理查德·查金

中国出版传媒商报讯 8月21日，中国出版传媒股份有限公司与伦敦书展共同在京举办第三届中英创意产业论坛，主题为“童书出版市场”。伦敦书展主席杰克斯·托马斯、中国出版集团公司副总裁姜军出席论坛并致辞。企鹅出版集团前董事总经理、Pixie B公司CEO周海伦，插画家朱琳琳，《藏獒》作者杨志军，邦尼北京公司总经理杨晓燕，美国尼克国际儿童频道前中国区负责人Alex Chien Ninghui，影视作家、导演金依萌等论坛嘉宾，就“如何发现下一部畅销书”“图书如何突破地域和媒介界限”“儿童影视作品如何开发”等话题展开了讨论。

杰克斯·托马斯介绍说，英国童书市场不断增长，2017年较2016年同比增长9%，其中青少年板块增长最快。英国青少年读者选择购买纸质书阅读的比例每年递增3%。在青少年重拾对纸质书喜爱的同时，也可以看到近年来数字技术的发展打破了创意产业里影视、游戏及其他互动娱乐等不同媒介之间的壁垒，青少年图书领域的创新空间巨大，开发课堂与课下内容的机遇也很大。

姜军表示，中国出版传媒股份有限公司旗下的童书涵盖了儿童文学、绘本、科普等门类，市场动销品种超过1.1万种，年出新书约1500种。公司从三个方面积极支持童书出版的发展：一是支持童书内容更多国别的表达。近年来，童书对欧美图书市场保持增长起了突出的支撑作用，在纸质书市场回暖向好趋势中发挥了主力作用。从国际市场和版权贸易看也是如此，因此积极推动童书国际市场拓展有重要意义。二是支持童书创作更有深度的国际合作。出版社有必要与作者建立更加紧密的工作联系，不仅在国际推广中发挥关键作用，更要在国际化创作中穿针引线，通过以中外出版社为主体的国际合作，积极主动地改进作品呈现，有针对性地提高国际化表达水平。三是支持童书版权更具创新性地跨媒体使用，实现优质内容驱动的可持续发展。

朱琳琳表示，想打动小读者，要抛开杂念，回归真我，传递平凡、简单的故事，给孩子带来真善美的情感艺术教育。杨志军认为，中国作家要“走出去”，在创作时就要想到会有全球更多读者来阅读，而跨媒体开发可以让更多的读者关注到作品。周海伦表示，许多读者是在看过影视作品后再找书读的，所以在童书与影视作品之间建立起联系很重要，故事本身能否打动读者对一本书能否畅销也非常重要。金依萌表示，现在中国电影业很火，出版界在授权IP开发时一定要选好合作伙伴，要有做10年、20年的长远考虑，否则会毁掉一个好IP。（渠竞帆）