谭跃

本届BIBF，南方出版传媒股份公司旗下的8家出版社携400多种精选的版贸图书和音像制品参展。参展图书内容丰富、重点突出,有以宣传、解读、阐释中国梦和建设社会主义核心价值观为主题的读物，如《中国梦是什么》、《中国特色社会主义3.0》等；有反映当代中国改革开放和社会政治、经济、文化发展状况，以及社会热点的图书，包括《十八大后十年的中国经济走向》、《留守中国》、《中国剩女调查》等；有名人名家的精品力作，如《曹文轩小说集》、《饶宗颐学艺记（修订本）》、“畅销经典名家系列”等；还有南方出版传媒输出上的传统优势类别图书，如养生保健类的《少林禅医说养生》、“很老很老的老偏方系列”，少儿类的《画本魔法三国》、“中国绘系列”，语言学习类的《开心学汉语》、《布瑞吉儿童实境英语》等等。

BIBF期间，南方出版传媒各出版社充分利用书展的专业平台，与多家海外出版机构和版权代理机构开展了有的放矢的版贸洽谈，在版权贸易上取得了可喜的成绩。据统计，在为期5天的图博会上，南方出版传媒与海外出版机构达成的签约图书版权输出项目超过80种，签约国家包括美国、加拿大、德国、日本、越南、印度尼西亚等。这些输出项目主要体现了以下三特点：一是“红色”题材图书持续受到外国出版商和读者的关注。《险难中的邓小平》、《中国好人》、《社会主义在中国（1919-1965》、《中国共产党指导思想发展史》等一系列图书输出到了美国、加拿大、印度尼西亚等国家；二是反映现当代中国社会、经济、文化等各方面发展状况的图书与历史文化、保健养生等公司传统优势类别图书并驾齐驱，成为输出内容题材上的主力军，例如《中国改革不可动摇》、《流动中国》、《十八大后十年的中国经济走向》、《规范海洋》、《报业风云——南方都市报崛起之路》等等；三是不少图书成功输出了多个语种，争取最大限度地实现输出效益。例如，《中国梦是什么》一举获得2014年度“经典中国”国际出版工程英、法、越、印、韩文五种语言的翻译资助，目前已输出英文、越南文和印度尼西亚文；《恒大帝国之崛起》先后输出到美国、加拿大和日本；《鲁迅图传》、《巴金图传》则同时输出英文和越南文。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（海）