中国出版传媒商报讯 山东出版集团近日在澳大利亚悉尼举办“尼山书系”国际研讨会。山东出版集团董事长张志华、悉尼中国文化中心主任赵立，与来自中国、澳大利亚、新西兰等国家地区的近20位学者出席研讨会。

张志华指出，为了让更多的海外读者更直观、生动、形象地了解“中国的历史”和“中国的当代”，“尼山书系”为已在全球落地的“尼山书屋”量身定制，是以海外读者的角度讲述“中国故事”、发出“中国声音”的中外文通俗性读物，此次通过专家研讨会的形式，用国际化的视野，为“尼山书系”支招把脉，完善“尼山书系”的方向定位、内容主题、版式设计以及作者群的确定等要素，以期把“尼山书系”打造成为真正适合海外阅读的优秀图书。

赵立表示，悉尼中国文化中心非常愿意与山东出版集团、山东友谊出版社通过“尼山书屋”平台进行全方位合作，共同推广中华优秀传统文化在海外的传播。

专家学者一致认为，“尼山书系”的选题策划视角宽、眼界高；立足本土，作者队伍由汉学家和当地专家组成；表现形式上图文并茂、文字言简意赅，符合海外读者的语言习惯等，这些因素都为“尼山书系”的出版打下了良好的基础。澳大利亚学者认为，“尼山书系”是一套非常有益的图书，可以帮助海外读者细致地了解中国文化、中国的风土人情；新西兰学者指出，“尼山书系”在内容和表达形式上，立足本土，考虑到海外读者的实际，适合海外读者阅读。学者们纷纷表示，愿意参与“尼山书系”的策划、创作与出版，为“尼山书系”的早日面世作努力，并提出了富有建设性的意见。新南威尔士州中文教师协会主席徐凡对“尼山书系”的出版非常期待，愿意把自己多年教学用的教程拿出来作为“尼山书系”的图书出版。

山东友谊出版社在“尼山书屋”落地的同时，致力于内容挖掘和后续活动的开发，将根据专家的意见，调整、补充、完善“尼山书系”的规划，做成精品，力求社会效益与经济效益双丰收。（齐 鲁）