中国出版传媒商报讯 10月20日，中国建筑工业出版社在京举行《中国传统建筑解析与传承》第一批首发式暨第二批、第三批汇报会。住房和城乡建设部总经济师赵晖、国家新闻出版广电总局出版管理司副司长李一昕、国家出版基金规划管理办公室主任陈亚明、丛书指导专家中国工程院院士崔愷、中国建筑设计研究院总规划师陈同滨等出席。中国建筑工业出版社社长沈元勤主持会议。

多年来，中国建筑工业出版社一直非常重视中国传统建筑解析与传承资料的收集整理和出版发行等工作。在我国的现当代建设中，传统建筑持续而深刻地影响着城乡环境的建设活动，如何正确并深入地解析优秀建筑传统并执着地延续传承，如何在其基础上进行创新、使传统焕发新的生命力而有效指导当代的创作实践，是现当代城乡建设的重要议题，编辑出版此类图书更加具有深远的社会影响和意义。丛书以省（区）为单位进行编写，共计31卷，系统解析了各地区传统建筑在聚落、建筑、细部等层面的特征，探讨了在当代建筑创作中传承优秀建筑传统的途径和手段。丛书内容主要具有四个特点：第一，地域覆盖范围大，丛书涵盖了我国绝大部分的省、自治区、直辖市，地域覆盖最广，历史挖掘最深，建筑类型最多,通过对各地传统建筑的解析，充分体现了我国建筑传统的丰富性与当代创作的多样性；第二，理论与现实价值高，各省在基本一致的研究体例和解析维度下，从自然、社会、文化、技术等多个层面对传统建筑的产生机制进行了解读，并联系创作实践探讨了建筑传统的传承与发扬，具有较高的理论价值与现实意义；第三，图片、文字资料丰富翔实，丛书论述内容从传统聚落到当代城乡，从空间结构到建筑细部，从材料技术到社会文化，系统而全面地展现了我国深厚的建筑传统与当代专家学者的思考与探索；第四，编写力量雄厚，丛书的作者包括来自全国知名院校及设计单位从事建筑历史、建筑理论、建筑创作、人文历史等领域研究的专家，学识丰富、治学严谨，丛书内容全面、深入、翔实，研究方法也具有示范作用。（露 伴）