施普林格·自然集团

举办Springer 175周年招待会

中国出版传媒商报讯 8月23日，施普林格·自然集团在图博会举行了成立175周年庆招待会。施普林格·自然集团大中华区总裁安诺杰 (Arnout Jacobs)、 Springer 自然科学和工程全球执行副总裁 Hubertus von Riedesel 分别致欢迎辞。随后，国家自然科学基金委员会主任杨卫、中国社会科学出版社社长赵剑英、清华大学图书馆馆长邓景康、清华大学出版社社长宗俊峰和人民卫生出版社董事、党委常委、董事长助理姬放五位特邀嘉宾分别进行了致辞。

书展期间，德国施普林格·自然集团与中国大百科全书出版社举行了《中国大百科全书》英文版国际编辑部揭牌仪式。国际编辑部将利用双方的资源优势，围绕《中国大百科全书》英文版的编撰出版方案进行深度调研和探讨，共同深度分析《中国大百科全书》中文版内容，在此基础上探索英文版翻译、编辑、平台开发、内容发布、全球推广的可行性方案。（渠竞帆）

中图公司普林斯顿大学社、浙江大学社

共同举办2017国际学术出版论坛

中国出版传媒商报讯 8月24日，由中国图书进出口（集团）总公司、美国普林斯顿大学出版社、浙江大学出版携手打造的“普林斯顿·浙江大学出版社2017国际学术出版论坛”在京举行。中国图书进出口（集团）总公司总经理张纪臣、浙江大学副校长罗卫东、普林斯顿大学出版社总编辑Al Bertrand、中国出版协会常务副理事长邬书林、浙江大学出版社社长鲁东明等嘉宾出席。

论坛主题为“全球语境下的大学出版社：为世界传播知识”。邬书林从多角度阐述了中国出版业，尤其是大学出版社为传递知识、点亮文明做出的杰出贡献。鲁东明以“深化国际学术交流：从中国到世界”为题，从浙大社出发，分享了中国学术出版社为走向世界，实现让世界认识中国的宏伟蓝图所做出的不懈努力。Al Bertrand先生以“维持学术卓越，触及全球读者”为题，探讨一个国际学术出版社应为世界文明发展所担负的使命，以及在维持高学术水平的同时不懈将知识传播给大众的历史责任。（陈 麟）

首家“剑桥彩虹英语阅读中心”

落户新东方酷学多纳

中国出版传媒商报讯 近日，由剑桥大学出版社与新东方在线联合举办的“剑桥彩虹英语阅读中心”授牌仪式在京举行。剑桥大学出版社首席执行官Peter Phillips，新东方教育科技集团副总裁、新东方在线CEO孙畅，新东方在线儿童产品事业部总经理、酷学多纳负责人陈婉青等见证了授牌仪式。陈婉青表示，酷学多纳对接国际化优质内容，将由公司专业教研团队，结合中国家庭及孩子的认知水平，对教材内容进行体系化的课程研发，主要应用于三个方向，多纳外教学堂、多纳学英语APP以及未来多纳的课程合作伙伴。据悉，剑桥大学出版社将携手中国的阅读专家和培训人员，将英语阅读的完整分级体系和教学理念和方法率先引入阅读中心，并深入到阅读中心进行指导教学，组织示范课和教研交流活动。（孙）

《丝路帆远：海上丝绸之路文物精萃》

阿拉伯语版出版工作启动仪式举行

中国出版传媒商报讯 为推动阿拉伯民众进一步认识海上丝绸之路的历史传承，密切中阿间的交流交往，福建教育出版社推出了《丝路帆远：海上丝绸之路文物精萃》阿拉伯语版，并于8月23日举行了该书出版工作启动仪式。皇家柯林斯（Royal Collins）出版集团董事兼印度公司主席、非洲亚洲图书理事会（Afro-Asian Book Council）执委莫罕.K.卡尔诗，皇家柯林斯董事兼印度公司总编克里希纳·卡尔诗，皇家柯林斯中国区负责人、 非洲亚洲图书理事会主席宋波，福建省新闻出版广电（版权）局局长陈立华、副局长肖贵新，海峡出版发行集团总经理林彬等出席活动。

据悉，福建作为海上丝绸之路最重要的参与者与见证者之一，历史辉煌，文化独特。据悉，福建教育出版社还将进一步抓住新闻出版“走出去”的难得机遇，发挥地缘优势，推进相关题材出版的创作和输出，促进中华优秀传统文化的传承与发展。（梁 帆）

又讯 8月25日，福建教育出版社正式发布引进版童书“小屁孩日记”系列。发布会邀请了该书原出版方英国Michael O’Mara公司版权主管Pinelopi Pourpoutidou亲临分享。发布会上，“小屁孩日记”系列策划编辑、青少编辑室副主任韩中华讲述了该书在选题发掘及版权引进过程中发生的有趣故事，同时向现场听众详细介绍了“小屁孩日记”系列的丛书特色。

作为桥梁书，“小屁孩日记”系列以日记为载体，图片丰富，且采用了对话泡泡、图文混排等多种呈现方式，给小读者带来丰富的感官体验。福建教育出版社还邀请外籍专家录制“小屁孩日记”系列英文有声书，有声书随书附赠给读者。（允）

辽宁科技社启动首届小麒麟图画书奖

向世界讲述中国故事

中国出版传媒商报讯 8月24日，由辽宁出版集团、北方联合出版传媒（集团）股份有限公司和鲁迅美术学院联合主办，辽宁科学技术出版社有限责任公司承办的“向世界讲述中国故事暨首届小麒麟图画书奖”启动仪式在图博会举办。北方联合出版传媒（集团）股份有限公司总经理张东平主持会议，鲁迅美术学院传媒动画学院副院长、著名画家李晨与童书出版人海飞致辞。国家新闻出版广电管理总局规划发展司副司长孔德龙与来自全国各地的儿童文学作家、插画家、自媒体阅读推广人及英国和西班牙出版商代表近50人出席。张东平表示，自北方联合出版传媒（集团）股份有限公司二次创业、深化改革以来，全面振兴出版主业一直是集团的重点工作。此次主办首届小麒麟图画书大奖，正是为推动图书产品结构的优化，发现更多优秀的作者，挖掘精品原创图书产品。（穆宏志）

新华文轩与四川大学拉丁美洲研究所

达成战略合作

中国出版传媒商报讯 8月24日，新华文轩出版传媒股份有限公司与四川大学拉丁美洲研究所在京举办战略合作签约仪式。双方拟通过全方位的合作，合力将四川出版推向西语世界。

四川省委宣传部副部长向宝云、出版处处长嘉东波，四川省新闻出版广电局前副局长张晓杰、出版处处长张海，阿根廷驻中国大使馆文化参赞胡安，四川新华发行集团党委书记、董事长朱丹枫，四川新华发行集团总裁、新华文轩出版传媒股份有限公司董事长何志勇，新华文轩副总经理安庆国等出席仪式。

张晓杰认为，加强与西语国家和地区的合作，将四川出版推向西语世界，是新华文轩“走出去”的又一个突破口。据朱丹枫介绍，双方将充分利用各自的资源优势，逐步建立并扩大与西语国家的联系交流，延揽和培养西语人才，支撑与西语国家的合作业务。目前新华文轩与四川大学拉丁美洲研究所已就具体图书项目展开合作，重点推广川籍作家和具有四川本地特色的作品。（肖 颖）

“中国文化遗产丛书”

实现科技与文化融合

中国出版传媒商报讯 8月23日，安徽科学技术出版社主办的“中国文化遗产中的传统技艺”活动在第24届图博会上举行。活动邀请了中国科学院自然科学史研究所所长张柏春和中国科学院自然科学史研究所所长助理、中国科学院传统工艺与文物科技研究中心主任关晓武，他们与现场观众分享了对中国传统技艺的专业认知。

“中国文化遗产丛书”结合现代科技手段提取相关信息、揭示机理，采用技术史、考古学、民俗学、社会学、文化人类学等多学科的调查研究方法来认知传统手工艺的技艺和人文价值，极大地丰富了中国传统技艺的研究手段和内涵。安徽科学技术出版社社长丁凌云在活动总结中认为，中国传统技艺不可再生，它们承载着我国优秀的传统文化，因此，采用多种方法来调查记录和阐释赋存的传统手工技艺，是凸现传统技艺的多元属性和对它们进行保护的一种有效方式，策划组织编撰“中国文化遗产”这套丛书就是着眼于此。（小 辛）