2004年BIBF将以专业化、国际化、公益化、产业化为标准，向世界呈现一席异彩纷呈、特色鲜明的文化盛宴Glorious and splendid

本届图博会将于2014年8月27日～8月31日在中国国际展览中心（顺义新馆）举办。本届图博会展览面积53600平方米，展台2291个，参展国家和地区78个，中外参展商超过2162家。土耳其为本届图博会主宾国。本届图博会共设四个展馆，其中，东1馆为国内出版物展览区；东2馆为海外出版物展览区、土耳其主宾国文化展示区和版权中心；西1馆为数字出版展览区和部分国内出版物展览区；西2馆为图博会“主题馆”、中国作家馆、图书馆馆配现采区、国际教育及儿童阅读活动体验区等。

本届图博会经过承办单位中国图书进出口（集团）总公司的精心策划，在交流互动、引领阅读、数字出版等方面进行了进一步的改进与完善。将以专业化、国际化、产业化、公益化为标准，向世界呈现出一届精彩纷呈、特色鲜明的文化盛会。

■中国出版传媒商报记者 方菲

1

重大活动彰显品牌效应

本届图博会开展前将举办两场重要活动，第一场重要活动为2014北京国际出版论坛。北京国际出版论坛已经成功举办了11年，是图博会的重要品牌活动；第二场重要活动为第八届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式。中华图书特殊贡献奖自2005年创办以来，已经成功举办了七届，已有39位包括出版家、翻译家、作家等领域，具有国际影响力的海外专家学者获奖。

11位行业领袖为北京国际出版论坛贡献智慧

2014北京国际出版论坛于8月26日上午在北京国际饭店主楼二层国际厅举办。本届论坛主题为：“出版业的新未来：方向、路径与动力”。论坛邀请国务院新闻办公室副主任崔玉英、国家新闻出版广电总局副局长吴尚之、中国民主促进会中央委员会副主席朱永新出席论坛并发表主旨演讲；励德·爱思唯尔集团首席战略官库姆萨尔·巴耶济德，中国出版集团公司总裁谭跃，剑桥大学出版社首席执行官彼得·菲利普斯，圣智学习集团执行副总裁、国际部总裁亚历山大·布罗赫，中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦，约翰·威立国际出版集团亚太地区副总裁及销售总监抱抱龙先生，凤凰出版传媒股份公司总经理吴小平先生，英国出版科技集团首席执行官迈克尔·凯恩斯，共11位行业领袖作为演讲人，从方向、路径和动力等不同角度，结合实践经验，为出版业的未来发展贡献智慧。

10位国际文化人领享中华图书特殊贡献奖殊荣

第八届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式于8月26日下午在人民大会堂小礼堂举办。仪式邀请国家领导、组委会领导、中外参展单位和重要代表、主宾国代表团高级成员，以及部分驻华使馆官员等700多位嘉宾出席，向荣获贡献奖的10位外国、外裔的翻译家、出版家和作家表示祝贺和敬意。

此次获奖的10人名单为：法国作家贝尔纳·布里塞先生，罗马大学孔子学院外方院长费德里克·马西尼先生，企鹅出版集团中国公司执行董事、企鹅出版集团北亚地区总经理周海伦女士，土耳其新生出版社社长吉姆·克齐泽先生，日本东方书店社长山田真史先生，塞尔维亚笔会副主席、贝尔格莱德地缘政治出版社创办人和社长弗拉蒂斯拉夫·巴亚茨先生，美国人文与自然科学院院士、华盛顿大学教授、美国著名汉学家康达维先生，墨西哥学院教授、汉学家、翻译家莉亚娜·阿尔索夫斯卡女士，印度尼赫鲁大学教授墨普德先生，外文局专家、翻译家沙博理先生。

2

专业交流功能拓宽出版人心灵碰撞途径

专业交流是国际书展的重要功能。虽然在网络时代的背景下，交流的方法和途径呈现出多元化的特点，但面对面的交流仍然不可取代。本届图博会在总结以往经验的基础上，紧跟新媒体与数字化时代出版业发展的潮流，持续打造和强化图博会的专业交流功能。充分发挥图博会在出版行业“风向标”的作用。

转型、集约与跨界——版权贸易的新模式与新命题

2014国际版权贸易研修班将于8月28日上午在展场会议室举办。主题为“转型、集约与跨界——版权贸易的新模式与新命题”，围绕文化产业“跨界经营”与版权贸易新趋势、版权跨界经营案例分析等话题，聘请国内外资深版权专家授课，组织国内版权经理人进行研修培训，从而进行政策的权威发布与讲解、国际版权事业最新动态与经验的交流与学习。

五场专业对话紧抓版权经理人目光

由BIBF独创的世界专业版权经理人对话，因为形式的适中性，话题的对症性，需求的广泛性，从2007年创办以来像滚雪球一样越滚越大，出版人会议由最初的1个10+10，到今年的五个10+10。今年书展期间举办中国与美国、中国与新加坡、中国与北欧五国、大陆与台湾、中国与阿根廷五场国际出版人会议，会议主题涉及儿童出版、数字出版、版权配对等内容。对话中，不需翻译，淡化主持，全凭版权经理人用英文对话。去掉不必要的中间环节，相信对话人之间的灵感火花将自由绽放。

版权战略发展论坛：文字版权发展新机遇

本届图博会结合时代背景，首次策划全媒体时代版权战略发展论坛，主题为“文字版权发展新机遇”，该论坛将于8月28日13:00-18:00在临空皇冠假日酒店宴会厅举办。届时，将邀请国家新闻出版广电总局领导阎晓宏副局长、广电总局法制司王自强司长、中国出版集团党组书记王涛、人民文学出版社副总编周绚隆、江苏人民出版社有限公司总经理徐海、北京凤凰联动总裁张小波、华谊兄弟副总裁胡明、韩国著名电影制作人李治允等中外文化产业的从业者，探讨如何推动文字作品版权的全产业链发展。

顾彬、施寒微、傅高义使首届中国出版翻译恳谈会大放异彩

首届中国出版翻译恳谈会已于8月24日在青岛开幕。活动由中国出版集团公司主办，中国对外翻译出版公司承办，顾彬、施寒微、傅高义等国际知名汉学家和著名翻译家出席，涉及欧美、亚洲、非洲等多个国家和地区，同时也邀请到部分国家驻华使馆文化参赞、国内著名作家与学者、以及多家海外知名出版机构高管和著名版权代理人出席。

馆长与CEO们的跨界对话

2014年中国图书馆馆长与国际出版集团CEO高层对话论坛将于2014年8月29日上午在北京临空皇冠酒店举办，活动由中国图书进出口(集团)总公司、中国图书馆学会专业图书馆分会、中国图书馆学会高校图书馆分会共同主办。论坛主题：科学数据与共享。将有来自国内近200家各类型图书馆的馆长和负责人、出版集团高层，以及国际知名出版社约翰威立、汤森路透、ProQuest等机构的高管和代表出席本次论坛。

3

文学交流活动历来最能激发出版人激情

本届图博会将开展更为丰富多彩的文学活动，通过包括交流、访谈、签售、新书发布等多种形式，围绕文学创作者、文学翻译者、文学爱好者，在中外作家之间、中外文学翻译家之间、中外作家与读者之间，展开多层次、多角度的交流活动。

“文学之夜”，不眠之夜

今年图博会期间，组委会将与天天出版社、歌德学院北京分院合作，每晚在三联书店举办BIBF文学之夜系列活动。届时中国作家王刚、曹文轩、徐则臣，诗人西川等将围绕小说、诗歌和儿童文学等主题，与来自北欧、俄罗斯、德国等国外作家一起举办对话、作品朗读、作品签售等活动，力图展现中外作家的多元风貌。

地方和区域作家借势登堂入室

中国作家协会河北主题省活动由中国作家馆重点打造河北主题省，届时将组织铁凝、王蒙、李敬泽、关仁山等30余位当代知名文学作家参与BIBF文学活动，并在书展期间举办“河北新锐作家对话会”、“河北文学高层论坛”等形式多样的文学活动。此外，今年是澳门回归15周年，中国作家馆还将联袂澳门基金会，邀请20余位澳门作家参加图博会，举办系列文学活动。

科幻小说和虚拟小说集聚中国、土尔其作家目光

尽管科幻小说，奇幻小说和惊险小说长期被排斥在主流文学作品之外，但近年来科幻小说和奇幻小说受到了越来越多青年读者的喜爱。科幻小说和虚拟小说交流活动将于8月30日上午在土耳其展台举办。届时，活动将邀请中国科幻作家江南和土耳其科幻作家，解读科幻小说上升流行趋势的原因，并与读者分享创作经历。

4

紧跟数字出版趋势，接轨国际标准

随着信息科技的不断推进，数字出版业近几年的发展速度逐步加快。图博会紧跟出版业发展方向，通过学术交流活动和行业交流活动，深度解析以按需印刷为代表的数字出版技术对我国出版业的影响，并向公众展现数字出版的过程，使公众体验数字出版的魅力。

国际数字出版论坛进入中国之旅

2014IDPF北京国际数字出版论坛将与美国专业公司合作，将国际数字出版论坛（IDPF）首度引入中国，提供数字发展的最前沿资讯和成熟的商业模式。该论坛将于8月29日9:00-16:00在临空皇冠假日酒店会议室举办，届时将邀请全球顶尖专家和业界领军人物做主旨演讲，聚焦讨论快速增长的数字时代中国出版业所面临的关键问题，并为与会者提供国际数字出版产业最尖端的信息和动态。

数字出版勃兴带动数字出版论坛活跃

数字出版与数字印刷新业态发展国际学术研讨会将邀请国内外数字出版和数字印刷领域知名的专家、学者开展研讨。会议将通过对话、交流的方式，分析数字出版与数字印刷的最新学术动态和科技发展趋势，探讨数字出版与数字印刷发展进程中深层次的学术研究、管理体系、人才培育等问题，为推动我国数字出版与数字印刷新业态的发展提供智力支持和方向引导。

按需印刷实现中国图书全球直供

“开启全球按需印刷之旅，实现中国图书全球直供”主题活动将于27日上午在北京展览中心没西二馆中图展区举办，届时将邀请有关单位领导，国内外出版集团及出版社嘉宾，国内外图书馆嘉宾出席，共同见证中图公司与海内外出版合作伙伴以及渠道合作伙伴签约，启动中图全球按需印刷项目，共同推进中外文数字资源的全球同步发行。活动期间还可参观按需印刷模拟工厂，现场观摩数字印刷流程，体验数字时代按需印刷的别样魅力。

5

专业展区服务与展示功能兼具

随着我国文化的不断发展，公众对于儿童类、艺术类等图书的需求不断加大。为满足公众的文化需要，本届图博会在开设原有传统展区的基础上，将打造多个具有特点的专业展区。

儿童展区为儿童们送去知识与快乐

本届图博会开设了独具特色的儿童阅读展区和儿童益智区。在儿童阅读展区将开展“BIBF少儿阅读之旅”活动，活动将根据不同年龄段儿童的特点，为儿童设置不同的阅读任务，并让儿童在书展中完成任务。当孩子完成整个“阅读之旅”后，可以在儿童益智区领取一份纪念品。儿童益智区将举办一系列的儿童阅读推广活动、益智游戏、教育类讲座，以培养儿童的阅读兴趣。

图书馆馆配区为馆配人员量身订造

设置在西二馆中图展区的海外图书馆配现采区与儿童读物展区，是BIBF承办方中国图书进出口（集团）总公司重点打造的为国内图书馆客户现场采选国外原版书的展区，今年已经举办到第四届。展场面积从最初的2000平米扩展到3500平米，外文图书的品种也从3万册丰富到今年的近6万册，来自全世界200余家出版机构最新出版的学术图书。为了进一步满足高校图书馆及省市级公共图书馆多学科、多种类的采访需求，打造全方位、多层次的海外原版书现采平台，馆配区展品除了学术品种又增加了艺术图书、大众畅销图书及儿童图书展区。区域内的6万种图书按照学术区、港台区、日文区、大众读物区和儿童绘本区分别摆放，学术品种按中国图书馆分类法排架摆放，更适合客户的采访习惯。

29家出版社共襄艺术大展

本届图博会开设的艺术展区，共吸引了29家国内外艺术类出版商参加，展区面积288平米。图书种类包括美术、音乐、建筑、雕塑、摄影等，实现了艺术类图书在图博会的第一次大集合。

6

营造阅读氛围，引领阅读风尚

为进一步落实十八大报告精神，推动“全民阅读”活动的进一步开展，本届图博会通过引导公众参与图博会的方式，使公众了解图博会，接触图博会，参与图博会，感受图博会，并在图博会中享受到阅读的乐趣。

为引导公众参与图博会，今年中图公司加大了图博会对公众的宣传工作。例如今年中图公司首次在北京市人流量较大的地铁1号线和10号线投放了图博会广告，让地铁充满书香的同时，让更多民众关注并参与到图博会中来。

同时，图博会已经开通BIBF微信公众平台、BIBF官方微博。为了更好地与广大爱书人分享阅读快乐，在微信平台举办了“在北京书展（BIBF）遇见的50本好书”活动。自8月1日图博会倒计时25天起，向大众每天推介一个主题和两本中外文好书。活动最后，图博会将与读者互动评选出“BIBF爱书人”，并向其赠送所有的50本好书。截止目前，50本好书已经接近推荐完毕，公众报名积极，反响热烈，起到了良好的活动效果。

为了方便读者可以在第一时间购买在图博会上遇见的好书，本次图博会将会在北京三联韬奋书店和中图外文书店同时开设销售分会场。届时，读者将可以在书店中购买到“在BIBF遇见的50本好书”活动上推荐的所有中英文原版好书。