意大利

商报讯 由国家版权局主办，中国图书进出口（集团）总公司承办的拥有12年历史的北京国际版权贸易研讨会，今年把主题聚焦在当前最火热的数字出版上。

8月31日，主题为“共性与差异——数字时代版权贸易的创新与发展”的2012BIBF北京国际版权贸易研讨会上，新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏坦言，进入数字时代，版权贸易的形式多种多样，但目前我国进行的主要还是纸质图书的版权贸易，数字版权贸易仍是一个新课题。他强调，出版社数字版权贸易的开展需要注意两方面的问题：一是事先获得内容版权的授权；二是数字时代作品的创作群体和创作方式也在发生变化，出版社需要对数字作品的价值进行判断，还需要对作品的权利进行选择和掌握。

国家版权局版权司司长于慈珂、副巡视员段玉萍，中国出版集团公司副总裁、中国图书进出口（集团）总公司总经理刘伯根等出席会议。

为更好地对版权贸易在数字化变革环境中的机遇和挑战进行深入的交流、剖析和探讨，在总主题下，大会特别设置了“数字出版时代版权贸易的机遇、抉择与战略”与“数字出版时代的出版变革与渠道创新”两个分议题。

中国出版集团副总裁潘凯雄，中国人民大学出版社社长贺耀敏，兰登集团国际部总监西蒙·利特伍德，英国出版商协会CEO理查德·摩勒，企鹅（中国）总经理周海伦，韩国胡萝卜图书版权代理公司总经理白银英，大苹果代理公司创始人兼执行董事吕光东，版权结算中心版权持有人联络部高级经理马特·彼得森、中文天地出版传媒公司副总经理兼二十一世纪出版社社长张秋林等演讲嘉宾，在与国内外同行一起分享各自所在单位的经验和做法基础上，还从战略层面、理论层面以及实操层面提出了许多建设性的思考及建议。如潘凯雄阐述了数字时代版权贸易的新特点，贺耀敏总结了数字时代版权贸易领域的机遇、抉择和战略，西蒙·利特伍德认为行业和政府应该携起手来一起努力，建立一个好的环境去保护和奖励作者，理查德·摩勒强调网络中介做更多的工作，来保证网络不会成为侵权的天堂或者避风港，白银英比较了中朝韩三国电子版权问题的异同，吕光东分析了电子版权的若干问题，马特·彼得森阐述了集体授权模式的优越性，张秋林提出了“引进来”是为了更好地“走出去”等国际版权贸易新思维。　　　　　　　　　　　　（田丽丽）