当前位置:首页>报道详情

人民东方携手同仁堂启动“中华药藏”出版项目

0

收藏
翻译 报道时间:2014/7/8 作者:


中国出版传媒商报讯7月2日,由人民东方出版传媒有限公司(东方出版社)与中国北京同仁堂(集团)有限责任公司联合举办的“中华药藏”大型项目暨同仁堂非遗文化研讨会在北京同仁堂总部举行。

据介绍,“中华药藏”是纵贯古今、囊括我国各民族药典的大型中药典籍整理出版项目,拟由人民东方出版传媒有限公司和北京同仁堂合作完成。该项目涉及到千余种古代中药典籍以及北京同仁堂传世中药文献资料的校勘整理。其宗旨为:网罗散佚,汇为大典;明辨之,整理之,精刊之,使其成为集中药文献之大成的精善版本,以期有利于学术、有利于文化、有利于民生。与会专家和学者们对“中华药藏”项目的启动和实施给予了一致肯定。

会议中,专家和学者就“中华药藏”项目的具体细节进行了讨论,如版本目录的选择,底本整理及呈现的方式等。众所周知,古籍整理的目的是“存亡继绝”,目前通用的两种整理方式——排印与影印,都是为这一目的服务的,影印本保留原貌,排印本便于传播。而其矛盾之处也正在于此。如何最大限度地保持古籍原貌,原汁原味地传达出中药典籍精髓,同时还要服务大众、流布万家,是大家最为关心的话题。

此外,与会学者指出,中药典籍不应继续“养在深闺人不知”,要通过多种渠道,如出版、广播,乃至新媒体等方式宣传中药典籍,普及中药知识,撩开中医中药神秘的面纱,打破一般民众对中医中药的设防心理。还要利用中医中药,积极架起沟通中西的桥梁,让全世界了解中药,了解中药文化,进而了解中国。

中药学家张世臣,中国中医科学院医史文献研究所所长、国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员柳长华,国家级非物质文化遗产代表性传承人金世元、金霭英,北京文化研究老专家王作揖,北京大学知名教授张颐武,首都师范大学副校长邱运华、文学院院长陶东风,新华社副总编辑吴锦才,以及主办方北京同仁堂集团和人民东方出版传媒的有关负责人出席会议。同仁堂集团党委书记梅群与人民东方出版传媒总裁潘少平作了主旨发言。  (小木曾)