■中国出版传媒商报记者 田丽丽

出版集团毫无疑问是每届北京国际图书博览会的主力军。一系列新书发布、贸易洽谈、合作签约、海外推介、全球首发、中外专家座谈等内容丰富、形式多样的文化交流活动使各集团展区成为展场内人气最旺的聚集地。

中国出版集团公司、中国教育出版传媒集团、中国科技出版传媒集团、中国国际出版传媒集团、中原出版传媒集团、长江出版传媒集团、上海世纪出版集团、江西出版集团、文轩出版传媒股份有限公司、山西出版传媒集团、重庆出版集团、海峡出版发行集团等集团的新书好书与重点活动均聚焦中外文化交流。记者发现，与往年相比，签约、新书发布等活动时间明显变短，大部分此类活动都会在半个小时左右时间结束，对此，时代出版传媒股份公司相关负责人的看法是，通过高效的活动把时间空出来让中外双方以及出版方与读者之间都能够充分的交流，长时间把大家局限在活动中意义不大。因为活动的安排高效、紧凑，出版集团可以充分根据需要通过不同形式的活动充分进行产品及品牌推广，如河北出版传媒集团在8月28日上午就举行了5场活动。为了更方便活动的展开，许多出版集团展台都专门辟出一个区域作为活动区，与此相匹配的是，各集团在活动区都会配备大块显示屏，一为配合活动，二为活动之外播放宣传视频。

值得一提的是，许多出版集团的展区设计相较往年更趋国际化，展位更加通透、更加环保。凤凰出版传媒集团、浙江出版联合集团等集团的展区装潢材料均已用了几年，每年仅是在设计上有所改动，重庆出版集团的特装材料已经用了五年，集团对外交流领导小组办公室主任张兵一告诉中国出版传媒商报记者，材料的重复使用不仅省力、省钱、环保，而且具有较好的辨识度，“外商能够一眼就认出自己的老朋友”。

在各大研讨会及各类论坛上，出版集团也是当仁不让的主角，在与国外老朋友巩固加深感情之外，又成功吸引了新朋友的注意力。随着参展经验的丰富以及不断加深的对外合作，各出版集团对于国外出版商的“喜好”有了更准确的把握，推出了一系列针对不同国家、不同地区的走出去产品，如精美的中国美食烹饪类图书、多语种的亲子类图书、通俗易懂的中医药及养生类图书等等，获得了国外出版商的广泛关注。

中国出版集团公司：彰显“三化”战略诉求

中国出版传媒商报讯国际化的特装展位，醒目的作家墙，琳琅满目的外向型图书，密集的版权交易活动……本届BIBF，中国出版集团公司携旗下17家出版机构的逾千种优秀图书和数字产品参展，充分展示出版国家队打造国际著名出版集团的决心和实力。

展区设计追求国际化。中版集团今年的展区面积达564平方米，为历届国内参展商中最大规模。整个展区一改过去以书架区隔各成员单位的设计理念，不仅浑然一体，且更具立体感，走出去精品图书展区和重点外向型图书展区注重突出各社的明星产品，凸显“大型化、现代化、国际化”的三化目标风格。尤其值得一提的是，展位上方的醒目位置被设计成作者墙，精挑细选了二十余位重量级作者环绕其间，借以展现中版集团强大的作者资源和悠久的历史积淀，彰显集团努力打造“国际著名出版集团”的战略诉求。

重点推介六类中国文化题材精品，为国际社会了解现代中国发展提供更多参考。一是中国问题研究类，如商务印书馆的《中国道路与新城镇化》、中国对外翻译出版公司的《中国报告》；二是历史类，如中国大百科全书出版社的“中华文明史话”丛书；三是学术类，如中华书局的《兵以诈立》；四是文学类，如人民文学出版社的《古炉》；五是建筑文化类，如中华书局的《一本书读懂中国建筑》；六是宗教文化类，如商务印书馆的《微观西藏》等。

出版交流活动突显中外深度合作。中版集团及旗下各社精心策划了近30场不同性质的中外交流活动，包括中国对外翻译出版有限公司作为集团主题社组织的中国作品对外翻译推广中心启动仪式、中德文学论坛等活动，商务印书馆与威科集团《中国专利案例精读》（英文版）签约仪式、与牛津大学出版社举办《牛津英语同义词学习词典》（英汉双解版）新书发布会，中国图书进出口（集团）总公司“易阅通”启动大会，天天出版社“多维视野中的中外版权合作”对谈，读书·生活·新知三联书店与法国达高集团合作签约仪式，人民文学出版社中德作家对谈活动等。　　　（金霞）

凤凰出版传媒集团：与圣智集团、外交笔会深度合作

中国出版传媒商报讯8月29日，凤凰出版传媒股份有限公司暨江苏人民出版社与美国圣智学习集团暨圣智盖尔电子图书馆签署合作协议，江苏人民出版社出版的78卷、4000万字的《南京大屠杀史料集》和10卷、500多万字的《中国近代通史》两部大型出版物将通过圣智盖尔电子图书馆走向世界。

美国圣智学习集团执行副总裁、国际部总裁亚历山大·布罗赫和凤凰出版传媒股份有限公司董事长陈海燕在签约仪式上致辞。凤凰出版传媒股份有限公司副总经理佘江涛主持签约仪式，美国圣智学习亚洲公司副总裁李联和与江苏人民出版社有限公司总经理徐海分别代表双方签署协议。陈海燕表示，此次签约标志着双方在高端学术领域和数字出版平台的合作方面迈出了重要一步，将推动两个集团今后在多个领域开展务实有效的合作。

8月30日，凤凰出版传媒集团与中国外交笔会在京签署了战略合作书暨“中国外交官谈外交”系列图书出版协议，将以外交官口述或笔录形式，回忆他们的驻外工作、生活经历，带领读者感受这些风云国家的风土人情，还原出建国以来的我国外交大格局。外交笔会会长、中国前驻法大使蔡方柏，外交笔会副会长、中国前驻斯里兰卡大使江勤政、外交笔会代理常务副会长、中国前驻文莱大使刘新生，陈海燕，徐海，北京凤凰天下文化发展有限公司负责人陈欣等出席签字仪式。

成立20年的外交笔会是外交部一个群众性、联谊性的写作组织，其大部分成员为离退休的资深外交官。此次凤凰集团与外交笔会合作即将启动的“中国外交官谈外交”系列图书，将选取美、俄、英、法、德、印、日等热点国家，一国一书，将首次公开许多第一手资料、事例和细节。双方表示，未来将本着资源互补、共同发展的原则，拓展合作领域，不断深化合作力度，推出一系列“作者经历传奇，阅读体验出色，极富知识含金量”的精品新书。　　　　（金霞）

时代出版传媒：版权贸易再创新高

中国出版传媒商报讯“安徽出版集团是出版业改革后涌现出的有朝气有成果的重要的出版集团。真诚的希望安徽出版集团以今天的签约为契机，更加重视国际合作，把书出得更好，更适合世界出版发展的需要。”8月28日，安徽出版集团与美国全球按需出版集团共同举办的“携手共进，联创辉煌——皖版图书国际推广计划成果全球首发仪式”上，国家新闻出版广电总局副局长邬书林对于双方的合作给予了高度评价。

与以往在BIBF上的新书发布有所不同的是，此次新书发布会一次性发布了14个图书品种，涉及英语、法语两个语种，旅游参考、报告文学、散文集三个题材。既有包括国内著名报告文学作家叶永烈的作品《红色三部曲》，也有国内知名作家杜卫东的散文集《岁月深处》，其中一套站在三口之家的立场，为美国游客来华自由行提供旅游决策参考的英语书《非常2+1，亲子游中国》还获得了来自日本与我国台湾出版商的青睐，分别签署了日文版及中文繁体版的合作意向。

据了解，时代出版多年保持版权输出现场签约量前列。本届书博会，根据出版洽谈联系结果，时代出版本届展会版权输出总量将突破400项，其中非华语地区预计将突破300项，占总输出量的70%，创下历届参展新高。在8月28日，书展开幕当天，时代出版即与美国按需出版集团、韩国世界人民出版社、德国欧洲大学出版社、日本熊猫PANDA电子株式会社、越南丁巳文化贸易公司、埃及埃中文化交流协会、法国阿歇特出版集团、我国台湾国家出版社、台湾金块文化事业有限公司等机构签署百余本图书版权输出协议。值得注意的是，时代出版旗下北京时代华文书局作为全国第一家出版公司在异地享有出版权的企业首次参展即达成多项版权输出协议。（田丽丽）

中南出版传媒集团：展开全流程多介质合作

中国出版传媒商报讯8月28日，中南出版传媒集团与圣智学习集团在湖南展台签署了战略合作协议。国家新闻出版广电总局党组书记、副局长蒋建国出席签约仪式并讲话，出席仪式的还有国家新闻出版广电总局对外合作与交流司司长张福海、湖南省新闻出版局局长周用金、中南出版传媒集团董事长龚曙光、总经理丁双平，圣智学习集团董事会主席罗纳德·邓恩，执行副总裁亚历山大·布罗赫等。中南传媒此次与圣智学习集团结成战略合作关系，将从内容资源到渠道资源，从纸质媒体到数字媒体，开始全流程、多介质的紧密合作。

龚曙光在签约仪式上发表致辞称，在已有版权合作基础上，希望未来中南传媒和圣智学习在教育市场、数字出版方面加强合作，特别是在中国教育市场的合作将大有可为。同时，中南传媒将借助圣智学习的数字出版和国际营销平台加速走向世界。

罗纳德·邓恩也表示，在将圣智学习的英语语言教学读物和教科书引进中国的同时，圣智将积极探索，把中南传媒的优秀学术著作，通过圣智学习的Gale平台推向国际市场。　　　　　　　　　　（李丽）

浙江出版联合集团：变国内市场优势为走出去资源

中国出版传媒商报讯浙江出版联合集团参加今年北京国际图书博览会，力推重点作家作品，将国内市场优势转换成走出去资源，收获丰硕。

沈石溪的“动物故事”签约法语版、英语版；36卷的《易中天中华史》受到东南亚文化圈同业的追捧，已签约韩语版，其他多个语种在洽谈中；国内超级畅销书《查理九世》等国内超级畅销书也受到海外出版机构的关注，《查理九世》在本届BIBF上签约了泰语版；浙江人民出版社的“中国发展系列”则受到阿根廷、土耳其、俄罗斯等国家欢迎，达成一批合作意向；麦格希公司引进浙江教育出版社的《中国文学经典》和《中国书写艺术》正式亮相；218卷的“浙江文丛”也在积极走出去，其中的《刘伯温集》在欧洲刘基文化学会的支持下，以《刘伯温嘉言录》为书名，获得了经典中国国际出版工程的资助，今年10月即将推出法文版，本届BIBF又成功签约英文版，将在明年出版；在与非洲出版界广泛合作之后，浙版集团积极拓展与南美阿根廷等西语国家的合作，与阿根廷拉丁出版社签约合作出版《中国美食》、《中国人如何养生》等图书；浙江少儿出版社的“原创儿童绘本系列”也得到了俄罗斯、法国等出版商的青睐。　　　（晓今）

河北出版传媒集团：活动密集手笔大

中国出版传媒商报讯在本届BIBF期间，河北出版传媒集团十余场密集新颖的活动备受关注。河北出版传媒集团董事长杜金卿主持了多场活动。

8月28日，河北省委宣传部、河北省新闻出版局、河北出版传媒集团共同举行了冀版入选中宣部、新闻出版广电总局向青少年推荐优秀出版物捐赠仪式、“百年大师中国梦”系列丛书重大出版项目启动仪式和版权贸易集体签约仪式，国家新闻出版广电总局副局长邬书林、中宣部出版局局长郭义强、国家新闻出版广电总局有关司局负责人陈英明、中共河北省委宣传部副部长戴长江、河北省新闻出版局局长李晓明、河北出版传媒集团总经理张军良等出席。BIBF期间，河北集团签订版权输出协议4项，输出版权16种，签订版权引进协议2项，引进图书版权46种。河北人民出版社社长马千海与美国著名作家罗伯特·马里奇的版权代理尹兴良就《电影营销手册：从战略到战术》签订合作出版协议。河北科学技术出版社社长李剑霞与北京书锦缘咨询有限公司（日贩控股）总经理氏家淳史和北京书中缘图书有限公司总经理陈庆就日文版手工、美容系列图书版权引进签订战略合作协议。河北少年儿童出版社总编辑董素山与香港童艺少儿文化出版公司总编辑赖俊儒就《最Q动物趣味百科》及《李秀英甜趣识字童谣100首》签订版权输出协议。河北教育出版社总编辑王斌贤与泰国彩虹出版有限公司高级市场经理陆福源、印度尼西亚彩虹出版有限公司高级出版经理傅瑞贤就“小鹿芮卡”儿童动漫多媒体课程签订版权输出协议。北京颂雅风文化传媒公司总经理刘峥与日本寿限无株式会社（上海）总经理张晓璐就《水墨丹青——中国历代名画家艺术文献库》签订版权输出协议。河北省新华书店公司董事长田建辉与北青传媒股份有限公司总裁孙伟就合作打造“淘河北”电商项目签订协议。集团旗下的花山文艺社举办了《霞光下的阿里》赠书仪式和《反腐四部曲》媒体恳谈会。河北教育出版社邀请文学批评家白烨、吴义勤等名家评论《20世纪中国文学编年》。冠林数字出版公司邀请漫画家尹戈等在现场与读者“零距离”互动、签售。河北美术出版社还举办了动漫连环画出版工程专题访谈。　　　　　　　　　　（穆）

辽宁出版集团：海外出版深度发展

中国出版传媒商报讯辽宁出版集团有限公司及其控股的北方联合出版传媒（集团）股份有限公司积极拓宽国际出版业务，9家出版社的1000余种外向型精品图书在本届BIBF上整体亮相，其中重点对外推荐产品100余种。

辽宁科技出版社以所属的国际出版中心及海外出版公司为走出去平台，推出了《赢在景观——中国地产景观设计》等30多个品种，进一步增强了建筑设计类图书走出去的优势特色和品牌效应。以最新版《新汉日辞典》等为代表，辽宁人民出版社文化历史、语言文字和财经类图书，春风文艺出版社儿童文学类图书，辽宁美术出版社数码出版物等一批外向型产品集群推出，走出去选题资源和品种结构进一步丰满。BIBF期间，各社组织了一系列贸易交流活动，如辽宁人民社与意大利出版商协会举行专项合作洽谈会，春风文艺社与欧洲市场、韩国市场版权代理机构就儿童文学图书《繁星·春水》等新品种进入海外出版市场进行深入研讨，辽宁美术社与美国幼教机构就幼儿数码出版工程《大耳娃智趣学习宝典》及衍生出版物进入海外市场进行商谈，辽宁少儿社举办绘本《还有很远吗》创作交流会等。　　　　　　　（晓今）

南方出版传媒：牵手施普林格集团

中国出版传媒商报讯8月28日，2013北京国际图书博览会开幕当天，南方出版传媒股份有限公司与施普林格科学与商业媒体集团在博览会现场举办战略合作意向书签署仪式。国家新闻出版广电总局副局长邬书林出席仪式，广东省出版集团兼南方出版传媒股份有限公司董事长王桂科和施普林格媒体集团首席执行官德克·汉克代表双方签署意向书。

施普林格科学与商业媒体集团与南方出版传媒经过充分沟通和深入了解后，双方决定签署战略合作意向书，建立长期友好的合作关系。具体合作内容包括积极开展双向版权贸易、项目合作和文化交流，在选题作者和营销渠道等方面资源共享，共同策划开发、编辑出版分别针对中国市场和国际市场的图书，共同打造数字出版及信息服务的业务平台。随着合作业务的开展，双方还将探讨资本合作，成立合资公司，共同开拓海外市场。

邬书林充分看好双方的合作前景。他在讲话中希望双方登高望远，以科学的精神开展合作，以世界一流水平合作开发产品，把合作向深、向实不断推进。

王桂科表示，希望双方携手打造更多适合海外市场的产品，使南方出版传媒的图书和文化产品在国际市场上占有一席之地。同时利用南方出版传媒的渠道优势和营销力量，推动施普林格在中国华南地区的业务拓展。（文东）

黄河出版传媒集团：中阿出版人探讨合作发展

中国出版传媒商报讯为了给中国和阿拉伯国家及穆斯林地区在出版合作和图书贸易方面提供一个相互了解的对话平台和版权贸易的交流平台，8月28日，在第20届BIBF现场,中国图书进出口总公司、黄河出版传媒集团和阿拉伯国家出版商协会联合主办了“中阿10+10出版人见面会”。中国出版集团副总裁林弋、阿拉伯国家出版商协会主席阿绥穆·舍利毕、黄河出版传媒集团纪检书记毕彦华出席会议并对中阿出版现状及合作前景寄予厚望。

非洲出版商协会副主席穆罕姆德·拉迪、阿拉伯国家出版商协会副主席暨沙特阿拉伯出版商协会主席哈密旦、突尼斯出版商协会主席默阿里、伊朗伊桑出版社社长亚瑟儿等阿拉伯国家出版社代表以及中国少年儿童新闻出版总社等国内出版社代表共聚一堂，共同探讨中阿出版事业的发展。

阿绥穆·舍利毕希望未来能建立一个多语言的网站，作为所有出版界和国际书展的联络平台，制订各国之间关于图书的一些贸易条款以及图书的定价政策，以降低费用。毕彦华表示，宁夏与阿拉伯国家在出版与国际交流、合作发展方面有着得天独厚的优势，近年来，集团在与阿拉伯国家合作方面取得了巨大进展。据了解，由黄河出版传媒集团承办的“2013年中国——阿拉伯国家（宁夏）出版合作论坛暨版权贸易洽谈会”将于9月1日~4日在宁夏举行。　　（田丽丽）