当前位置:首页>报道详情

直击BIBF

0

收藏
翻译 报道时间:2017/8/29 作者:


“中国江河流域自然与人文遗产影像档案”

第二部《三峡》发布

中国出版传媒商报讯 8月23日,由青岛出版集团举办的《中国江河流域自然与人文遗产影像档案·三峡》新书发布会暨媒体见面会在京举行。全国政协委员、中国版协常务副理事长邬书林、山东省新闻出版广电局副局长孙杏林,该书总策划、著名人文摄影家郑云峰,以及澳大利亚威尔顿国际集团总裁哈罗德·威尔顿等嘉宾出席。

《三峡》记载了三峡的厚重记忆——《我们的记忆》《往日的记忆》和《山水的记忆》。该书由著名历史地理学家、复旦大学资深教授葛剑雄担任主编,以“三峡第一人”郑云峰拍摄的大量珍稀图片为线索,从民生民俗、历史遗存、自然地理等方面对1996年至2003年间的三峡地区进行了系统记录。(陈)

《中罗交流史话》等合作签约仪式举行

中国出版传媒商报讯 8月23日,浙江教育出版集团举行了《罗中分类词典》新书发布会、《中罗交流史话》合作出版协议签约仪式暨《中国大科学装置出版工程》英文版版权输出协议签约仪式。浙江省新闻出版广电局副局长单烈、国务院新闻办对外推广局处长张正岩、中国图书对外推广计划办公室主任王凤、罗马尼亚文化中心副主席贝拉·丹·克雷斯白、罗马尼亚利比瑞斯出版社社长维吉尔·欧尼塔、德国德古意特出版社全球销售总监本·阿什克罗夫特、浙江出版联合集团副总裁朱勇良、吴雪勇等嘉宾出席。会上,浙江出版联合集团正式发布了与罗马尼亚克鲁日大学出版社历时5年合作出版的《罗中分类词典》;与罗马尼亚利比瑞斯出版社签署了《中罗交流史话》合作出版协议;与德国德古意特出版社签署了《中国大科学装置出版工程》英文版版权输出协议。(陈 麟)

杏林经典版权输出法兰西

中国出版传媒商报讯 8月23日,山西科学技术出版社与法国友丰出版社在北京国际图书博览会期间正式签订《李可老中医急危重症疑难病经验专辑》版权输出合约。该书是山西省传奇老中医李可生前唯一一部独立完成的著作,至今已重印40余次。此次版贸合约的签订是山西科学技术出版社图书版权输出成果的进一步扩大。

山西科学技术出版社多年来致力于传统文化的整理、挖掘、出版工作。2008年至今,共有超过200种图书实现版权输出,输出的版权以具有鲜明中国文化特色的中医、武术为主。友丰出版社是法国乃至整个欧洲第一家以出版中国图书为主业的出版社。多年来,友丰出版社组织法国汉学家翻译了很多中国文学名著以及研究中国传统文化的学术著作,坚持出版中国传统文化方面的图书。此次两家出版社的版贸合作是一个良好开端,今后双方会在“走出去”和“引进来”工程上进一步加强联系,深化合作。(暖 树)

日本通史读本《宛如梦幻》典藏版首发

中国出版传媒商报讯 8月26日,由厦门大学出版社主办的日本通史读本《宛如梦幻》典藏版新书见面会在北京国际图书博览会期间举行。历史作家赤军携最新增补修订的《宛如梦幻》典藏版在活动中与读者见面。活动由厦门大学出版社总编辑宋文艳主持。

宋文艳简要介绍了《宛如梦幻》典藏版的出版情况。赤军讲述了他和日本历史由影视动漫游戏结缘,发起日本历史爱好者团体“新战国联盟”,为了向普通读者讲述日本历史全貌而写出《宛如梦幻》,并在20年里不断增补修订,最终完成这套典藏版的有趣故事。

《宛如梦幻》是我国首部介绍日本通史的大众读物作品,讲述了日本从创世神话到明治维新的整个古代历史,自1999年问世以来,经多次增补修订,已成为一代日本历史爱好者的启蒙读物。(暖 树)

百花洲文艺社

输出《呼兰河的女儿——献给萧红百年》版权

中国出版传媒商报讯 8月24日,百花洲文艺出版社与新西兰优诺雅出版公司(Eunoia Publishing Limited)在北京国际图书博览会期间正式签署了输出《呼兰河的女儿——献给萧红百年》和引进《薇薇安的部落格》(Vivienne's Blog)图书版权协议。

优诺雅出版公司是新西兰的一家新兴的出版企业,正在迅速成长。其主要出版方向有严肃文学、青春文学、少儿图书等,与百花洲文艺出版社的出版定位有诸多契合之处。近年来百花洲文艺出版社十分重视对外版权贸易工作,在版权图书出版方面不断进行了有益的探索,在外向型图书和引进型图书方面累积了大批高质量的精品出版物。如“中华文化丛书”系列已被翻译成多国语言,版权输出到了世界各地。双方表示今后要加强图书版权合作,为中国和新西兰两国出版交流与文化的传承不断做出努力。(陈)