹草，还是离两次婚，他原冈都有点牺牲品的意思：他原不想这样的，可是事态总是非他所料。

作为女作家，出发点似乎是处处都为原冈着想，他的矛盾，他的计划，他的欲望、嫉妒、不满……对他无限体谅，一切事态按照他的角度来叙述。似乎这作者把这男人抬得很高，有意放弃了一个女性作家的公平态度。但是看吧，她的厉害最后一刻才表现出来：他不得不去品尝种种恶果，那些被掩盖的女人的个性来了一个总迸发，她们一起来逼迫他。

对妻子的怀疑只是捕风捉影，而怀抱情人的时候却不曾有任何不安。在危机到来的时候，他也不会有任何道德上的检讨，只是觉得自己倒了大霉而已。本来迷恋青春玉体，到了非要面对后果的时候，却心生厌倦和悔恨。女作家下笔一招比一招狠，真是让人叹息：确实，人就是这样的。原冈不过是一个典型又典型的日本男人，只是不幸让她捉住了。

这里面没有太多温情，这里面的爱情是那种冲动、斗争、平衡、变化种种状态下的现代爱情。仅看目录，就含着一种凛凛杀气：婚变，诱惑，疑心，对质，冤家，败露，悔恨……

故事的背景是在东京，主人公原冈的身份是著名商社的高级白领，妻子典子则是一个传媒工作者。由于主人公身份的问题，对于时装、美食、名车等等话题的偶涉，含有对日本泡沫经济的描述，主人公的体面生活时刻处于危机当中。日本的平常人生活被刻画得那么细腻，故事又那么吸引人，林真理子可谓是兼有时尚的因素和文学的因素，在写作方面的成熟程度，不是国内的媒体作家能够达到的