中国出版传媒商报讯 5月31日，中译语通科技（北京）有限公司在京召开2016战略发布会，公布完成B轮2.5亿元融资。中国图书进出口（集团）总公司、上海新华发行集团有限公司、上海智德简理投资管理有限公司、上海文化产业股权投资基金和上海朝乾资产管理有限公司等机构参投B轮融资。通过此轮投资和资源整合，中译语通将进一步加速在跨语言大数据分析服务领域的布局。中国出版集团公司党组成员、副总裁潘凯雄，中国图书进出口（集团）总公司总经理张纪臣，中国对外翻译有限公司总经理黄松，中译语通科技（北京）有限公司CEO于洋，上海文化产业股权投资基金副总裁刘彬，朝乾资本执行总裁杨升东等出席发布会。首款跨语言大数据产品“译见”也同时发布。

潘凯雄充分肯定了中译语通在“文化+科技”“文化+金融”方面取得的成绩，并期望中译语通进一步做大做强，形成新兴的、富有科技含量的、具有现代企业制度的新型公司，为中国特色语言服务、中国文化走向世界作出贡献。

中译语通成立于2013年，是中国出版集团公司旗下中国对外翻译有限公司的控股子公司，在大数据分析、机器翻译、机器学习、语义搜索和深度神经网络等技术领域进行深入研发与持续投入。跨语言大数据是中译语通战略布局的重中之重，在技术研发和海量数据积累的基础上，首度提出“跨语言大数据”概念，并发布“译见”大数据平台，使大数据分析的量级几何式增长，为当前的大数据领域打开了巨大想象空间。据了解，“译见”是首款跨语言大数据产品，是跨语言的大数据信息搜索与分析综合平台，整合机器翻译、语义分析、智能采编、数据挖掘等十余种当前最先进的自然语言处理、大数据和人工智能技术，是下一代的大数据分析平台。“译见”可以应用于资讯情报分析、行业调查研究、社会事件监测等众多场景，服务于政府、机构、企业和个人等各用户群，解决采集、分析信息进而洞察事件原因与掌握趋势走向的需求，为决策者提供可靠的跨语言大数据智慧精华。（穆宏志）