中国出版传媒商报讯 2014年3月26日，在中国国家主席习近平访问法国之际，《中法建交始末》(法文版)首发式在巴黎中国文化中心举办。该书是中国国务院新闻办公室(国新办)为中法建交50周年，重点指导支持的中法合作项目，由法国阿歇特出版集团(HachetteLivres)、安徽出版集团黄山书社跨国合作出版。

国务院新闻办公室主任蔡名照的特别代表、国新办三局副局长凌厉，法国戴高乐基金会总经理弗朗索瓦·盖斯莱将军，法国阿歇特出版集团高级副总裁罗纳德·布兰德，安徽出版集团总裁王亚非，该书作者黄庆华研究员等嘉宾出席并致辞。国务院新闻办公室、中国驻法国大使馆、巴黎中国文化中心、安徽出版集团、黄山书社代表以及法国文化媒体界人士60余人参加首发式。

《中法建交始末》（法文版）全面、系统、详细地介绍了中法建交的过程，以及这一事件对中国与西方国家关系发展，乃至世界局势变化所产生的重大影响。作者黄庆华是中国社会科学院近代史研究所研究员。一直致力于中法、中葡关系史研究，先后著作有《中葡关系史（1513~1999）》（第一届中国出版政府奖图书奖），翻译出版法国学者卫青心《法国对华传教政策》等著作。为撰写该书，作者三次赴法国，一次赴台湾，查阅相关档案，会晤当事人法国前总统吉斯卡尔·德斯坦（ValéryGiscardd’Estaing）、法国著名企业家贝尔纳·戴高乐（BernarddeGAULLE，戴高乐将军侄子）等，多次查阅中国外交部档案馆档案，总共复制、抄录和翻拍中国大陆和台湾、以及法国的档案与文献资料万余件，其中，未发表者逾90%。　　　　　　　　　　（晓徐）