当前位置:首页>报道详情

触摸历史回归人性

0

收藏
翻译 报道时间:2015/8/4 作者:刘志伟


■中国出版传媒商报记者 刘志伟

感悟人物

每个人都是一本书,但并非每本书都是打开的,让人一看就明白,需要细细品味。2015年第四期中版好书榜中有不少读人的佳作。

彭德怀在中共的高级将领中,是一员极富个性的战将。这种个性让他赢得战场荣誉的同时,也令他不断遭遇挫折和逆境。现代出版社的《彭大将军》以大量的独家史料,以一个前所未见的视角切入,深入地解读了彭德怀传奇的戎马人生和命运沉浮。酣畅淋漓的叙事笔法在带给读者不一样的阅读感受的同时,也打破了人们关于彭德怀固有的一些看法,比如,对彭德怀打仗“勇猛”风格之外的战场指挥艺术的解读等。

作为中国文学史、思想史上不可逾越的人物,丁玲在中国现代女作家中有着无法取代的地位。以文学成就而论,其早期女性意识强烈的文学作品,以及中后期部分一任天性的写作,都显示出独特的个人印记。中国大百科全书出版社出版的《丁玲传》引用了大量书信、文件、讲话等第一手资料,披露了不少前所未闻的新鲜史料、以极为翔实的资料、饱满的笔触、细致描述了丁玲大起大落的非凡一生,是李向东、王增如二位作者在充分的文献准备基础上,转向丁玲曲折复杂的心路历程,推出的又一部力作,也是他们十余年来研究丁玲的总结性著作。这部《丁玲传》,代表了当前国内丁玲研究的最新成果。

而在外国人物传记方面,则有世界图书出版公司的《心灵的激情:弗洛伊德传》,该书从弗洛伊德26岁热恋开始,写至其80岁时为躲避法西斯迫害而仓皇出国。材料丰富翔实,生动地展现了弗洛伊德的生活、心灵及事业,可使读者对这位卓越的心理学家及其学说,有一个清晰全面的了解。该书作者欧文·斯通笔下的传主都是这样一些精英:在某个文化领域历尽艰辛、坚毅不拔,最后取得不朽成就的人;不顾统治者逼迫利诱,敢于犯上,为大众寻找解放之路的人;在没有人走过的荒野里披荆斩棘,开出一条艺术道路的人;在漆黑的隧道中寻找尽头,发现微弱光线的人;不怕权威,不顾众人讪笑,勇往直前探索科学真理的人。此外,罗伯特·斯基德尔斯基的《凯恩斯传》(生活·读书·新知三联书店出版)也使得他成为“20世纪最伟大的传记作家之一”,享誉国际学术界,并被英国女王封为勋爵。这本积三十年功力的著作只有一个中心思想:经济学不是“科学”,而是伦理学的一种应用,经济学家首先应该具有文化和道德观。哈罗德所写的传记对凯恩斯的生平作了广泛的描述。虽然重点是介绍凯恩斯的公共生活,即他对经济学和在公职工作中的贡献,但也以很大篇幅描述了凯恩斯的个人生活,包括他的家庭生活,朋友同他的关系、他们的共同兴趣、他的抱负和兴趣以及他的人生哲学。在哈罗德的平实而又生动的描写下,作为一个典型的英国资产阶级知识界代表人物的凯恩斯的人格跃然纸上。

畅销预测

2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。为此,我国将在9月3日,举行纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵式,重视程度可见一斑。为了铭记历史、缅怀先烈、珍视和平、开创未来,中国出版集团的成员单位特别推出了一批抗日战争题材的选题。这一特殊的年份,也有望促进此类主题出版的强势销售。

人民文学出版社出版的《抗日战争》是一部庄严而宏大的纪实文学作品,以180万字恢宏的篇幅记述了这场战争。它对抗日战争进行了全新定位,以波澜壮阔的文学叙述向广大读者解读了中日之间发生如此持久战争的原因。作品以战争的每一次事件和每一场战役为线索,以第二次世界大战的国际视角全面真实地揭示了这场残酷战争带来的历史经验和教训。该书作者王树增系著名的军旅作家。作品曾获首届中国人民解放军文艺大奖,首届中国政府出版奖,第十届全国五个一工程奖,第二、第四届鲁迅文学奖,第九届中国人民解放军文艺奖、第二届曹禺戏剧文学奖。他之前在人文社出版的“战争史系列”发行量喜人:《长征》为50万册、《朝鲜战争》为25万册、《解放战争》为70万册,系列总发行码洋达8000多万。他的非虚构近现代史图书的发行量:《1901》为10万册、《1911》为6万册。有上述时机和作品的铺垫,人文社此次出版的《抗日战争》也有望成为畅销品种。

与此相仿,生活书店出版有限公司的《何有此生:一个日本遗孤的回忆》则是一本回忆录。该书作者中岛幼八,是一名“老日中”,即日本的日中友好活动家,曾作为日本遗孤在中国生活15年。1岁即随父母来到中国东北牡丹江省宁安县。战后,他没有随亲生母亲返回日本,而是凭着自己的意愿,和中国的养父母一起,度过了典型的中国北方农村的童年生活。其养母和养父都是勤劳淳朴的中国农民,这塑造了中岛幼八朴实坚毅的性格。16岁回到日本后,中岛幼八凭着这种性格成功地适应了日本社会,并始终实践着自己终生为日中友好而努力的人生理想。

审读历史

放眼世界历史方面,商务印书馆的《1776——美国的诞生》是此次的上榜图书。美国独立战争是英属北美13个殖民地人民推翻英国殖民统治、争取独立的革命战争。1776年正是美国独立战争的关键一年,戴维·麦卡洛利用了众多的史料,对该年华盛顿率美军和英军战斗的历史做了生动细致的描述。这是一部严谨的历史著作,而历史事件本身的跌宕起伏,作者语言流畅生动,使得该书同时也具有较高的文学性。

相似的,华文出版社的《历史上的阿拉伯人》则通过10个篇章讲述了阿拉伯人在历史上的地位、特点和成就,以及不同发展时期的显著特征,全面系统地论述了阿拉伯人漫长的历史和发展过程中对人类文明做出的贡献。阿拉伯民族起源于闪米特种族,是闪族最年轻的一支,亲缘上与希伯来人相近。该书以严谨的态度客观评价了各个历史时期阿拉伯文化和伊斯兰哲学的思想。

值得一提的是,本期榜单上还有一部另类的历史读物——中国民主法制出版社的《血榜——中国科举舞弊案》。该书选择了中国科举史上10个典型性的科举舞弊案,作者依据历史文献对案情进行深入解读,以通俗的语言讲述出来,力图将科举制度的严密性呈现出来,将科举本身所蕴含的公开考试、公平竞争、择优录取的合理内核展现出来,让读者对科举制度有更加全面、客观认识的同时,也能获得更多历史知识。

在古典文化方面,中华书局此次上榜的是《齐民要术(中华经典名著全本全注全译)》。该书为北魏贾思勰所著,是我国现存最早最完整的古代农学名著。书中记载了公元六世纪以前我国劳动人民从实践中积累下来的农业科学技术知识。原书共分10卷92篇,分别记载了我国古代关于谷物、蔬菜、果树、林木、特种作物的栽培方法及畜牧、酿造以至于烹调等多方面的技术经验,概括地反映出我国古代农业科学等方面的光辉成就。该书在石声汉先生《齐民要术今释》的基础上,为各篇增加题解,增补注释,并将译文补充完整。这是一个便于读者阅读和收藏的版本。

生活·读书·新知三联书店出版的《长物:早期现代中国的物质文化与社会状况》主要以明代文震亨著《长物志》一书为例,讨论明代的“多余之物”——绘画、书法、青铜器、瓷器、玉雕以及其他明代士绅精英所拥有的文玩用品,描述同时代人对它们的看法,并分析了这些物品如何成为被消费的商品,以什么方式流通、被接受,以及在明代社会生活中的意涵,是一部有关晚明文化消费的经典著作。在从物品视角切入艺术史的同时,作者也跨越学科界限,参照了社会文化理论,和当下对18世纪英国奢侈品消费及商品经济增长的讨论,挑战了关于早期现代欧洲与中国的成见,丰富了我们对晚明文化品位与社会生活的认识。

少儿读物

从孩子角度讲,童书是陪伴童年的重要玩伴;从家长层面说,童书承载了早教功能;从出版的出发点看,培养孩子阅读习惯,就是在塑造未来中国全民阅读基础。中版好书榜专门开辟的少儿图书的分类,为读者提供新的选择。

中国大百科全书出版社特别推出了《中国儿童百科全书(超值套装)(第2版)》。《中国儿童百科全书》是我国第一部以图为主,图说知识的经典原创精装儿童百科全书。全书包括《地球家园》、《文化生活》、《人类社会》、《科学技术》四册,通过35个知识门类、375个知识主题、7480个知识点,把集中的主题知识分散开来,不仅符合儿童跳跃式的认知特点,还有助于培养孩子的归纳提炼能力和系统认知能力。

在虚构类图书方面,不妨选择人民文学出版社、天天出版社的《火印》,2015年5月,著名儿童文学作家曹文轩最新创作的长篇小说《火印》问世。《火印》讲述了一个男孩和一匹战马的传奇经历,构建了一个震撼人心的故事。《火印》以抗日战争时期的北方草原为背景,但不同于一般抗战类作品,曹文轩拒绝了脸谱化、漫画化、公式化的倾向,注重从人性的角度对裹挟进战争中的中国人、日本人等进行思考和审视,发人深省。《火印》是一部文学艺术作品,而不是一份简单的反法西斯材料。读者可以从书中读到作者对战争的思考,但绝不仅仅就是这些。此外还有现代出版社的“雅卡利的神奇历险”(第一辑),这套漫画丛书讲的是生活在印第安部落的小男孩雅卡利一心想成为一名受人敬仰的英雄。他受到他的图腾——神灵巨鹰的指引,为实现自己的梦想而努力。在这片广袤的森林部落,他结识了许多朋友,认识了大自然中各种各样的小动物,经历了许多离奇古怪的事情,故事把人们带进了美丽的大自然,看到了一群森林中可爱的动物……而中译出版社的《睡懒觉的小星星》,讲的是当夜幕降临,星星开始工作,为旅人指路,给诗人灵感……除了睡懒觉的小星星,她总是迟到。但是天上少了一颗星星却给地球带来了混乱。月亮老爹为了惩罚她,让她懂得责任感,就把她送到了地球上。她必须经历一些生活的艰难,学会没钱买不了东西,教一个强盗拼写“亲爱的”这个词,好让他给母亲写信……这样她才能重新回到天上。

其他的儿童读物,还有人民文学出版社、天天出版社的《诗流双汇集》,该书由《窗里窗外》和《花开花落》两部诗歌集组成,《窗里窗外》选取了40首屠岸先生翻译的最为满意的经典英语儿童诗歌(包括莎士比亚、斯蒂文森、金斯利、法杰恩、济慈、华兹华斯、梭罗等大文豪为孩子写作的经典儿童诗歌)和10首原创诗歌,《花开花落》选取了50首金波先生最知名的原创儿童诗歌,两位诗人互相为彼此的50首诗歌做诗性语言的点评。”人民美术出版社上榜的则是“我们去哪儿”系列。该系列包括《我们去哪儿·中国》、《我们去哪儿·日本》、《我们去哪儿·法国》、《我们去哪儿·美国》4种。该系列图书是一套神奇的旅行涂色宝典,打开一本书,就像开始了一段奇妙的旅行,每一本书都能将读者带进一个新奇神秘的国度,让读者足不出户便能饱览世界各地的大好风光。书中每一幅图都暗藏玄机,视觉发现、头脑风暴、智商比拼……

情感、文化

本期榜单还有不少关怀现代都市人心情与生活的著作。人民文学出版社的《雪地里的单车》是张小娴奉献的深情小说,“你爱我吗?已经到了危险的程度了。危险到什么程度?危险到正在一点一点改变自己。这是一个有关爱情中自由与束缚的故事。方惠枣曾经以为,两个人只要相爱,就能为对方改变,但到头来,她发现自己和男友李澄从未改变对方。她希望若即若离的李澄能给她承诺,但最后却发现承诺是两个人负担不起的”。张小娴在书中将都市人对爱情的渴望、迷茫和恐惧描写得淋漓尽致。小思是新香港文艺研究的拓荒人,她的写作达到了“一粒沙里见世界,半瓣花上说人情”境界,她的一沙境界丰富,她的一花情思深刻。中华书局的《翠拂行人首》是小思散文精选集,收录美文125篇。小思以充满哲思的笔触追念唐君毅先生,诠释丰子恺的漫画世界,睹物思旧的小品精致,写父母的文字俏皮……小思的散文,不拘一格,不执一体。《翠拂行人首》具有典雅诗词一样的语言,带给读者的是一种气静神凝的闲逸情怀,该书曾入选第7届香港书奖。

此外,榜单上还有许多休闲性的读物。商务印书馆的《奇妙的成语世界》是一本有趣的小册子。这本小书,将告诉读者成语的形式、成语的结构、成语的修辞、成语的魅力、成语的来源,向读者展示成语的趣味性、文学性、知识性、哲理性、思想性,帮助读者澄清容易读错、写错、用错的成语。读后会发现,成语世界是巨大的知识宝库,不愧是中华传统文化中的无价瑰宝。书里还给读者介绍五花八门的成语游戏,以供玩味,语文教学和语文竞赛也可以进行选用。

生活书店出版有限公司的《用一间书房 抵抗全世界》收录14间温馨私家书房,49篇魏小河精选读书随笔,11家最美独立书店,11份俏皮书单,为读者打造理想的个人读书生活。在作者魏小河看来,“你理想的读书生活是什么样的?不管房间大小,开辟一个属于自己的读书空间,用一间书房抵抗全世界;每天下班,看一篇书评,读一本书,在墨香中找寻生活趣味;如果累了,就去你所在城市的独立书店逛逛,说不定有奇妙的相遇;当你想去独自探寻这世界的美好时,书单,是最好的指引。”另一本《不可慢待的孤独》则展示了文字的长久生命力来自于它不断被阅读和被共鸣,以及在这个过程中发生化学反应的想象空间。该书作者宋涵处女作《只有时间不会撒谎》的口碑为她的文字作了最好的鸣笛。第二本书《不可慢待的孤独》聚焦谈论女性成长、亲子关系和两性情感各类人生的现实问题。对理解的渴望、对自我的困惑、对意义的执着、对愚昧的愤怒、对价值的珍视、对平庸的不妥协,让她感到孤独的问题,一个个跑进了她的文章中,充满哲学意味的思考和饱满有力的笔触让人难以释卷。

相似的还有华文出版社的《忙在手中,闲在心上》,该书作者李广森是生活中的大忙人,他总能在百忙之中写下修养身心的文字,带着体温的生命体验,用一切感官感知着我们周围的世界。当他遭遇成长时(是的,他习惯于把自己遭遇挫折或者大喜大悲的情绪状态时,称之为遭遇成长),用心记下感知自己、规劝自己、慰藉自己、温暖自己的文字。作者曾经面对的烦扰,曾经陷入的困境,你我也都在经历和面对,所以,让人读后很容易产生共鸣,并产生恒久、安静、平稳呼吸的舒畅感,教人由百感交集中生出无限勇气与力量,这正是作者的文字悄然在我们朋友圈流行的原因。