当前位置:首页>报道详情

版协科技委探究科技出版未来路径

0

收藏
翻译 报道时间:2016/8/30 作者:刘志伟


中国出版传媒商报讯 随着经济社会的不断发展和科研投入的持续增长,中外科技出版业的交流合作前景更加广阔。为探讨科技出版社在“互联网+”时代开展国际合作的理念、路径和对策,进一步加强科技出版的国际合作,8月24日,由国家新闻出版广电总局进口管理司支持指导,中国出版协会科技出版工作委员会主办,中国水利水电出版社、上海交通大学出版社、中国出版协会科技出版工作委员会秘书处承办,中国出版传媒商报社作为独家战略合作媒体的首届“互联网+科技出版国际合作研讨会”在中国国际展览中心(顺义新馆)举行。国家新闻出版广电总局党组成员、副局长阎晓宏,中国出版协会常务副理事长邬书林,中国版协科技出版工作委员会主任俸培宗、常务副主任兼秘书长张敬德、驻会副主任吴宝安、常务副主任季仲华等出席。约100家科技出版社的社长、总编辑、国际合作部门负责人等近200人参加了会议。中国水利水电出版社社长汤鑫华主持会议。

会上,爱思唯尔出版公司科研参考图书与数字产品全球副总裁布莱恩·戴维斯、泰勒·弗朗西斯出版集团亚太地区区域期刊编辑总监林赛·狄克逊、新加坡世界科技出版社中国区董事总经理傅明焱、联合国教科文组织北京代表处自然科学项目主管汉斯、中国建筑工业出版社社长沈元勤、中国水利水电出版社副社长李中锋、上海交通大学出版社总编辑刘佩英就数字出版、国际合作、专业出版“走出去”等话题发言。在对话环节,与会嘉宾就中外科技出版等议题展开研讨。据介绍,版协科技委150多家科技出版社多年来出版了一大批科技图书精品力作,在“走出去”方面也取得了丰硕成果;但科技出版“走出去”确实还面临很多挑战,如高水平的原创作品数量不足、语言翻译质量不高、专业领域关注度不够等。科技出版“走出去”是中国出版“走出去”的重要组成部分,关系着我国科研人员的学术成果能否进入国际主流的学术圈和评价体系。版协科技委主办此次研讨会,即期待推动国内外科技出版领域的同行进一步加强沟通,合作共赢。(刘志伟)