中国出版传媒商报综合新华网8月29日消息 中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆8月29日在考察第22届北京国际图书博览会时强调，出版是文化传播的桥梁，书籍是心灵沟通的载体，要多措并举、多方发力，推动更多优秀中国图书走向世界，不断增强中华文化的国际影响力。

刘奇葆考察了中国出版集团等国内出版单位展区和阿联酋主宾国展区，参观了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年图书展和中国主题图书展、中国出版“走出去”图书展，与有关出版单位负责同志就图书策划、出版发行、国际合作、数字出版等进行交流。

刘奇葆强调，出版战线要深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，坚持以社会主义核心价值观为引领，突出思想内涵和价值导向，把内容建设放在第一位；处理好数量与质量的关系，把质量放在第一位；努力实现“两个效益”相统一，把出好书放在第一位，推出更多思想精深、艺术精湛、制作精良的优秀图书，为人民群众送去更好更多的精神食粮。要大力推动出版“走出去”，贴近海外读者的阅读需求和习惯，翻译出版和量身定做一批优秀图书，生动介绍中国道路和中国梦，介绍中国发展变化，介绍中华传统文化经典和当代优秀作品，向世界展示独具魅力的中国。要做大做强一批外向型出版企业，增强国际化经营能力，拓展海外销售渠道，加大与国外出版社合作力度，推动更多图书进入国外主流社会和主流人群。

刘奇葆指出，面向世界加强中国抗战宣传，对于国际社会更好了解中国抗战在世界反法西斯战争中的地位和作用具有重要意义。要做好抗战主题图书出版发行工作，推出一批史料价值重大的学术专著、一批真实生动反映中国抗战的优秀文艺作品，向海内外读者全面介绍中国作为东方主战场为世界反法西斯战争胜利付出的巨大牺牲、作出的重大贡献，充分展现中国共产党在抗战中的中流砥柱作用。

刘奇葆强调，要进一步办好北京国际图书博览会，创新宣传推广机制和招展办展模式，提高服务水平，努力办成更具权威性和影响力的国际图书综合交易平台。

刘奇葆进入展馆后，径直来到中国出版集团展位。中国出版集团公司总裁谭跃向刘奇葆介绍了中版集团在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年主题出版、“走出去”、数字出版等方面的新进展，以及2015美国书展期间中版集团在纽约时代广场以“读懂中国”为题所做的巨幅广告的广泛反响，集团旗下人民音乐出版社、中译出版社、中国图书进出口（集团）总公司、中国对外翻译公司等的相关负责人也汇报了有关情况，得到了刘奇葆的肯定和赞许。刘奇葆并对中版集团如何进一步弘扬百年老店的文化提出了要求。

中宣部副部长、国家新闻出版广电总局局长蔡赴朝，中宣部副部长庹震，中宣部出版局局长郭义强，国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏、孙寿山、吴尚之，北京市委宣传部部长李伟，中国出版集团公司党组书记王涛，中国出版集团公司、中国出版传媒股份有限公司相关负责人刘伯根、李岩、潘凯雄、孙月沐，以及中版集团所属各出版单位负责人陪同考察。

刘奇葆还到安徽出版集团、浙江出版联合集团、河北出版传媒集团、中南出版传媒集团、凤凰出版传媒集团、北京出版集团、广西出版传媒集团、中国人民大学出版社、上海交通大学出版社等展位进行考察。（晓 今）