当前位置:首页>报道详情

嵌入国际化背景 重塑凤凰集团

0

收藏
翻译 报道时间:2017/12/8 作者:


国际化是凤凰出版传媒集团的六大战略之一。“十二五”以来,凤凰集团完成了多个大型资本收购项目,其中以2014年8000万美元价格收购美国的出版国际公司(PIL)童书资产最受瞩目,此次并购成为中国出版业最大的海外并购案。

根据公开资料,并购PIL时成立的凤凰国际出版公司(PIP)至今运营稳定,出版的有声童书年销量居全美前列,年销售收入在6亿元以上,牢固树立了在美国有声童书市场的领头羊地位,为图书进入沃尔玛超市等美国主流渠道打开通路。凤凰集团依托PIP成立的红翼(Cardinal)出版社,以“北美红雀”形象打造童书品牌,不仅推动凤凰版图书“走出去”,也为江苏文化企业和优秀品牌进入北美市场提供了支撑与快捷通道。

凤凰集团的国际化布局在此之前就已拉开帷幕:2010年与法国阿歇特集团成立凤凰阿歇特文化发展(北京)有限公司。这家中方控股合资企业很好地融合了阿歇特的产业链优势与凤凰集团在翻译图书出版发行方面的优势,使双方在资源和渠道上实现双赢。今年前8个月,凤凰阿歇特已将16种凤凰版图书输出法语市场。

2012年成立的凤凰传媒国际(伦敦)公司则成为凤凰集团重要的英国业务平台。公司旗下的全资控股子公司仙那都出版社自成立以来,已经出版“符号江苏·口袋本”等优秀的文化和童书类图书百余种。凤凰国际澳大利亚公司也积极推进中国艺术图书、儿童图书的实物出口,艺术图书书展以及艺术图书的版权输出和合作出版。公司旗下的澳洲仙那都出版社陆续出版了多部凤凰版畅销书的澳洲版。

为积极推动出版物走进当地市场,凤凰集团还尝试寻找国外知名的专家、作者,主动策划海外合作出版、海外组稿项目,并借助在美国、法国、英国和澳大利亚的版权输出基地,拓展外向型内容和发行渠道。

凤凰集团副总经理佘江涛认为,凤凰集团将嵌入国际化背景作为重塑出版社的重要方法之一。他指出:“一是要在出版理念、出版法则、出版制造上跟上国际同行的水平,二是通过与国际一流文化机构和出版人的长期合作,保持国际化视野和高度,三是使产品有区域化’走出去’的能力,即选定可以以一定规模数量走出去的国家作为突破口,如大力开拓(位居凤凰)版权输出居前5位的国家市场,同时在两三年内为将泰国、土耳其、法国、意大利、德国打造为常态化合作市场奠定基础,逐步获得海外合作出版、海外组稿的能力。有国际化背景、走向国际是全面提升出版水平和影响力的必由之路。”