当前位置:首页>报道详情

亚马逊与阿歇特在妥协让利中达成新协议

0

收藏
翻译 报道时间:2014/12/16 作者:陆云


《首席医官》谢荣鹏著/二十一世纪出版社2014 年6月版/39.80元(册)

中国出版传媒商报讯(记者陆云/编译)亚马逊和阿歇特美国公司日前共同发表声明,双方就电子书销售达成新协议,将恢复正常交易,阿歇特将在亚马逊网站圣诞季促销活动中得到特别推介。这意味着,自今春以来的口水战和贸易制裁划上了句号,阿歇特旗下作者的作品在亚马逊网站重新可以预售,新书也不再延迟几周才送到顾客手中。

据悉,新协议将于明年初开始生效,阿歇特在亚马逊的电子书销售将执行代销制,阿歇特将为电子书制定零售价。协议还规定,当阿歇特调低电子书价格时,将从获得的增加收入中受益。

今年5月以来,阿歇特旗下受到贸易制裁影响的作者已超过3000位,共计8000种、超过100万册图书。达成新协议后,在11月26日之前的两周时间,亚马逊从阿歇特补货,以恢复到制裁前的备货水平。

双方并未公布新协议的具体内容,但阿歇特CEO米歇尔·皮兹克表示,这使其通过与亚马逊这一重要贸易伙伴的合作有了巨大的营销能力;Kindle业务副总裁戴维·纳格也称,新协议给阿歇特提供了一些降低书价的奖励性措施,这对读者和作者来说都是好消息。

亚马逊作出了妥协,以往与出版商只签短期协议,现在与西蒙·舒斯特和阿歇特都签署了长达几年的协议。

(下转第5版)


《无边的艺术》保罗·维利里奥著张新木、李露露译/南京大学出版社2014年1月版/20.00元

(上接第1版)塑造了一批儿童文学经典形象,如“皮皮鲁和鲁西西”、“男生贾里、女生贾梅”、“淘气包马小跳”、“丁丁当当”等儿童文学主角已经成为少儿心目中的经典形象。

黄坤明指出,要按照“思想精深、艺术精湛、制作精良”的要求,把提高质量、多出精品、为少年儿童提供最好的精神食粮,作为少儿出版的中心环节和评价工作成效的根本标准,始终坚持少儿出版的改革创新,进一步提高原创比重,创新内容形式,积极推进融合发展。

吴尚之表示,我国原创少儿文学读物的市场占有率已远超引进版同类产品,引进版少儿读物一统天下的局面已不复存在。此外,“推进全民阅读”成为社会主义文化强国的重要举措。2014年,国家新闻出版广电总局启动了“百社千校书香童年”活动,100多家出版机构共同举办各类读书活动3000多场次,影响广泛。值得关注的是,以图书出版为核心的文化创意产业发展迅猛,产业链已经向影视、动漫、戏剧、游戏及版权贸易等领域深度延伸,呈现出图书出版主业继续挺拔,电子书、网上营销、手机阅读及动漫产业多业态并举的发展格局,培育和形成多个新的经济增长点。

如何讲述好的故事?

当然,眼下少儿出版物存在的内容低俗、创新力不足等问题也不容回避。不管是蒋建国在会上的提问:“如今的少儿出版是否还有出版家?”还是黄坤明勉励少儿出版人针对少年儿童的年龄和特点,精心选材,主动设置议题,重点讲好六个故事(讲好中国共产党全心全意为人民谋利益的故事,讲好中国独特道路的故事,讲好中国梦的故事,讲好改革开放的故事,讲好博大精深中华文化的故事,讲好懂规矩守纪律的故事),归根结底,少儿出版面临着如何给新时代的孩子讲述好的故事,同时又将故事讲好的问题——真正扎根孩子生活,理解他们的需求,用他们能够接受的方式讲述价值内容。

郭义强强调,少儿出版要将国情、中国梦、社会主义核心价值观宣传结合起来,处理好满足市场与引导市场的关系。

会上,多家行业领先出版机构负责人分享了对于少儿出版的理解和各自的发展战略。中国少年儿童新闻出版总社坚持原创精品立社,截至今年11月,实现销售码洋超过10亿,销售收入超过4亿元;二十一世纪出版社以“慢出版”态度打造精品,集团成立后再一次站在全新起点上,意在成为全方位、全媒介、全产业链的青少年文化产品运营商;明天出版社“不以出奇方式制胜,以守正方式永续经营,做专业,创品牌”;外语教学与研究出版社以“布奇”为载体积极“走出去”,设计“阅读季”品牌,以契约式理念为读者提供个性化、持续性的“阅读服务全面解决方案”;《学与玩》杂志遵循儿童成长规律,尊重儿童爱玩天性,寓教于乐,在潜移默化中融入了教育内涵。

此外,浙江少年儿童出版社、长江少年儿童出版社、青岛出版集团、浙江教育出版社、人民邮电出版社等多家专业及非专业少儿社负责人阐述了近年自身创新发展的新举措以及遇到的问题。讨论务实热烈,给与会者提供了不少新的发展思路。