当前位置:首页>报道详情

“国际文化版图研究文库”

0

收藏
翻译 报道时间:2014/4/22 作者:


“国际文化版图研究文库”商务印书馆2012年陆续出版

进入新千年,人类逐步告别物质匮乏,社会对文化的需求将会出现井喷式增长,文化的全球化过程已经在不知不觉中悄悄展开。正如同经济全球化造就了世界主要国家间既竞争又合作的世界格局,文化全球化也势必将不同国家间的文化竞争与融合推向一个新的维度。

商务印书馆推出的“国际文化版图研究文库”以“全球视野、国家战略与文化自觉”为基本理念,旨在详尽而深入地考察世界主要发达国家在国际文化版图中的地位,以及这些国家制定和实施的文化战略和战术,从而为我国的文化发展提供理论支持。对我国而言,如何在新时代中确保中国在国际文化领域内的话语权,是文化竞争的最主要内容。客观上讲,我国的文化产业与世界主要发达国家相比还存在一定的差距,在全球范围内文化战争业已打响的当下,我们要学习、借鉴的东西还有很多,研究20世纪以来发达国家如何发展本国文化就成为迫切任务。

“国际文化版图”业已出版了《主流》、《论美国的文化》等七种图书,主用讨论了世界文化产业格局、美国的文化体制、企业的品牌文化战略、法美文化关系等不同话题,编者衷心地希望这些针对不同侧重点的详尽描述,汇编成集,能够对制定符合我国国情的文化战略起到一定的借鉴与参考作用。

《主流》:揭秘美国的娱乐业和世界文化战争

[法]弗雷德里克·马特尔著刘成富译/2012年5月版/49.00元

作者法国社会学家弗雷德里克·马特尔历时5年遍及30多个国家,采访了1250位行业领袖,为该书的撰写提供了大量真实而精确的第一手资料。

美国电影如何在好莱坞、华尔街、美国国会和中情局的共同作用下成为世界主流文化?迪斯尼、索尼、新闻集团、贝塔司曼等国际文化资本如何通过并购、联合制作等方式逐步占领世界各国市场?全球文化精英和影视明星包括中国的张艺谋、章子怡如何被好莱坞招致麾下?在这些个别命题的背后影藏着更为本质的疑问:世界文化战争将形成怎样的新的地缘政治格局?在全球化和数字化的时代背景下,各国又应该何去何从?

《论美国的文化》:剖析美国的文化体制

[法]弗雷德里克·马特尔著/2013年1月版/65.00元

该书法文原著甫一出版,立即引起法国及欧美学术界和文化产业界的广泛关注,并对法国文化政策的制定产生了极其重要的影响。该书通过大量真实的资料向读者展示了:美国为什么能在较短的时间内制定出具有战略意义和切实可行的文化政策;美国文化到底是在怎样的体制下运行的;国家、地方各级政府、非营利机构、大学和个人在美国的文化体制中各自扮演怎样的角色等诸多问题,为我国的文化体制改革提供了极为重要的参照,有助于中国在今后与美国的文化产品贸易谈判过程中掌握更具有战略意义的主动权。

《美国文化中心》:从“文化办事处”看美国文化战略

[日]渡边靖著金琮轩译/2013年8月版/26.00元

作者渡边靖以美国在日本实施的国际文化战略为出发点,详细描述了二战后美国在日本设立“美国文化中心”并开展的一系列文化教育交流活动这一历史过程,并将美国在日本投入的文化教育交流预算与在其他国家地区的投入预算进行了比较,从而不难看出日本如何且为何成为美国实施其在亚洲地区的国际文化战略的重镇。该书对文化外交领域的研究者和政策制定者以及文化产业的参与者无疑具有极其重要的参考价值。

《文化战略》:美国品牌的文化密码和“蓝海战略”

[美]道格拉斯·霍尔特、道格拉斯·卡梅隆著汪凯译/2013年8月版/52.00元

该书最大的价值在于将一直以来创意领域认为极具偶然性的文化创新理论化,并且在此理论基础上建立起具有可操作性的创新模式,给包括文化产品在内的所有大众消费领域的品牌创新提供了一个突破性的思路。书中诸如耐克、星巴克、万宝路、李维斯等大量耳熟能详的美国品牌的成功与失败的实例分析,不仅让读者了解到这些品牌成败的原因,而且对品牌发展过程中的社会历史变迁进行了翔实的描述,能对孕育下一个世界知名品牌起到极具价值的参考作用。

《法兰西道路》:研究当代法美文化关系的论著

[美]理查德·F.库索尔著言予馨等译/2013年5月版/52.00元

该书是目前最新的关于法美文化关系的权威论著。作者以一种全新的历史学的方法,研究了二战以后尤其是1980年代与1990年代法美之间的政治文化关系。在全球化的背景下,法国面临美国文化的入侵时,既采取了文化例外政策保护本国的文化及文化产业,同时也借鉴美国在科技创新领域的经验,从而维护了法国世界文化强国的地位,并迅速地在高科技、核能源、航空等领域成为领先世界的强国;既坚持共和主义的核心价值,继续实施国家福利制度和劳动保护政策,同时也借鉴美国的企业激励机制,提高法国企业在世界市场中的竞争力。

《造假的知识分子》:知识分子的谎言与媚众

[法]巴斯卡尔·博尼法斯著河清译/2013年8月版/26.00元

这是一本尖锐的、依靠大量证据揭露造假的知识分子、传媒专家以及说教者如何制造和散布谎言的书,曾经被法国多家出版社拒绝出版,甫一出版立即成为法国最畅销的图书之一。作者特立独行的社会文化批判立场直接承继了法国知识分子的伟大传统。这本书具有的深刻思想、犀利文笔,能够引发广大读者对国际上知识分子造假现象的思考,是一本值得一读的好书。

《战后美国在日本的软实力》:美国外交与文化软实力的活化石

[日]松田武著金琮轩译/2014年1月版/49.00元

“日本为何总是无条件忠诚于美国?”——该书正是对这一现象之历史根源的追述。作者松田教授将其40余年的研究成果以极其清晰的逻辑和流畅的文字呈现给读者,向读者阐释了有着超强民族自尊心的日本在二战后如何在短短6年间被美国的文化政策所“规训”,以至于直至今日在精神上都无法摆脱对美国的依赖。通过阅读该书可以对日美关系有一个全新的认识。