当前位置:首页>报道详情

中外携手推进海外中文古籍回归

0

收藏
翻译 报道时间:2016/5/27 作者:张 倩


曹文轩 北京大学教授、现当代文学博士生导师。中国少年写作的积极倡导者、推动者。主要小说有《草房子》《青铜葵花》《山羊不吃天堂草》《根鸟》等。

中国出版传媒商报讯 由中国出版集团主办,中华书局、中国图书进出口(集团)总公司承办的“海外中文古籍资源建设论坛”近日在京召开,旨在推进海外中文古籍的回归以及海外所藏中国古代宝贵文化遗产的挖掘、整理工作。中国出版集团公司总裁谭跃,中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩,国家新闻出版广电总局出版管理司副司长李一昕,中华书局总经理徐俊、总编辑顾青,中国图书进出口(集团)总公司总经理张纪臣,美国哈佛大学哈佛燕京图书馆馆长郑炯文等出席论坛。13位北美地区东亚图书馆负责人受聘担任《海外中文古籍总目》编纂委员会委员。

谭跃表示,中国出版集团公司与海外各图书馆有着密切的全方位的合作关系,海外中文古籍资源建设论坛的举办,是中版集团进一步拓展、深化与海外图书馆合作的新的有效方式,“相信在我们共同的努力下,沉睡在书库里的古籍将被唤醒,沉寂了数十年上百年的史料将通过整理出版重新发出‘声音’,再次惠及学林。”李一昕表示,文化是国家形象的灵魂,典籍是民族文化的基因,中国非常重视散失海外中国古籍的整理与研究工作,希望海内外专家携手努力,共同促进海外中文古籍资源的建设。

由中华书局负责的《海外中文古籍总目》出版项目自2015年5月在美国书展启动,是一项国际合作的出版项目,致力于搜寻、发现、整理出版散落于世界各地的中国古籍,受到海外内学术界和图书馆界的广泛关注。

据了解,中华书局已经与十余家海外图书馆签订了出版合同,哈佛大学哈佛燕京图书馆、伯克莱加州大学东亚图书馆等的编目出版工作也已正式开始,预计年内将有6家图书馆的中文古籍目录陆续面世。(张 倩)