■中国出版传媒商报记者 穆宏志 任志茜

威风锣鼓、诗词吟诵、古典舞蹈、互动答题、“家风”书写……9月28日，第二届“诗词中国”传统诗词创作大赛在西安启动。随着红布一一揭开，分别由著名书法家、美术评论家沈鹏和北京大学中文系教授、中央文史研究馆馆长袁行霈手书的“诗”“词”“中”“国”“龙”“腾”“梦”“圆”八个大字，逐一映入人们的眼帘，直抒第二届“诗词中国”传统诗词创作大赛的主题“龙腾梦圆”。

继2013年首届“诗词中国”传统诗词创作大赛一炮打响，成功开创了传统出版媒介与移动终端媒介的融合，进行了多种资源嫁接的创新之后，第二届“诗词中国”传统诗词创作大赛更在此基础上进一步开拓。

与首届相比，第二届“诗词中国”有了更多创新。首先，本届“诗词中国”模式创新，多个大型活动都落户西安。与主题“龙腾梦圆”相呼应，西安是中华文明的“重镇”，悠久辉煌的历史印记，宏阔壮丽的古都风情，以及作为丝绸之路源头的开放姿态，共同构成了无可比拟的城市魅力，与“诗词中国”系列活动的搭配可谓“天作之合”。其次，资源不断延伸。第二届“诗词中国”将延续首届“高规格、大规模、全媒体”的特色，通过内容、渠道、技术等方面的强强联合，为活动的专业性和影响力提供有力保障。第三，科技革新。作为第二届“诗词中国”的最大亮点，“诗词中国”同名手机客户端也于当天在国内各大主流渠道正式上线。“诗词中国”定位于“低门槛、高品质”，为了能够让诗词更好地“飞入寻常百姓家”，活动在传播手段上囊括了客户端、短信、网站、图书、报纸、刊物、官方微博微信等各种方式，真正实现了全媒体、多介质的信息发布和互动参与。“让中华诗词插上现代科技的翅膀，这是一大发明。”这是国务院副总理马凯同志对“诗词中国”手机客户端平台的评价。手机客户端让诗词“移动”起来，对传统文化和出版业来说，都是创新，也因此受到业内外高度关注。

本届“诗词中国”传统诗词创作大赛由中国出版集团公司、光明日报、中央电视台、中华书局、中华诗词研究会、中华诗词学会共同主办，中国移动通信集团公司协办。中国出版集团公司总裁谭跃、副总裁潘凯雄，中国移动通信集团公司董事长奚国华、副总裁沙跃家，中央电视台副总编辑程宏，中华书局总经理徐俊，中华诗词研究院副院长周兴俊、蔡世平，中华诗词学会副会长李文朝，陕西省文化厅副厅长顾劲松，西安浐灞生态区管委会党工委书记杨六齐等主办、协办方领导，“诗词中国”大赛评委、内蒙古自治区政协副主席郑福田，著名文化学者钟振振、刘扬忠、王玫、杨雨、刘青海、步非烟等出席了活动。

谭跃援引了《论语》和《道德经》中的名句，作为对“诗词中国”活动的寄语。他表示：古典诗词是中华文化的重要标志，首届“诗词中国”的成功举办，说明传统诗词在当代中国仍然有着强大的生命力。同时，他用“鱼不可脱于渊”表达了对各合作单位的感谢，“渠道、内容、科技的强强联合，保证了‘诗词中国’在同类活动中的领军地位；而‘龙腾梦圆’的盛世愿景，与古都西安的壮丽宏阔互相交织，共同成就了第二届‘诗词中国’的磅礴气势。”

同名APP开启传统诗词的数字时代

“诗词中国”同名手机客户端的上线，可谓媒介融合的示范，资源嫁接的创新。该平台主打“参赛平台”、“主题搜索”、“以诗会友”、“诗词自修课”几大模块，能够实现投稿参赛、投票转发、搜索诗词、欣赏作品、分享美文等诸多功能，并可以实现同微博、微信等自媒体客户端自由链接转换。　　（下转第12版）

（上接第1版）

据介绍，“诗词中国”手机客户端将是第二届“诗词中国”主打参赛端口，用户注册后不仅能够直接投稿，更可以实时关注自己作品的审核、投票、转发情况，并随时接收组委会发布的大赛新闻和推荐美文。诗词赏析以中华书局“中华传统诗词经典”丛书为蓝本，收入了《唐诗三百首》《宋词三百首》《诗经》《楚辞》等2000余首经典诗词作品，并配以名家点评及赏析，能够帮助用户更好地理解诗词，提升阅读感受。主题搜索功能提供了“爱的表达”、“人际交往”、“日月山河”等9大类、94个小类的搜索标签，将古典诗词与相思、送别、思乡、节日、山水等日常生活场景及自然环境相匹配进行主题分类，力求最大程度地让诗词融入生活。一位工作人员笑言：“开心了发‘漫卷诗书喜欲狂’，想家了发‘行人临发又开封’，过春节发个‘爆竹声中一岁除’，比从网上下载段子强多了。”此外，客户端还可以通过链接一键下载“诗词格律检测软件”和“李小白”手机游戏，帮助用户轻松玩转诗词。

在启动仪式现场，“诗词中国”协办方中国移动陕西分公司还专门覆盖了免费Wi-Fi，方便游客即时下载体验。据悉，此次开发的“诗词中国”客户端，依托于中华书局经典古籍库，未来将成为基于手机客户端应用的最大最权威的诗词数据库。客户端采用古线装书封面及宣纸底色作为主题色彩风格，辅以“清刻本”字体加上干净利落的元素边界处理，古色古香中透露着时下流行的扁平化设计风格。

中华书局总经理徐俊表示，“诗词是传统、高雅的，但同时也可以是有趣的、时尚的。必须要从内容、形式等各个方面发掘传统诗词的当代价值，并且用最贴近大众的表现形式和传播渠道去推广诗词，才能真正让古典诗词走入现代人的生活，引发相隔千年的心灵共振。”未来，“诗词中国”还将设计开发基于传播大众国学的手机客户端平台并实现推广，让中华优秀传统文化得到更广泛的传播。

平民盛会让诗词变成一种生活方式

正如谭跃所说，“首届‘诗词中国’传统诗词大赛3.8万首参赛作品和1.29亿人次的覆盖量，说明传统诗词在当代中国仍然有着强大的生命力，也让我们更加有信心，将这个美丽的文化符号传承、光大”。

本届“诗词中国”将传统媒体和新兴媒体相结合，力争打造“最贴心的诗词社区”，让更多的普通民众参与到诗词创作和欣赏的行列中。

中华书局大众分社社长、“诗词中国”总策划包岩表示，“‘诗词中国’从来就不是一个曲高和寡的文人雅集，它应该是一个可以全民参与的、能够和当下生活紧密结合的文化活动。我们在设计这个活动的时候，有四个关键词：低门槛、高品质、全媒体、多介质，我们推出平民诗人，倡导普通人探寻诗意生活，从诗词中读出‘心灵鸡汤’来，或者说，让诗词变成一种生活方式。”有参与者提到，首届“诗词中国”让人们认识了身患白血病、用心血“活”出好诗的戴大海，在工地偶遇良师、17年坚持创作的杜天明等，看到了这些普通人所焕发出的光彩。第二届“诗词中国”能够发现更多的平民诗人，让古典诗词真正“飞入寻常百姓家”。中华书局为首届活动获奖作品出版的精装本《唤醒生命中的诗意》也在启动仪式上正式亮相。

在启动仪式上，丰富的活动，热烈的气氛，共同构成了一场融合了传统与时尚、经典与趣味的全民文化盛宴。《百家讲坛》主讲人杨雨，青年学者、作家步非烟参与了诗词互动问答游戏，著名表演艺术家、暨南大学艺术学院院长张铁林带来了精彩的诗词朗诵表演，并与小朋友一起绘制“诗词中国”主题长卷，在现场掀起了一轮又一轮高潮。当天，第二届“诗词中国”传统诗词创作大赛青少年分赛也同时启动。青少年分赛是整个系列活动中一项专门针对青少年群体的诗词创作比赛，目的是让青少年诗词爱好者有一个独立的相对公平的参赛平台，激发广大青少年对传统文化活动的参与积极性，从而能够亲近诗词，热爱传统文化。第二届“诗词中国”传统诗词大赛将于2014年10月1日起正式接受投稿，用户可通过客户端、短信、邮箱等方式参赛，并通过“诗词中国”官网、移动客户端、官方微信等随时关注大赛信息。

在接下来的系列活动中，“诗词中国”将陆续在多地开展研讨会、公益讲座、“部队行”等各种形式的文化活动，在全国范围内普及推广以传统诗词为代表的中华优秀传统文化。

“诗词中国”传统诗词创作大赛的种种融合创新，不断升级，给出版业带来了诸多启迪。一是显示出品牌的力量，中版集团、中移动等企业强强联合，共同助推活动做大。二是内容为王。活动中读者丰富的原创，中华书局的传统优势和各项内容资源储备，线上线下的互动，构成了坚实的内容基础。三是很好地将文化与科技融合。客户端开发并非空中楼阁，而是需要有坚实的后盾，即依托于中华书局传承和弘扬中华优秀传统文化的优势开发的经典古籍库，运用网站、报纸、期刊、电视、图书、手机、飞信、云端传媒等，实现全媒体、多介质传播传统文化。四是将出版产业与读者兴奋点完美结合，有关注就有市场。词虽小道，但负载大义，各方合力让诗词大众化、趣味化、生活化，融入生活，满足读者需求，也做大了市场。