当前位置:首页>报道详情

接力出版社举办中外出版论坛

0

收藏
翻译 报道时间:2018/3/30 作者:乐 明


3月27日,接力出版社举办了中外童书出版合作产业论坛、“好的儿童艺术作品好在哪里”等专业论坛,同国内外同行共同探讨童书合作、出版的新趋势。

凤凰出版传媒集团董事长张建康介绍,凤凰出版传媒集团近年来引进了一批海外儿童文学名家名作,同时将感动中国孩子的故事介绍到海外,还通过设立“曹文轩儿童文学奖”,培养有海外推广潜力的儿童文学作家队伍。

李学谦在论坛上表示,童书出版在内容的表达方式、产品形式、发行渠道和营销方式上都发生了新的变化。儿童读者也希望能在书里听到声音、看到连续的画面。因此,纸质读物中使用AR、VR技术,在中国童书出版中就成为了常用手段。 “凯叔讲故事”、喜马拉雅、口袋故事、小伴龙等也成为儿童读者喜爱的听书自媒体平台,出版社在这个市场上的份额还有待扩大。2017年网店成为销售儿童图书的主要渠道,占比约为60%。在当当和京东两大网店之外,社群营销平台也成为重要的营销渠道。“互联网没有改变图书出版的本质,内容依旧是最重要的,互联网也没有使孩子抛弃纸书,但是,童书出版人要有能力实现全媒体出版,线上线下全渠道的发行、营销工作。”

安徽少儿出版社社长张克文也表达了相似的看法:中国10~19岁的少年儿童网民数量超过1.5亿,童书出版对跨媒体的需求巨大。童书出版社通过在图书上添加二维码、使用AR、VR技术,增加图书附加值,拉长产业链,还有出版社探索平台和流程的再造,如中少总社通过建立协同编撰平台,实现全媒体、多介质的复合出版,及向信息服务商的转变;接力出版社的天鹅阅读网平台,通过多媒体融合,将网络阅读、纸质图书以及垂直社区融为一体。

著名儿童文学作家秦文君认为,童书出版“前景明丽,势不可当”。随着全面二孩政策的推行,儿童阅读者的基数不断增加,未来10年童书市场会继续高速增长。因此中国童书品牌的建立极为重要,需要童书出版人艰苦的努力。

接力出版社社长黄俭认为,中外出版机构之间的合作在不断深入,开创了资本合作、整合资源等方式。英国尤斯伯恩出版公司创始人皮特·尤斯伯恩认为,目前市场上优质图书逐渐增多,尤其在中国,近年来有急速增长之势,在全球范围内对原汁原味的英文图书的需求也越来越大,像J.K.罗琳这样的童书作家对儿童文学整体质量的提升起到了重要作用。他认为,孩子们想了解的知识领域有限,类似恐龙、海盗、童话故事、太空等知识领域比较受孩子欢迎。偶尔会有计算机科技会成为新的创作题材,因此童书出版人要不断地找到“新酒”,装进“酒瓶子”里。

此外,中外童书作家、画家、出版人还就“好的儿童图书好在哪里”及“什么样的童书才是中外孩子都能读懂的童书”分享了自己的经验。嘉宾认为,童书出版人要为读者创造一个可以去发现的世界,鼓励孩子通过图书和故事去探索世界,由此热爱学习,学会理解和同情。此外,找到同样具有热爱和激情的出版合作伙伴也非常重要。他们会关心市场的表现,并且可以相互启发、相互学习。(乐 明)