当前位置:首页>报道详情

中华书局荣获第四届中国出版政府奖

0

收藏
翻译 报道时间:2018/1/30 作者:石 玉 任志茜


图书奖

长沙马王堆汉墓简帛集成

出版单位:中华书局

主编:裘锡圭

编纂:湖南省博物馆、复旦大学出土文献与古文字研究中心

责任编辑:石玉

ISBN:978-7-101-10168-3

定价:9900.00元

20世纪70年代初,在长沙马王堆汉墓出土的大批帛书、帛画、简牍等,震惊世界。马王堆所出有字简帛文献总计50余种,包括《周易》经传、《老子》甲乙本、《战国纵横家书》、《春秋事语》、《天文气象杂占》、《阴阳五行》、《刑德》、《五星占》、《相马经》、《养生方》、《导引图》、《房内记》、《胎产书》、《太一祝图》、《地形图》、《府宅图》、《居葬图》、《天下至道谈》、《遣册》等。它们用篆书、隶书和介于篆隶之间的草隶写成,内容涉及战国至西汉初期政治、经济、哲学、历史、天文、地理、医学、军事、体育、文学、艺术等众多领域。《长沙马王堆汉墓简帛集成》一书,即是围绕这些文献所做的图版拼合、文字释读以及校勘注释的出版成果。

全书共分七册,第一、二册为整理图版,第三至六册为释文注释,第七册为原始图版。释文、注释严谨精要,对于简帛文字的隶定、考释,力求在已有研究基础上向前推进一步。全部图版均为四色套印,用纸考究,图版精美,文字清楚,非常方便研究使用。

编辑手记

能够成为这部“大书”的责任编辑,我感到非常幸运。接手这项任务之初,我真心觉得底气不足,但正是一股“初出茅庐不怕虎”的冲劲,让我毅然决然地接受了这项任务。等到真正做起来以后,我发现还是低估了它的难度。当然,付出之后必有回报,当时摸索出来的一些工作思路,逐渐融入了之后的编辑工作实践中,在某种程度上,成为了行动的指南。

其中,感受最大的一点是,集体项目,制定详细的工作计划很重要。责任编辑要针对实际情况制定详细的工作计划。从编辑工作开始之初,我就做了一个“马王堆书稿编校进展情况”工作表,主要包括这么几项:交付排版时间、一校时间、审读时间、录改时间、二校时间、作者审读时间、外审时间、录改时间、三校时间,如此等等,环环相扣,非常清楚。有时因为稿件密集,排版公司没有做好登记,记不清各篇进度,通过我提供的工作表,他们就可以理顺思路。表格中所列“时间”,分为两种,一种是计划完成时间,一种是实际完成时间。如果安排得当,两个时间是可以做到高度吻合的。

还有一项计划非常重要,即如何安排文字稿和图片稿的关系。书稿均包括简帛图版和释文注释两部分。最初我把精力大都投入到文字的编辑加工上去,直到文字稿做得差不多时,才腾出手来处理图版。事实证明,我的思路并没有问题,如果两者同时做,后期的修图工作将会变得更加艰难,而且作者在审读文字稿校样时,不断对图版作出调整,这样将会造成很多前期修图调色工作没有实际意义。图版排版、修复、调色的难度不容低估,幸运的是,在排版公司、湖南馆、中心和书局的全力配合下,修图和调色工作如期完成,没有对整体进度造成太大影响。

另外,处理这类节奏非常快的稿子,遇到问题,及时沟通、寻求最佳解决方案很关键。一旦发现有自己拿不准的问题,要趁着印象深刻及时和相关人员联系,第一时间解决,从而避免积压问题,带来不必要的麻烦。不仅责任编辑在遇到问题时应谨小慎微,切忌盲目自信,作为作者,遇到比较棘手的问题,也应该及时和出版方联系,共同寻求解决之道。

2018年1月,第四届中国政府出版奖获奖名单公布,《长沙马王堆汉墓简帛集成》荣列其中。这一荣誉,于《集成》而言,也许算是一个比较圆满的句号,但于我的编辑生涯来说,却只是其中的一个逗号,勉励我守住初心,不断向前。(石 玉)

电子出版物奖

中华经典古籍库

出版单位:中华书局

制作单位:中华书局

责任编辑:洪涛

ISBN:978-7-900545-00-8

定价:150000.00~750000.00元

“中华经典古籍库”是中华书局首次推出的大型古籍数据库,前三期数据资源全部为中华书局出版的整理本古籍,从第四期开始收入其他出版社的优质资源。这些数据资源涵盖经史子集各部,包含二十四史、通鉴、新编诸子集成、十三经清人注疏、史料笔记丛刊、古典文学基本丛书、佛教典籍选刊等经典系列,保留了完整的注释、校勘等整理成果。“中华经典古籍库”将这些优质资源通过信息技术聚合在一起,极大地提高了使用古籍的效率。

目前古籍库已有四期资源上线:一期共计294种,2亿字;二期137种,1亿字;三期438种,2亿字;四期405种,2.5亿字;五期626种,2.5亿字。以后每年都将递增一期数据资源,供用户选购。

“中华经典古籍库”提供了优质的古籍数字化阅读、检索服务,以及多种特色功能,其中文本数据与原书图像对照功能、自动生成引文格式功能,更方便读者了解原书内容和版本信息,省去了核对纸书的麻烦。此外,联机字典、纪年换算、笺注笔记等辅助功能,使“古籍库”的使用更为便捷。

“中华经典古籍库”的出版响应了学界一直以来的要求,也得到了广大学人的肯定和支持。中华书局这一百年经典品牌第一次走向了数字化发展道路,“中华经典古籍库”必将承载着厚重的积淀,在互联网时代继续传承经典、助力学术。

社会影响

“中华经典古籍库”为读者提供高质量传统文化数字服务。“中华经典古籍库”包含了中华书局几十年整理出版的最为重要的古籍图书。随着数字技术的发展,读者要求在电脑端阅读和检索中华书局整理本古籍的呼声越来越高。本产品的推出,极大地满足了读者对于高质量数字化古籍的需求。

在专业领域,中华书局的整理本古籍具有极高的价值,本产品将研究人员从传统的费时的文献查找工作中解放出来,在海量整理本古籍的内容里,提供了高质量的文本以及原书的版面对照,符合专业读者的需求,得到学术界的一致好评。

“中华经典古籍库”是中华文化“走出去”的需要。随着中国经济实力的提升和国力的日益增强,汉学研究在国外不断发展。本项目在中文典籍数字资源里,质量最优、内容最全,其整理本古籍资源具有独占性,在海外以图书馆和学术研究机构为目标客户的专业市场中,具有极大的发展潜力。本项目将为他们提供一个规模庞大、内容充实、技术先进的阅读服务产品,并以此向海外传播中国优秀传统文化。

“中华经典古籍库”拥有社会效益与经济效益双效效应。目前“中华经典古籍库”在海内外200多个机构用户,涵盖了大学(如北京大学、中国人民大学)、公共图书馆(如国家图书馆、南京图书馆)、科研机构(如社科院、中科院)、政府部门(如中宣部、中央政策研究室)、中国台湾地区(如台北中央研究院)、北美地区(如哈佛大学、普林斯顿大学)等等,在海内外具有极大的影响力。

图书奖提名奖

史记(修订本)

出版单位:中华书局

作者: [汉]司马迁撰、[宋]裴骃集解、[唐]司马贞索隐、[唐]张守节正义

主持修订:赵生群

责任编辑:王勖、王勇、鲁明

ISBN:978-7-101-09501-2(精装);ISBN:978-7-101-10314-4(平装)

定价:590.00元(精装);380.00元(平装)

《史记》是我国第一部纪传体通史,为“二十四史”之首。全书130卷,其记载始于传说中的黄帝,迄于汉武帝时期,被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。

上世纪50年代,应毛泽东主席指示,中华书局组织顾颉刚先生等著名学者以金陵局本作为底本,对《史记》进行分段标点,并以方圆括弧来表明字句的删补,形成新中国以来最有影响力的《史记》点校本。

点校本《史记》出版以后深受读者喜爱,成为当代最为通行的版本。但因为《史记》版本繁多,史料复杂,研究成果汗牛充栋,整理难度极大,加之时间匆迫,点校本《史记》仍存在不少问题,在现有条件下,汇校众本,全面梳理《史记》研究成果,弥补点校本不足,为读者提供一部代表当代《史记》研究水平的修订本,势在必行。

2007年,中华书局组织点校本二十四史修订工程,将《史记》作为重中之重,在原点校本的基础上,不仅对底本、通校本、参校本作了复核和补充,还改变了方圆括弧的校勘形式,增加了上千条校勘记;对原标点一一复核,进行修改和统一,以期达到新时代古籍整理的最高水准。2013年10月19日,备受学界关注的点校本《史记》修订本在初版问世54年之后,由中华书局推出。

修订本全面而系统校勘了北宋至清有代表性的多种《史记》刻本,选用善本之精,校勘规模之全,超过此前各家;复核了点校本对底本所作的全部校改,包括方圆括号改补和暗改,全书撰写校勘记三千余条;订补疏误,改正原点校本破读之处,纠正讹脱衍倒;延续点校本所选的清金陵书局本作为底本,尊重、保留金陵书局本、点校本的整体面貌和优秀成果;约请天文、历法、礼制、中西交流等专门领域研究名家参与修订,数十位文献学家、史学家参与审读,提供专业意见,吸收完善。(任志茜/文)