当前位置:首页>报道详情

中国出版集团与哈佛商学院出版公司签定多方位合作意向哈佛与商务做成大买卖

0

收藏
翻译 报道时间:2004/6/25 作者:孟叶

哈佛商学院独家授予商务印书馆其所有的管理图书的中文版的专有出版权,此后哈佛经管图书将不再授予内地其他出版社出版

6月18日,中国出版集团与哈佛商学院出版公司在人民大会堂举行签约仪式,签定了多方面的合作意向书。双方达成协议,将从多方面来开展出版发行及相关业务的合作。新闻出版总署副署长于永湛、中国出版集团管委会主任杨牧之、副主任聂震宁,以及来自清华大学经管学院、北京大学光华管理学院、中国对外经济贸易大学、中国人民大学商学院、盖洛普(中国)咨询有限公司的学者专家,以及商务印书馆、中国大百科全书出版社、中国人民大学出版社的领导也出席了签字仪式。哈佛商学院出版公司的首席执行官DAIVIDWAN(万季美)和中国出版集团管委会副主任聂震宁、商务印书馆总经理杨德炎作为合作方代表在意向书上签字。

此次签约,意味着哈佛商学院出版公司自去年开始调整在中国的出版战略以来终于签下了迄今为止最大的一笔买卖,而商务印书馆与哈佛商学院出版公司的合作将是中国出版集团一系列战略合作中最重要的项目,哈佛商学院独家授予商务印书馆其所有的管理图书的中文版的专有出版权,此后哈佛经管图书将不再授予内地其他出版社出版。商务印书馆与哈佛商学院出版公司的合作项目,将至少是在未来3年内翻译出版150种哈佛商学院管理类图书。而中国出版集团和哈佛商学院出版公司的合作还包括与集团属下的图书进出口公司合作发行其英文版《哈佛商业评论》,以及在培训、商业管理论坛等等方面。

哈佛商学院出版公司的首席执行官DAIVIDWAN(万季美)在会后接受本报记者采访时表示,哈佛商学院作为一家国际著名的教育机构,以其卓越的工商管理教育实践和管理思想影响着国际工商管理的实践。

哈佛商学院出版公司虽然只有10年的历史,却已经成为该领域最活跃、最有影响力的内容提供商。此前与国内多家出版社有过令人难忘的合作,许多优秀的图书也在大陆销售不错,但市场上跟风仿冒者众多,比较混乱,导致哈佛商学院图书形象模糊,这是哈佛商学院出版公司所不愿意看到的。DAIVIDWAN强调,哈佛商学院出版公司最关心的是质量,其宗旨是传播现代管理理论、管理思想和管理知识,因而一段时间以来一直在寻找解决的途径,整合公司在华的品牌形象。据了解,哈佛商学院出版公司共有6大产品线,而图书出版是出版公司最看重的产品线,也是自2003年哈佛商学院出版公司调整在华出版战略以来,谈判时间最长的一条产品线。

商务印书馆作为一家具有良好品牌形象的百年老店,是中国出版集团实力强大的成员单位之一,以“昌明教育、开启民智”为宗旨,以优秀人才队伍为基础,以出版精品图书为目标,是目前中国最具品牌号召力的出版机构之一,在政府、文化界、教育界、社会大众当中,具有强大的社会影响力和资源整合能力。与海外出版发行机构一直有着良好和卓有成效的合作,享有良好的声誉。商务印书馆总经理杨德炎表示,商务与哈佛商学院出版公司能够达成协议,相信通过良好的运行,将是一场双赢的合作。

合作之后,商务将每年独家出版哈佛商学院出版公司提供的所有当年管理类新书近50种,从而将一跃成为国内最大的管理类图书出版基地之一。这些图书的出版,将积极传播现代管理理论、管理思想和管理知识,促进中国职业经理人的成长,同时也将进一步丰富商务印书馆的图书结构,拓展其在公共教育领域的影响,形成新的重要的经济增长点