当前位置:首页>报道详情

中版集团与牛津大学图书馆达成合作

0

收藏
翻译 报道时间:2016/4/15 作者:渠竞帆


有400多年历史的鲍得利图书馆,是最早收藏记载有钓鱼岛是中国领土的《顺风相送》等珍贵史料古籍的全球顶级图书馆之一,在学界享有盛誉。在4月13日于牛津大学图书馆Weston新馆举办的“中国出版集团公司纪念汤显祖·莎士比亚400周年图书版本展”揭幕仪式暨赠书仪式上,牛津大学图书馆馆长理查德·欧文顿(Richard Ovenden)表示,该馆400多年来与全球的出版商一直保持紧密合作,与在全球有重要影响力的中版集团合作是再好不过的事了。他期待未来双方有更加紧密的合作,并取得丰硕的成果。

在牛津大学中文古籍分馆——鲍得利图书馆(Bodleian Library)馆长郝大伟(David Helliwell)、中国中心中国研究分馆馆长邵玉书(Joshua Seufert)的引导下,中国出版集团公司总裁谭跃,中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩率团先后参观了牛津大学中国中心图书馆、牛津大学图书馆老馆以及Weston新馆的馆藏中国古籍善本和善本修复工作间。郝大伟向谭跃一行详细介绍了鲍得利图书馆的历史发展演变、中国珍本古籍图书的修复过程以及通过各种方式获得中国珍贵古籍图书的艰难过程,谭跃和理查德·欧文顿还代表双方就出版和长期交流机制达成协议并签署了谅解备忘录。

据悉,从今年开始,牛津大学图书馆中国中心中国研究分馆将专门设立由中国出版集团冠名的阅览间。中版集团特别为冠名阅览间准备了一批精品图书,其中包括《二十四史》(中华书局版,共63册)、《资治通鉴》(中华书局版,共12册)、《中国大百科全书》(大百科全书出版社第二版,共32册)、 《中国美术全集》(人民美术出版社版,共60册)、“中国当代作曲家曲库系列”(人民音乐出版社版,共45册),总数达212册。该馆共收藏了中版集团图书总计1万余种,其中包括人民文学出版社1179种、商务印书馆3617种、中华书局3898种、人民美术社334种。

理查德·欧文顿表示,400多年来,鲍得利图书馆一直致力于收集在中国出版和中文图书。在数字化时代,该馆也在加快电子版和数字化馆藏的速度和力度。希望中版集团今后对鲍得利图书馆继续给予必要的支持,使学者的研究有更大的广度和深度,在学术研究和传播知识方面,帮助来自全球的师生学习和研究。

郝大伟表示,作为该分馆的馆长,他会通过中国的发行公司、出版商、中国公司等各种途径收集具有永久保存价值的关于中国的研究资料,中国国际图书贸易集团公司(CIBTC)也就是原来的中国国际书店就是他获得最新研究资料信息的主要途径之一。该馆以人类学和人文社科为主,也收藏科学方面的研究资料,如中国植物志等。

据悉,郝大伟是数十年研究中国问题并收集中国珍贵研究资料的专家,该馆收录了1403年(明永乐元年)出版的两部中国古代航海者所用的“秘本”——《指南正法》《顺风相送》,1935年这两本书被北京图书馆研究员向达在该馆整理中文史籍时发现,他抄录了这两本书并于1959年在中国整理出版,《顺风相送》一书中提到了钓鱼屿,即今天的钓鱼岛。这也是对钓鱼岛是中国领土的最早的史料记载。郝大伟所在的中文古籍分馆收藏这些珍贵的研究资料,具有重要的历史意义。据悉,该馆共收藏有5万种与中国有关的图书,其中2万种是中文善本。(渠竞帆)