北大创办史专著输出结硕果

中国出版传媒商报讯8月29日，《北京大学创办史实考源》英文版新书发布会暨俄文版版权输出签约仪式在书展上举行。该书英文版已由美国Bridge21出版社引进版权并出版，同时俄罗斯东方文学出版社也将引进该书俄文版。国家新闻出版广电总局副局长邬书林、北京大学副校长李岩松、Bridge21出版社社长Kaplan、北京大学出版社社长王明舟等出席了此次活动。

该书是教育部副部长、中国联合国教科文组织全国委员会主任郝平教授历时两年的一部力作。作者通过对大量确凿可靠的原始档案资料的考证和分析，为与北京大学前期历史息息相关的问题给出了令人信服的解答。2008年，在北京大学110年校庆时本书修订版出版，国学大师、北京大学终身教授季羡林先生为该书再版题词：“华夏文明薪火的传承，中国现代教育的开端”。　　　（刘海颖）

商务与威科、牛津合作再结硕果

中国出版传媒商报讯日前，商务印书馆与荷兰威科集团持续三年的双向合作再结硕果——双方就中国法案例“走出去”进行签约。中国出版集团公司副总裁李岩、商务印书馆总经理于殿利、荷兰威科集团首席财务官兼执行委员会委员凯文·恩特瑞肯出席签约仪式。合作3年来，商务已引进出版《美国知识产权法原理》等9个品种，此次输出的《中国专利案例精读》是中国第一代知识产权专业的资深法官，从审理的大量复杂疑难知识产权案件包括首批涉外知识产权案件中选取典型案例而成。

又讯继2010年商务印书馆引进牛津大学出版社《牛津英语同义词学习词典》（英文版）后，近日，双方又联合推出最新出版的《牛津英语同义词学习词典》（英汉双解版）。这是世界上第一部学习型英语同义词词典，历时6年编写完成，收录1.7万个同义词和反义词。中国出版集团公司副总裁李岩、商务印书馆总经理于殿利、牛津大学出版社ELT词典及语法书主管PatrickWhite、北京科技大学外国语学院院长张敬源教授、天津商业大学孟庆升教授等出席发布会。　　　　　　　　（金霞）

三联引进法国漫画讲述中国故事

中国出版传媒商报讯8月29日，生活·读书·新知三联书店与法国达高集团就联合出版中国云南本土漫画家李昆武系列作品举行签约仪式——《春秀》、《云端上的铁路》两书的中文版权引进协议签约，《伤痕》法文版权的输出以及英文、德文、丹麦文等其他语种的海外推广合作协议签约，一“出”两“进”展示了李昆武用画笔为世界讲述中国故事的“文化使者”形象，其中《伤痕》法文版将是中国第一部输出欧洲、讲述抗日战争历史的纪实漫画。中国出版集团公司副总裁李岩，三联书店总经理樊希安、总编辑李昕，法国达高集团执行总裁弗朗索瓦·佩尔诺，漫画家李昆武等出席。

《云端上的铁路》以漫画形式回顾了20世纪初法国在云南修建滇越铁路的历史，三联书店与达高集团将于今年年底或明年初同步推出该书中、法文版，以纪念中法建交五十周年。书展期间，三联书店还举办了“踏上欧漫之旅——《革命之路》《云中兰若》新书发布会”，推介法国当代漫画大师艾玛纽埃尔·勒巴热和中国漫画家张晓雨的作品，填补了中国漫画市场上专门针对成年人的严肃主题作品的空白。　　　　　　　　　　　　　　（金霞）

人教社插画展魅力十足

中国出版传媒商报讯继2012年北京国际图书博览会期间成功举办“人教版吕丽娜童书插画展”之后，“‘图画书里的美丽中国’人民教育出版2013童书插画展”成为2013年书展期间的一道独特风景。该展览精选了《最美中国系列图画书》、《吕丽娜童话精选集——五只小兔子在远方》、“熊猫桐桐故事丛书”中的原作插画十余幅。这也从一个侧面反映了人教社少儿室持续致力于原创图画书的编辑和出版的成果。

8月30日，人教社举办“中文在手”系列新书发布会。该产品的推出表明，人教社在《标准中文》、《快乐汉语》、《跟我学汉语》等中小学汉语教材的基础上，进一步推进了成人汉语学习产品的开发，使该出版板块在品种和媒介表现上都更加系统和完整。中国教育出版传媒股份公司副总经理黄强、人民教育出版社总编辑韦志榕出席此次会议。　　　　　　　　　　　　　　　（刘海颖）

高教社信息安全专著输出引瞩目

中国出版传媒商报讯8月28日，高等教育出版社在BIBF展馆召开了“学术与出版”专题研讨会。该研讨会聚焦当前学术热点和社会焦点，围绕高等教育出版社近期出版的一系列特色鲜明的版权图书，和作者、编辑、外方合作伙伴共同针对学术内容、出版心得等内容进行探讨。此次研讨会围绕“信息安全”主题展开讨论，高等教育出版社副总编辑吴向、《文化遗产数字保护保存技术》的作者北京师范大学信息科学与技术学院院长周明全、约翰威立国际出版公司副总监JamesW.Murphy和施普林格出版公司编辑常兰兰作为嘉宾出席了研讨会。

“信息安全系列”学术图书是从2011年起开始策划出版的，着眼于信息安全工程设计、应用技术的基础理论研究和最新发展，系统地介绍信息安全所涉及的设计和应用方法基础的知识体系架构，为信息安全学术研究提供前沿理论和技术参考。它不仅入选“十二五”国家重点图书出版规划项目，其中多本图书还获得“中国图书对外推广计划”的资助。其中，《因特网的死亡》、《无线网络安全理论与应用》等书热销海外，受到世界科学界的关注。（刘志伟）

外研社与多方机构启动战略合作

中国出版传媒商报讯第20届北京国际图书博览会期间，外语教学与研究出版社接连启动两项战略合作，大力延伸发展路径。

据悉，《吉尼斯世界纪录大全》现已在100多个国家以20种语言出版，至今已售出1.3亿多册，是全世界最畅销的版权图书。2014年该书的中文版是外研社和吉尼斯世界纪录TM的首次合作，将于2014年1月的中国春节之前推出。

在9月1日至7日在“北京家庭阅读季”上，中国大陆首度由公众参与的最多人合写一篇故事的吉尼斯世界纪录TM挑战拉开帷幕。在场外，外研社与龙文学校开启战略合作。外研社为龙文学校颁发了“《剑桥国际少儿英语》授权培训机构”称号。

据了解，通过此次合作，外研社将每年向龙文学校提供全方位的、英语教与学的全面解决方案，除了提供剑桥大学出版社的专家与培训师进行业务指导，还将为参与培训的教师和学生颁发培训证书和结业证书。外研社党总支副书记王芳，剑桥大学出版社亚洲总裁TonyLund，剑桥大学出版社大中华区行政总裁袁江，北京龙文环球教育科技有限公司董事长、总裁杨勇等出席了此次战略合作新闻发布会。　　　　　　　　　　　　　　（刘海颖）

中国作品对外翻译推广中心启动

中国出版传媒商报讯“中国故事”向海外传播又有了新的途径——8月28日，中国作品对外翻译推广中心启动仪式在本届BIBF期间举办。中国出版集团公司副总裁李岩，中国作协书记处书记李敬泽，中国国际笔会中心副会长叶梅，亚马逊中国副总裁白驹逸，中国对外翻译出版有限公司总经理林国夫、副总经理张高里等出席启动仪式。

作为中国出版集团公司本届BIBF主题社，中国对外翻译出版有限公司在书展期间还与沙特阿拉伯王国大使馆共同举办沙特阿拉伯王国图书首发式。本届BIBF主宾国沙特阿拉伯王国此次携60余种优秀出版物亮相，中译公司一举拿下了最具分量的12本图书的翻译出版权，全面向中国读者介绍沙特阿拉伯王国。（金霞）

人大社联合外方首发版权书

中国出版传媒商报讯8月28日，中国人民大学出版社与英国劳特里奇出版社联合举办了《人民币国际化报告2012》英文版新书首发式，并进一步一步深化和拓展双方的关系与合作。国务院新闻办公室三局局长张雁彬、新闻出版广电总局对外交流与合作司副司长陈英明、中国人民大学党委副书记兼副校长王利明及外方代表出席了首发式。会议由中国人民大学出版社党委书记兼社长李永强主持。

中国人民大学校长助理、出版社总编辑贺耀敏介绍说，该书英文版首创人民币国际化指数，用来概括和反映人民币实际行使国际货币职能的程度。该指数可为管理层提供简明直观的决策依据，也是学术界研究相关问题的实用量化指标。（刘海颖）

清华社输出能源与动力学著作

中国出版传媒商报讯8月28日，清华大学出版社与爱思唯尔举行了合作出版“清华大学能源与动力”系列图书英文版的签约仪式。清华社社长宗俊峰、爱思唯尔副总裁BryanDavies先生分别代表双方签署了协议，清华社总编辑吴培华等参加了签约仪式。

清华社与爱思唯尔的合作始于上世纪末，在很多方面都形成了共识和默契，是彼此在出版国际化发展战略中的重要合作伙伴。此次签约的“清华大学能源与动力”系列图书在质量和专业水平上得到了爱思唯尔学术评审专家的认可，今后双方将共同研发和出版更多高质量的选题，面向全球传播。（刘海颖）

IT技术书加入输出阵营

中国出版传媒商报讯 2013年8月28日，在第二十届北京国际图书博览会机械工业出版社展台，机械工业出版社华章公司董事总经理周中华与爱思唯尔产品管理总监布赖恩·戴维思分别代表双方，就《PATTERNS FOR DATAPARALLELPROGRAMMING》一书签订版权输出合同。

华章公司副总经理温莉芳介绍，该书的版权输出，打破了IT技术图书大部分靠版权引入的局面，在中国IT科技图书版权输出上具有里程碑的意义。华章公司相关负责人透露，继该书之后，该公司还将会有一系列IT科技图书版权输出。　（林）

人卫社原创医学著作输出

中国出版传媒商报讯在第二十届北京国际图书博览会上，人民卫生出版社董事长陈贤义与威科集团专业与教育部CEOSusan，共同签署备忘开拓国内外医学护理出版市场。

据介绍，威科集团与人民卫生出版社合作始于20世纪90年代，迄今为止，双方已经共同出版了200种医学、护理方面的教材及参考书。同日，该社董事长陈贤义、施普林格公司CEODerkHaank分别代表双方，就面向国际共同出版人卫社《数字骨科学》图书英文版进行签约。　　　　　　　（蓝）

化工社合作出版英文专著

中国出版传媒商报讯　第二十届北京国际图书博览会前夕，化学工业出版社与泰勒弗朗西斯出版集团合作出版的英文图书《ConcreteandSustainability》（混凝土与可持续发展）的出版首发仪式在挪威王国驻华大使馆举行。

首发式上，化工社总编辑潘正安介绍，该书是由挪威混凝土专家珀·雅润（PerJahren）和中材国际中材研究院院长隋同波教授共同执笔，他们分别从欧洲、亚洲乃至全球的不同角度阐述混凝土可持续发展的重要意义，是一本覆盖全球混凝土发展问题及应对方法的高水平、前瞻性著作。　　　　（林）

中外电力能源出版开启战略合作

中国出版传媒商报讯 BIBF期间，中国电力出版社与爱思唯尔签署战略合作谅解备忘录，双方同意合作出版“爱思唯尔和中国电力出版社能源系列”丛书，该系列丛书暂定电力社已出版的特高压输电技术、微电网技术及工程应用、地面光伏发电系统及应用、大规模风电送出与消纳、太阳能热发电原理及技术等5部作品。

英大传媒集团总经理石玉东、爱思唯尔科技图书全球产品管理部总监BryanDavies代表双方签署了战略合作谅解备忘录。英大传媒集团副总经理刘广峰、爱思唯尔科技图书亚太销售总监MindyLee等出席了签约仪式。　　　　　　　　（忆雨）