○许全军

识美、审美、炫美——编辑也算是采用“春秋笔法”通过作者的文章体现了自己的想法，这也许是编辑这份工作的乐趣之一。

编辑一职，古已有之，据传商代即有人从事编辑整理简册的工作。浩瀚中华历史中，不烦有大名鼎鼎的“名编”，如孔子、司马迁、刘响、杜牧等。孔子以编撰《春秋》的“春秋笔法”闻名于世，有褒之亦有贬之，甚至孔子自己也不讳言：“后世知丘者以《春秋》，而罪丘者亦以《春秋》。”所谓“春秋笔法”指的是对事实并非秉笔直书，而是通过有选择的文章记叙而不是通过议论的方式表明作者的观点。

现代出版中，编辑也会在编辑文稿（特别是选编、文选类出版物）中，往往也有意识或无意识地表明自己的观点和价值取向。“双效”作为现代编辑工作的考核标准，同时也在鞭策着编辑拥有“三美”之心——识美、审美、炫美。笔者以编辑“尤今小语”系列读物为例谈一点图书策划的个人体会。

早在2013年北京国际图书博览会上，我发现了新加坡知名作家尤今有2、3本图书在出售版权。身为“70后”的我对尤今有一定的印象。经过上网查询，发现她著作颇多，以小说、散文见长。作家梁羽生曾评价其作品：“古人说王维的诗是‘诗中有画’，我似乎也可以说尤今的小说是‘小说中有游记’。”笔者当时就感觉尤今的这个选题可以开发。所谓“识美”，对于编辑来说就是能在浩瀚无边的信息中搜寻到值得操作的“美”；所谓“审美”，则是对于作品进行深度策划，凸显其闪光点。

某机构调查显示，2013年文学类作品销售排行榜前50种图书中，有将近一半是海外作家特别是海外女作家的散文选集。其中新经典文化公司重新开发的“三毛系列”作品尤为抢眼。新经典认为：三毛的作品不应该是经典的。他们将三毛的19本作品重新打乱，以三毛的生命历程为主线分为5本图书出版，目标读者群是年轻人，结果该系列图书获得了空前的成功。尤今被媒体誉为“东南亚的三毛”，在新加坡文坛有举足轻重的影响力，其作品风格同样细腻而充满温情。

我闪过一个念头：考虑到国内小说类图书市场的不确定性，何不将尤今的散文按类集结出版？于是我联络了新加坡的出版社并向尤今转达了我的想法，对方充分肯定了我的想法。于是尤今的10部可授权作品半个月后就摆在了我的桌面。通览这10部书，再结合尤今的背景——她曾长期从事中学教学并环游将近100个国家和地区，我觉得“尤今小语”系列读物可分为4本，并主攻散文类别的4个方向：《倾听呼吸的声音：回首岁月，种一株快乐的树》主攻亲情及子女教育；《走路的云：用脚步丈量世界，品味生命》主攻旅游散文；《把自己放进汤里：欢喜的豆花，抑郁的茄子》主攻美食散文；《清风徐来：在门外挂串风铃，叮叮咚咚》主攻生活感悟。书名既要符合现在“标题长长长”的潮流，同时又要体现内文的特点，为此我与尤今多次沟通和讨论，终于确定了以上书名。接下来就是艰苦的文章筛选过程了，有苦有乐。

选题策划文稿编辑的过程中，必须要提前考虑书稿的展示了，这就是我所谓的“炫美”。我认为该系列图书总体定位是精致，因此我确定内文采用双色印制，重点感悟以深蓝字体突出，封面采用布纹纸的来印制，更显雅致。新加坡版权方和尤今对于最终的展现效果非常满意。

经过半年的运作以及和作者充分的沟通协商，“尤今小语”系列终于面世了。识美、审美、炫美——编辑也算是采用“春秋笔法”通过作者的文章体现了自己的想法，这也许是编辑这份工作的乐趣之一。（作者系深圳市海天出版社海外读物编辑部主任）