当前位置:首页>报道详情

声音

0

收藏
翻译 报道时间:2015/3/6 作者:


孙月沐与外方进行版权交流

白俄罗斯新闻部长安娜尼奇:“很高兴在明斯克举办了这么隆重、这么大规模的书展,并邀请到中国作为主宾国参展。正是由于中方的参与,第22届明斯克书展才如此成功,成为迄今为止最出色的一次,这也是白中全面战略伙伴关系健康稳定发展的体现,同时也说明两国包括出版界在内的各领域合作潜力很大,前景广阔。”

中国驻白俄罗斯大使崔启明:“此次中方以主宾国身份参加明斯克书展是两国建交以来的第一次,整个工作设计科学,准备充分,配合密切,效益显著,实现了新年双边关系的良好开局。这次主宾国活动非常成功,成为中白文化交流活动的典范。”

北京出版集团编务总监韩心丽:“此次活动使中国出版品牌和图书的知名度在白俄大幅提高,为以后与白俄出版界进一步深化合作打下了深厚的基础,从现实和长远两个角度来说,此次白俄活动对于中国出版人意义非凡。”

白俄罗斯作家协会主席切乐金涅茨:“中国展台很漂亮,书的种类也很多,我们也展出很多关于中国文学和中国文化的书籍,希望中白作家经常交流。这次中国作家在白俄罗斯作家协会与白方作家聊得很愉快很成功,我们还喝了一杯伏特加来见证友谊。”

白俄罗斯红星出版社社长兼总编阿列奇·卡柳柯维奇:“这次主宾国活动很成功,中国展台吸引了很多白俄人民,在中国展台举办的出版人圆桌会议、文学翻译等活动很有价值。期待与中方出版社就文学互译出版等开展合作。”

白俄罗斯民众的留言:“中国展区给我们留下了美好的印象,多么神奇的国家,多么悠久、有趣的历史,此致、敬礼、感谢!”还有一位观众写到:“非常感谢美丽的、充满魅力的书展,我们可以更加深入地了解中国文化。”