当前位置:首页>报道详情

人卫社携手德、印出版商推进中医文化

0

收藏
翻译 报道时间:2016/8/30 作者:刘志伟


“中国古典诗词校注评丛书”闵泽平、柯宝成等编著/崇文书局2016年6月版/436.60元

中国出版传媒商报讯8月24日,在北京国际图书博览会上,人民卫生出版社与德国施普林格出版集团签署合作协议,将共同建立合作编辑部,面向国际社会,共同选题、共同出版、并由施普林格公司面向国际社会宣传推广。同时,人卫社与印度CBS出版社签署了合作协议,面向印度市场,携手推广中国医学文化产品,合作开展中印医学出版合作及相关宣传推广活动。国家新闻出版广电总局新闻报刊司司长李军、进口管理司副司长王华、人卫社总经理郝阳、德国施普林格出版集团亚太区医学总监UteHeilmann、印度CBS出版社首席执行官S.K.Jain出席签约仪式。

当前中国医学文化发展取得了许多成就,亟需扩大国际影响力。中国医学文化“一带一路”战略及“丝路书香”、“经典中国”等项目的实施获得了相当的成果。郝阳表示,人卫社与施普林格公司有着20多年的合作历程。多年来,人卫社翻译并出版了一系列施普林格公司的精品医学图书中文版,受到了中国医务工作者的广泛欢迎。近年来,双方在联手向国际社会推广中国产品的合作中,进一步加深了了解和信任,增进了友谊,实现了互惠互利。今天,在原有基础上,人卫社和施普林格公司决定进一步密切合作,共同建立合作编辑部,必将促进双方的业务和发展。CBS出版社是印度一家大型医学专业出版社,在国际上有一定影响。随着中国政府“一带一路”战略的实施,人卫社加强了与印度CBS出版社的联系,相关业务也在不断开拓。经积极探索和广泛交流,双方同意合作出版面向印度市场的中国医学文化产品,这是深入合作的开端,双方的合作深度和广度将不断拓展。

又讯8月25日,人民卫生出版社有限公司在第23届北京国际图书博览会期间举办“第二届中外医学出版深度交流会”。国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵海云,人民卫生出版社副总编辑杨晋、副总编辑朱双龙、董事长助理姬放、研发总监张苇,以及来自施普林格、爱思唯尔等十余家国际医学出版社的人员出席本次活动。人民卫生出版社董事长助理姬放表示,经过数十年的创新探索,人民卫生出版社已经从单纯西医图书版权引进,拓展到中西医并举、引进输出兼顾、多语种并重、传统数字同步的国际出版领域,不断全面深入走进国际主流出版市场;初步建立较为完备的“走出去”产品线,培养了一支具有一定编辑、出版、国际营销经验的出版队伍,并将继续开拓创新,多措并举,锐意进取,为实现医学文化全面深入走进国际出版市场建立成功模式,打下坚实基础。   (刘志伟)