当前位置:首页>报道详情

2010BIBF会提升会突破什么

0

收藏
翻译 报道时间:2010/8/27 作者:晓 今


■商报记者 晓 今

4.3万平方米展场,2150个展台,58个国家和地区的1841家中外出版机构,约20万种精品图书,1000多场文化活动……即将于8月30日至9月3日在中国国际展览中心举办的第17届北京国际图书博览会(以下简称BIBF),值得中国和世界出版人期待的,绝不仅仅是这一连串数字。

中国市场成为全球关注焦点。在全球出版业尚未完全走出国际金融危机阴霾的背景下,中国出版业逆势上扬,总产值突破1万亿元大关,一跃成为全球最大的图书市场,国际书业纷纷把目光投向这里,欲藉BIBF平台寻求或扩大与中国出版业合作的机会。这从其他海外书展参展规模有所缩水而本届BIBF各项指标再次实现增长中得到了印证。更为重要的是,在本届BIBF上的重头戏——北京国际出版论坛上,中国主管部门高层官员,将与威科、圣智、兰登书屋、中国出版集团、安徽出版集团等国际国内知名出版机构的高层一道,围绕“全球国际合作与中国市场机遇”这一主题,进行智慧的碰撞。此外,应全球汉语学习热潮而设立的“汉语国际教学资源”展区,将助力汉语和中国文化走得更远。

数字化成为世界书业共同课题。以Kindle、iPad为代表的数字化终端风靡一时,传统出版商、作者、数字运营商之间剪不断理还乱的版权纠葛,中国数字出版总产值首次超过传统出版……关于数字化的种种热点焦点难点,需要全球出版人一道求解。本届BIBF为此专设2000平方米的数字出版展区,力邀高等教育出版社、汉王等一批数字出版企业集中设展,一方面体现中国传统出版业的数字化转型,另一方面展现新型数字出版行业的发展,以此满足国际出版商在数字化领域相互交流、借鉴的需求。不仅如此,组委会还精心组织了以“数字期刊与图书馆发展”为主题的2010年中国图书馆馆长与国际出版社高层对话论坛,将聚焦新型学术出版与交流模式、开放信息内容及其利用、数字出版与图书馆等热门话题。

“后主宾国时代”中国书业如何作为。2009年担任法兰克福书展主宾国的中国,向全球书业高调展示了出版大国的风采;而未来10年,中国出版业欲从出版大国向出版强国转变。本届BIBF也成为中国出版人思考和实践“后主宾国时代”的契机。各大出版集团全方位蓄势与国际接轨,“走出去”工作日渐常态化,这从本届BIBF设置的“走出去”成果展区中,也将看到“十一五”期间中国出版市场的开放、活跃与成效。与此同时,BIBF本身也在积极探索如何向更具魅力的国际书业平台迈进——从斥资百万请专业机构设计大会形象,到招募培训志愿者以提高展会服务水平,再到向其他国际会展学习提升改进会展功能,走过16届的BIBF,更加成熟,更加生机勃发。

作家从幕后走到前台。不论出版形态如何转型更替,创作者永远是书业永续生存的源头。对创作者的重视也是本届BIBF一大突破。一方面,组委会携手中国作家协会,首次藉BIBF平台设立“中国作家馆”,展示已译成外语出版的中国当代优秀文学作品,全力推介中国当代优秀的作家和作品走向国际。另一方面,印度以主宾国身份参加BIBF,组织27家出版社、20位作家展示印度文明的前世今生。组委会更借力网络传媒,联合搜狐网首推“BIBF文学之夜”活动。中外作家齐聚,中外出版人齐聚,一场出版、阅读与交流的国际书业盛会,精彩可期。