当前位置:首页>报道详情

要闻

0

收藏
翻译 报道时间:2017/8/22 作者:


商务印书馆举办“汉译名著”120年座谈会

中国出版传媒商报讯 8月17日,商务印书馆在上海书展期间举办了汉译名著分科本120年纪念版出版座谈会”。华东师范大学党委书记、哲学系终身教授童世骏,同济大学人文学院教授孙周兴以及商务印书馆总经理于殿利出席会议,商务印书馆副总编辑陈小文担任主持。“汉译世界学术名著”丛书是商务印书馆组织出版的一套大型学术翻译丛书。2017年是商务印书馆建馆120年。值此华诞,商务印书馆特推出汉译名著分科本120年纪念版700种。

于殿利回顾了商务印书馆出版“汉译名著”的历史。他指出,随着中国综合国力和影响力与日俱增、在世界舞台上发挥的作用日益重要,中国对系统的世界学术知识将会有更大的需求。商务印书馆未来还会以更大力度继续推进汉译名著的出版。陈小文告诉记者,商务还将在今年年底推出“汉译名著”120年纪念版的布面精装珍藏本。

又讯 8月18日,商务印书馆举办“法律、人文与经典阅读”暨《自然法名著译丛》《政治哲学名著译丛》签售会。《自然法名著译丛》《政治哲学名著译丛》主编、华东师范大学法学研究院晨晖学者吴彦,华东师范大学哲学系葛四友,南京师范大学法学院姚远,上海师范大学法政学院刘振宇,华东师范大学思勉高研院马华灵进行对谈。商务印书馆2013年推出的《自然法名著译丛》旨在为汉语学界提供最基本的自然法文献,并在此基础上还原一个更为完整的自然法形象。(郑 杨)

中华书局《魏书》《南齐书》修订本亮相

中国出版传媒商报讯 8月18日,中华书局在上海书展现场举办《魏书》《南齐书》修订本读者见面会。作为中华书局的品牌产品,从2013年开始,“点校本二十四史”修订本已经是第5次在书展现场召开读者见面会。每一次的见面会都吸引了来自全国各地的书局“铁粉”到现场与嘉宾互动,了解修订工作的后台工作,并请整理者在书上签名留念。

今年与读者见面的是两种南北朝时期的代表性史书,一种是武汉大学“北朝四史”修订组承担的《魏书》修订本,一种是中山大学“齐梁陈”修订组承担的《南齐书》修订本。《魏书》修订负责人、武汉大学教授何德章,《南齐书》修订主持人、中山大学教授景蜀慧,“二十四史”修订工程修纂委员、《旧唐书》《旧五代史》《新五代史》修订主持人、复旦大学教授陈尚君,中华书局总经理徐俊出席活动。

徐俊表示,《魏书》修订本、《南齐书》修订本是在原点校本基础上的全新升级本,分别代表了南北朝各史的修订成果,将两书一起在上海书展期间向读者和学术界进行展示,希望能满足读者期望,同时也为南北朝其余各史修订本的陆续出版做好铺垫。(穆宏志)

中国美术出版总社新书带给读者视听盛宴

中国出版传媒商报讯 8月18日,由中国美术出版总社出版的《设计的故事——走向设计之人》的作者迪人在上海书展为读者奉上了一场完美的视听盛宴。该书作者迪人(曹刚)和设计师王子源均为“中国最美的书”获得者。作者吸纳社会学、人类学、哲学以及技术学、艺术学等的研究成果,首次提出了“设计之人”的哲学命题,为设计理论界之首创。该书以颠覆性的倒序手法,逐次打开了现代、近代、古代以至远古设计的大门。

中国美术出版总社还举办“《绘本西游记故事》趣味涂色、朗读活动”“《看见美好——文物与人物》新书发布暨签售会”等系列活动。其中 ,《图手创意:手机时代的跨界艺术》于8月20日在上海书展首发。该书一改传统的艺术类作品选集的出版方式,从艺术表达和图书设计两方面加以创新,用作品与所配文字共同诠释“人文手机图像”这种新的艺术方式。该书作者系深圳出版发行集团副总经理曹宇,他认为是“一种融合了人文眼光、手机摄影和图像处理,非常适合手机传播的跨界艺术”。(穆)

上海人民社首发《五百年来王阳明》

中国出版传媒商报讯 今年是王阳明诞辰545周年,8月17日,上海人民出版社推出的《五百年来王阳明》在上海书展首发。该书系“百家讲坛”主讲人、“中国诗词大会”文化嘉宾郦波新著。作为一部阳明心学入门佳作,秉承“传统精髓,现代表达”的理念,以简短的篇幅、精到的阐释,展现心学强大力量,揭示心学精华——“心外无物”,成就事业,格局始于立志;“知行合一”,思想要转化为行动,实干兴邦;“致良知”,人生要有大境界。

又讯 上海人民出版社出版的藏书家韦力新书《蠹鱼春秋:古籍拍卖杂谈》于8月20日在上海书展与读者见面。 《蠹鱼春秋:古籍拍卖杂谈》收录了韦力近两年来(自2014年秋至2016年春)跟拍场有关的文字,约50篇文章,包括参加各大拍卖公司预展的所见所闻,对各场拍卖会亮点的点评与综述,以及他几十年关于古书分类、拍卖、收藏的心路历程。不仅是对风云变幻的古书拍卖市场的真实记录,也处处可见一位藏书家对古书和传统文化的挚爱。(穆宏志)

《亲爱的女儿》关注青少年心灵成长

中国出版传媒商报讯 8月17日,由中南传媒集团与湖南少年儿童出版社主办的“身为女孩,如何过好这一生——《亲爱的女儿》新书发布会暨读者分享会”在上海书展现场举行。湖南省华容县文联主席、湖南理工学院文学院副院长阮梅,上海市作协副主席、儿童文学作家秦文君,江西省作协副主席、儿童文学作家彭学军,青年作家、画家戴萦袅,湖南少年儿童出版社副社长吴双英等分别从不同角度,分享了他们对该书的认识,对其价值和意义进行了深入的探讨和交流。

《亲爱的女儿》是湖南少年儿童出版社年度重点书,荣获湖南省精神文明建设五个一工程奖和湘榜好书奖。吴双英认为作为湖南原创儿童文学的新起点,《亲爱的女儿》称得上是一部“心灵成长书”,既呈现了汉语书信之美,也是献给青春与成长的礼赞。青少年处于思想道德建设的发展阶段,他们需要引路人,从纷繁芜杂的成长经历的许多瞬间中,找寻健全人格所具有的幸福感,深化理想信念,从真实的成长实例中获取正能量。作为作家、作为出版人,义不容辞地承担起了这份责任。(穆宏志)

重庆出版集团推出《心理罪》新版图书

中国出版传媒商报讯 8月18日,重庆出版集团在上海书展举办了一场以“雷米十年”为主题的读者见面会暨《心理罪》新版首发式。2007年11月,《心理罪·画像》首次出版;2017年8月11日,“米粉”们期待已久的电影《心理罪》正式登陆大银幕,与电影一起奉献给读者的,是电影原著小说出版方华章同人精心推出的《心理罪·画像》限量电影特别版。精美的装帧,32张电影海报,带领读者认识或重温那惊心动魄的追心之旅。

见面会上,《心理罪》作者雷米和“木粉”们一起畅谈分享了心理罪十年的创作。同时,新版《心理罪》“十年珍藏版”也亮相见面会。十年,从一个起点到另一个起点。《画像》《暗河》《教化场》《城市之光》《第七个读者》……读者们与主人公方木一起成长,与作者雷米一起成熟。(穆宏志)

中信书院APP升级知识服务

中国出版传媒商报讯 2017年上海书展,中信出版集团以“新未来,新选择”为主题,在知识服务领域充分发力,重点发布“中信书院APP”,并携系列重点书和作者活动与上海读者见面。在重点书方面,以色列历史学家尤瓦尔·赫拉利继超级畅销书《人类简史》大卖200万册以后,推出了全新力作《未来简史》,上市数月销量已经高达150万册。8月20日,中信出版集团旗下“中信书院APP”邀请东方卫视知名主持人骆新到书展现场,与读者一起讨论《未来简史》,将作者阐述的人类过去和未来发展逻辑更好地向读者展现,受到了读者热烈欢迎。

又讯 由中信出版集团推出的李敬泽新书《咏而归》,收录了李敬泽历年所写的有关古人古典的短文。 8月16日、18日,中信出版集团在上海书展主会场及思南文学之家举办两场图书推介活动,与读者分享图书的点滴故事。(倪 成)