海外发行模式酝酿新变
摘要:
![](\CBBR\Resources\XMLData\\2014-12-02\16\p14.jpg)
中国出版传媒商报讯 由中国外文局主办、中国国际图书贸易集团公司承办的“中国图书海外发行高峰论坛”11月28日在京举行,以“深入交流中国图书海外发行经验,探讨进一步拓展海外发行的途径,展望未来海外发行的趋势”为主题。国务院新闻办公室副主任崔玉英,中国外文局局长周明伟、副局长方正辉,国家新闻出版广电总局出版管理司司长张福海、进口管理司副司长张泽辉,中国出版集团副总裁李岩、安徽出版集团总编辑林清发、中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦等相关部门领导,国内出版集团、出版社代表,与来自美国、英国、德国、加拿大、日本、澳大利亚、泰国、韩国、印度等国家的图书发行商代表及国际著名出版机构驻京代表,借中国国际图书贸易集团公司成立65周年暨新中国书刊出口事业创建65周年的契机,回顾历史,总结经验,展望未来,深入探讨、分析在信息技术进步、出版产业转型、发行方式多元的市场环境下,如何构建全新的符合市场发展变化的图书海外发行新模式,进一步拓展海外发行渠道,更好地推动中国图书走出去等课题。
崔玉英提出讲好中国故事、传播好中国声音,增强发行能力、拓展国际渠道,以技术为支撑、做好融合发展,推动国际合作、形成强大合力的要求。周明伟高度评价了国图公司在向全世界推广发行中国图书、传播中国文化、促进中外交流等方面发挥的重要作用。张福海强调,总局将通过加大对渠道拓展工程扶持力度、扩大经典中国国际出版工程资助范围、实施版权输出全面资助政策、实施丝路书香工程以及扩大中华图书特殊贡献奖获奖范围等措施,对图书对外发行给予支持。
在行业、市场、技术嬗变的浪潮下,中国国际图书贸易集团公司总经理孟祥杰认为,中国图书海外发行需要顺应趋势,在思想理念、发行模式、运营方式等方面实现转型,既要推动海外发行传统业务和新兴业务的融合发展,又要聚合海外发行上下游资源并形成全新的产业链条;要拿出打开海外市场的新办法,全面吸收国际出版、传媒、发行、文化等各方面资源,广泛开展多种形式的国际合作,树立“大文化”观念,开展“大文化”经营。
李学谦、中华书局总编辑顾青、外文出版社副总编辑解琛、北京语言大学出版社副社长王壮结合本社特色,从儿童图书版权输出、古籍图书整理出版与数字化、中国国情类外文图书编辑出版、华语教材的对外出版发行等方面介绍了走向海外的作法和成功经验。澳大利亚中华书籍总经理托尼、日本东方书店社长山田真史、亚马逊(中国)投资有限公司总裁张建弢、EBSCO公司大中华区副总裁公丕俭、约翰威立出版集团亚洲出版总监JamesMurphy,结合与国图公司的合作,阐述了目前中国图书海外发行面临的形势和挑战,探讨了数字出版、电子商务的发展趋势,传统出版发行业务与信息技术、新媒体融合发展的思路与理念等。 (穆宏志)